Tophoven, Elmar, 1923-1989
Tophoven, Elmar
Elmar Tophoven
Elmar Tophoven deutscher literarischer Übersetzer
VIAF ID: 22189692 ( Personal )
Permalink: http://viaf.org/viaf/22189692
Preferred Forms
- 100 0 _ ‡a Elmar Tophoven
- 100 0 _ ‡a Elmar Tophoven ‡c deutscher literarischer Übersetzer
-
-
- 100 1 0 ‡a Tophoven, Elmar
-
- 100 1 _ ‡a Tophoven, Elmar (sparse)
-
-
-
- 100 1 _ ‡a Tophoven, Elmar ‡d 1923-1989
- 100 1 _ ‡a Tophoven, Elmar, ‡d 1923-1989
4xx's: Alternate Name Forms (10)
5xx's: Related Names (17)
- 500 1 _ ‡a Beckett, Samuel ‡d 1906-1989
- 500 1 _ ‡a Boulanger, Daniel ‡d 1922-2014
- 500 1 _ ‡a Clodd, Alan ‡d 1918-2002
- 500 1 _ ‡a Dumitriu, Petru ‡d 1924-2002
- 510 2 _ ‡a Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen ‡4 affi ‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#affiliation ‡e Affiliation
- 510 2 _ ‡a Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen
- 500 1 _ ‡a Mihalovici, Marcel ‡d 1898-1985
- 551 _ _ ‡a Paris ‡4 ortw ‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfActivity
- 500 1 _ ‡a Robbe-Grillet, Alain ‡d 1922-2008
- 500 1 _ ‡a Rostand, Claude ‡d 1912-1970)
- 500 1 _ ‡a Sarraute, Nathalie ‡d 1900-1999
- 500 1 _ ‡a Simon, Claude ‡d 1913-2005
- 551 _ _ ‡a Straelen ‡4 ortg ‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfBirth
- 551 _ _ ‡a Straelen ‡4 orts ‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfDeath
- 500 1 _ ‡a Tophoven, Erika
- 500 1 _ ‡a Tophoven, Erika ‡d 1931-
- 500 1 _ ‡a Tophoven, Erika ‡d 1931- ‡4 bezf ‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#familialRelationship ‡e Beziehung familiaer
Works
Title | Sources |
---|---|
Ein Abendessen in der Stadt Roman | |
Asche des Sieges Roman | |
En attendant Godot | |
Der Augenzeuge Roman | |
Baal Babylon | |
Bing | |
Bojaren | |
Brief van Elmar Tophoven en Kiki Tophoven aan Catharina Jacoba van Velde (1903-1985) | |
Comment c'est | |
Damals-Triptychon 1992 | |
dépeupleur | |
dernière bande | |
Dramatische Dichtungen | |
Endspiel = Fin de partie | |
Endspiel und Alle die da fallen | |
Enfance | |
Ernest Hemingway in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten | |
Erzählungen und Texte um Nichts | |
The expelled | |
Flötentöne, 1982 | |
Frankreich | |
Gedichte | |
Glückliche Jahre Übersetzerleben in Paris ; Gespräche mit Marion Gees | |
Glückliche Tage | |
goldenen früchte Roman | |
Das Gras : Roman | |
grosse Saal Roman | |
De grote zaal. | |
Hemingway par lui-même | |
Hiroshima : Werkgruppe aus 57 Bildern = Hiroshima : Group of 57 works | |
Inkognito Roman | |
Jalousie oder Die Eifersucht Roman | |
jumeaux | |
Krapp oder Das letzte Band | |
Krapp's last tape | |
L'Expulsé | |
Lost ones | |
Mal vu mal dit = Schlecht gesehen schlecht gesagt : Französisch/Deutsch | |
Malone stirbt Roman | |
Marquise ging um fünf Uhr aus Roman | |
Martereau Roman | |
Der Mensch und seine Sprache | |
Mercier und Camier | |
Molloy | |
Momentaufnahmen | |
Murphy Roman | |
Nacht und Träume Gesammelte kurze Stücke | |
Namenlose Roman | |
Die Niederlage von Reichenfels Roman | |
Ohio impromptu | |
Opoponax Roman | |
Palast Roman | |
Planetarium Roman | |
Portrait eines Unbekannten Roman | |
Premier amour französisch und deutsch | |
Quoiel où | |
Rabelais Dramat | |
Régicide. | |
Rien à faire | |
Sammlung | |
Samuel Beckett inszeniert das «Endspiel» mit dem Text des Stückes | |
Schatten Roman | |
schwarze Tür Roman | |
Der Schwätzer | |
Schweigen | |
Spectaculum. | |
Die Strasse in Flandern Roman | |
Stücke und Bruchstücke : englische und französische Originalfassungen | |
Theaterstücke | |
Um abermals zu enden und anderes Durchgefallenes Prosadichtungen in drei Sprachen | |
Die Unsterbliche Drehbuch | |
Verwegene Roman | |
Waiting for Godot, anglais | |
Warten auf Godot | |
Was wo Quoi où | |
Wie es ist | |
Works. | |
Zwillinge | |
Zwischen Leben und Tod Roman |