Tyndale, William, -1536
Tyndale, William 1494?-1536
Tyndale, William
Tyndale, William, ca 1494-1536
Tyndale, William, m. 1536
Tyndale, William, ca. 1493-1536
William Tyndale
Tyndale, William, 1484-1536
טינדייל, ויליאם, נפטר 1536
Tyndale, William apie 1494-1536
Tyndale, William, asi 1494-1536
Tyndale, William (1495-1536).
Tyndale, William, d. 1536
Tyndale, William, z. 1536
VIAF ID: 87513128 ( Personal )
Permalink: http://viaf.org/viaf/87513128
Preferred Forms
-
200 _ 1 ‡a Tyndale ‡b William ‡f apie 1494-1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William ‡d (1495-1536).
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William ‡d (ca 1494-1536)
-
100 1 _
‡a
Tyndale, William
‡d
1484-1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William ‡d 1494-1536
-
100 1 _
‡a
Tyndale, William
‡d
1494?-1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William ‡d ca. 1494-1536
-
100 1 0
‡a
Tyndale, William
‡d
m. 1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William, ‡d -1536
-
100 1 _
‡a
Tyndale, William,
‡d
-1536
-
100 1 _
‡a
Tyndale, William,
‡d
-1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William, ‡d -1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William, ‡d 1484-1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William, ‡d asi 1494-1536
-
100 1 _
‡a
Tyndale, William,
‡d
ca 1494-1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William, ‡d ca. 1493-1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William, ‡d d. 1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William, ‡d m. 1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William, ‡d m. 1536
-
100 1 _ ‡a Tyndale, William, ‡d z. 1536
-
100 0 _
‡a
William Tyndale
-
100 1 _ ‡a טינדייל, ויליאם, ‡d נפטר 1536
4xx's: Alternate Name Forms (97)
5xx's: Related Names (11)
- 500 1 _
‡a
Barnes, Robert
‡d
1495-1540
- 500 1 _
‡a
Daniell, David
- 500 1 _
‡a
Frith, John
‡d
1503-1533
- 500 1 _
‡a
Mikesy, András
- 500 1 _
‡a
Mombert, J. I.
‡d
1829-1913) (Jacob Isidor)
- 500 1 _
‡a
Perkins, William
‡d
1558-1602
- 500 1 _
‡a
Roy, William
- 500 1 _
‡a
Teellinck, Willem
‡d
1579-1629
- 500 1 _
‡a
Walter, Henry
‡d
1785-1859
- 500 1 _
‡a
Whittingham, William
‡d
d. 1579.
- 500 1 _
‡a
Wycliffe, John
‡d
d. 1384.
Works
| Title | Sources |
|---|---|
| Answer to Sir T. More's Dialogue |
|
| Assunto de: Lawson, Steven J. A difícil missão de William Tyndale... 2015 |
|
| Bibeln. |
|
| Bible. |
|
| Bíblia de Tyndale |
|
| Bijbel. |
|
| The boke off the Revelacion off Sanct Jhon the Devine |
|
| The book of Jonah : William Tindale's version of the book of Jonah, together with the authorised version text, in parallel columns |
|
| A compendious introduccion unto the pistle to the Romayns |
|
| Een dialogue oft t'Samensprekinghe van den staet van een christenmensche |
|
| Doctrinal treatises and introductions to different portions of the Holy Scriptures |
|
| Enchiridion : (London 1533) |
|
| Enchiridion militis Christiani |
|
| The English hexapla |
|
| The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M.CCC.LXXX., Tyndale, M.D.XXXIV, Cranmer, M.D.XXXIX, Genevan, M.D.LVII, Anglo-Rhemish, M.D.LXXXII, Authorised, M.DC.XI., the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V : preceded by an historical account of the English translations |
|
| Genesis octapla : eight English version of the book of Genesis in the Tyndale - King James tradition |
|
| The Gothic and Anglo-Saxon Gospels in parallel columns : with the versions of Wycliffe and Tyndale |
|
| Hansome weapon of a Christian knight |
|
| manuell of the christen knyght |
|
| A medieval Christmas. |
|
| n83021140 |
|
| The New Testament : a facsimile of the 1526 edition |
|
| The new Testament in Englishe: after the greeke translation annexed wyth the traslation of Erasmus in Latin : Whereunto is added a kalendar, and an exhortation to the readyng of the holy scriptures made by the same Erasmus wyth the Epistles taken out of the olde testame[n]t both in Latin and Englyshe, wheru[n]to is added a table necessary to finde the Epistles and Gospels for euery sonday & holyday throughout the yere after the vse of the churche of England nowe. |
|
| The New Testament in Scots, being Purvey's revision of Wycliffe's version turned into Scots by Murdoch Nisbets c. 1520: |
|
| The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ. |
|
| The Newe Testamente, M. D. XXVI. The Gospell off S. Marke. |
|
| The obedience of a Christian man |
|
| Orthographe und Aussprache der ersten neuenglischen Bibel |
|
| The parable of the wycked mammo[n], [1537?]: |
|
| Practice of prelates |
|
| The Prophete Jonas with an introduction before teachinge to understonde him and the right use also of all the Scripture, etc., etc. |
|
| Supper of the Lord |
|
| Testament of W. Tracy, Esq |
|
| Tindale's triumph, 1537 AD |
|
| Tyndale-Bibelübersetzung |
|
| Tyndale Kutsal Kitabı |
|
| Tyndales bibelöversättning |
|
| Tyndale's New Testament |
|
| Het verhaal van de schepping |
|
| Een wegwijzing in de Heilige Schrift |
|
| The whole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes : three worthy martyrs and principall teachers of this Churche of England : collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered & now in print here exhibited to the church. To the prayse of God and profite of all good Christian readers. |
|
| William Tindale : a biography |
|
| William Tyndale's Five books of Moses called The Pentateuch, being a verbatim reprint of the edition of M.CCCCC.XXX., compared with Tyndale's Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthew's Bible, with various collations and prolegomena |
|
| Wm. Tyndale, the father of the Eng. Bible, 1982 printing, c1976: |
|
| Wollieom[sireun Willieom] Tindeil ui jeosul |
|
| The work of William Tyndale |
|
| Works. 1572 |
|
| Works. Selections. 2000 |
|
| Works. Selections. 2003 |
|
| Writings of the rev. William Tindal translator of the Scriptures and Martyr, A,D. 1536 |
|
| Библия Тиндейла |
|
| Біблія Тіндейла |
|
| 윌리엄 틴데일의 저술 |
|
| 틴들 성경 |
|
| 丁道尔译本 |
|
