Morávková, Alena, 1935-
Morávková, Alena
Alena Morávková Narozena 29. 7. 1935 v Hradci Králové. PhDr., docentka, literární a divadelní historička, autorka dramatizace pro rozhlas, překladatelka z ruštiny, ukrajinštiny a francouzštiny, autorka teoretických knih o překládání dramat.
VIAF ID: 28222134 ( Personal )
Permalink: http://viaf.org/viaf/28222134
Preferred Forms
- 100 0 _ ‡a Alena Morávková ‡c Narozena 29. 7. 1935 v Hradci Králové. PhDr., docentka, literární a divadelní historička, autorka dramatizace pro rozhlas, překladatelka z ruštiny, ukrajinštiny a francouzštiny, autorka teoretických knih o překládání dramat.
- 100 1 _ ‡a Moravková, Alena ‡d 1935-
-
- 100 1 0 ‡a Morávková, Alena
-
- 100 1 _ ‡a Morávková, Alena
-
- 100 1 _ ‡a Morávková, Alena
-
-
-
4xx's: Alternate Name Forms (2)
Works
Title | Sources |
---|---|
9x o překladu: vybrané příspěvky přednesené na podzimních setkáních roku 1994 (Letná škola prekladu Budmerice, Ruský jazyk ve sféře byznysu Ostrava a Překladatelská konference Havlíčkův Brod) | |
Belaja gvardija. | |
Bílá garda | |
Černyje maski. | |
Diaboliáda | |
Divadelní román | |
Donum Ucrainicum : sborník u příležitosti významného životního jubilea doc. PhDr. Aleny Morávkové sestavený pražskými ukrajinisty a studenty ukrajinistiky | |
Křížová cesta Michaila Bulgakova | |
Master i Margarita. | |
Mistr a Markétka | |
Modrý pták | |
Něžná : fantastická povídka | |
Obklíčení | |
Od prožívání k umění | |
Odplouvají lodě, břehy zůstávají | |
Odpoutané divadlo | |
Oiseau bleu. | |
Operace Jantar | |
Osudná vejce | |
Pád do propasti : poslední léta Mariny Cvetajevové | |
Pan Probaštin | |
Papírový had | |
Pod cizím nebem = Pid čužym nebom | |
Poštovní schránka domov : malá antologie exilové povídky padesátých let / vybral a uspoř. Michal Přibáň ; k vydání připravila Alena Morávková. - Praha, 2005. | |
Povolání: Režisér | |
Praporečníci : [trilogie] | |
Pražská škola ukrajinských emigrantských básníků | |
Příběhy mladých lékařů : [výbor povídek] | |
Procesy Arthura Adamova | |
Procházka v kopřivách : výbor z povídek | |
Provinční příběhy | |
Puškin : (poslední dny) : hra o 4 dějstvích | |
R.U.R. Rossum's Universal Robots : kolektivní drama o vstupní komedii a třech dějstvích | |
Revizor ; Ženitba ; Hráči ; Úředníkovo ráno ; Spor ; Scény ze společenského života | |
Rokovyje jajca. | |
Růže pro Olenu Telihu | |
Sanin. | |
Skutarevskij : Román | |
Smert‘ Pazuchina. | |
Smrt Ivana Iljiče | |
Sobač'je serdce = Psí srdce | |
Sovětské hry 1958-1963 : Výběrový katalog [divadelních her přel. z ruš.] | |
Spor, Venkovanka, Svatba a další aktovky | |
Stará herečka v roli ženy Dostojevského | |
Stíny zapomenutých předků : výbor povídek a novel | |
Svět náš vezdejší | |
Svůdce | |
Teatral‘nyj roman. | |
Temné vody | |
To, čto vspominajetsja. | |
To, nač se vzpomíná : z rodinných vzpomínek Nikolaje Jefremoviče Andrejeva (1908-1982) | |
Topol ve vichřici | |
Tři podoby lásky | |
Událost | |
Útěk pana Mac Kinleye | |
Vánice | |
Věčný manžel | |
Viditelná stránka života : vzpomínky, eseje, postřehy | |
Vláda tmy a jiná dramata | |
Vladimír Jachontov | |
Vlk : Útěk Sandukova : Hra o 4 dějstvích | |
Volá meziměstská | |
Voron'ja rošča. | |
Výběr novinek ze sovětské dramaturgické tvorby 1958-1960 | |
Výnosné místo : komedie o 5 dějstvích | |
Vždycky na prodej : Satirická fantazie o 2 dějstvích | |
Z deníků | |
Z korespondence, 1997: | |
Zápisky mladého lékaře | |
Zázrak | |
Zbloudilý syn : hra o třech dějstvích | |
Život pana Moliéra | |
Žiznʹ gospodina de Molʹera | |
Zlatá jablka ze zahrady Hesperidek | |
Zojčin byt : Tragická fraška o 3 dějstvích | |
Zrcadlo scény | |
Zvláštní případy |