41940767

Preferred Forms

100 1 _ ‎‡a Bretkunas, Jonas‏
100 1 _ ‎‡a Bretkunas, Jonas‏ ‎‡d (1536-1602)‏
100 1 _ ‎‡a Bretkunas, Jonas,‏ ‎‡d 1536-1602‏
200 _ | ‎‡a Bretkūnas‏ ‎‡b Jonas‏ ‎‡f 1536-1602‏
200 _ 1 ‎‡a Bretkūnas‏ ‎‡b Jonas‏ ‎‡f 1536-1602‏
100 1 _ ‎‡a Bretkūnas, Jánas,‏ ‎‡d 1536-1602‏
100 1 _ ‎‡a Bretkūnas, Jonas‏ ‎‡d 1536-1602‏
100 1 _ ‎‡a Bretkūnas, Jonas,‏ ‎‡d 1536-1602‏
100 1 0 ‎‡a Bretkūnas, Jonas,‏ ‎‡d 1536-1602‏
100 1 _ ‎‡a Bretkūnas, Jonas‏
100 1 _ ‎‡a Bretkūnas, Jonas‏ ‎‡d (1536-1602).‏
100 1 _ ‎‡a Bretkūnas, Jonas‏ ‎‡d 1536-1602‏
100 1 _ ‎‡a Bretkūnas, Jonas,‏ ‎‡d 1536-1602‏
100 1 _ ‎‡a Bretkūnas, Jonas,‏ ‎‡d 1536-1602.‏
100 0 _ ‎‡a Jonas Bretkūnas‏

4xx's: Alternate Name Forms (66)

400 1 _ ‎‡a Brethe, Jan‏
400 1 _ ‎‡a Brethe, Jan.‏
400 1 _ ‎‡a Bretke, J.,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretke, Johann‏
400 1 _ ‎‡a Bretke, Johann,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretke, Johann.‏
400 1 _ ‎‡a Bretke, Johannes‏
400 1 _ ‎‡a Bretke, Johannes,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 0 ‎‡a Bretke, Johannes,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretke, Johannes‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretke, Johann‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretke, Jonas‏
400 1 _ ‎‡a Bretke, Jonas.‏
400 1 _ ‎‡a Bretken, Johann‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 _ 1 ‎‡a Bretke‏ ‎‡b J.‏
400 _ 1 ‎‡a Bretke‏ ‎‡b Johann‏
400 _ 1 ‎‡a Bretke‏ ‎‡b Johannes‏
400 _ | ‎‡a Bretke‏ ‎‡b Johann‏ ‎‡f 1536-1602‏
400 _ 1 ‎‡a Bretkė‏ ‎‡b Jonas‏
400 _ | ‎‡a Bretkė‏ ‎‡b Jonas‏ ‎‡f 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkio, Johann‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkius, Johann,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 0 ‎‡a Bretkius, Johann,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkius, Johannes‏
400 1 _ ‎‡a Bretkius, Johann‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkius, Jonas‏
400 1 _ ‎‡a Bretkius, Jonas,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkius, Jonas‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 _ 1 ‎‡a Bretkius‏ ‎‡b Jonas‏
400 _ | ‎‡a Bretkius‏ ‎‡b Jonas‏ ‎‡f 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkun, Jan‏
400 1 _ ‎‡a Bretkun, Jan.‏
400 1 _ ‎‡a Bretkun, Jan‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkuna, Jana,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkuna, Jana‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkunas, I.‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkunas, Ionas,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkunas, Ionas‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 0 ‎‡a Bretkunas, Ĭonas,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkunas, J.,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkunas, J.‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkunas, Janas‏
400 1 _ ‎‡a Bretkunas, Janas.‏
400 1 _ ‎‡a Bretkunas, Ĭonas‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkunạ, Janạ‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkunạ, Janạ‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 3 _ ‎‡a Bretkus, ...,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkus, ..‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkus, Johannes‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 0 ‎‡a Bretkūnas, J.‏ ‎‡q (Jonas),‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkūnas, J.‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkūnas, Jonas‏
400 _ 1 ‎‡a Bretkūnas‏ ‎‡b J.‏
400 1 _ ‎‡a Bretkė, Jonas,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkė, Jonas‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkūnas, J.,‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkūnas, J.‏ ‎‡d 1536-1602‏
400 1 _ ‎‡a Bretkūnas, Jonas‏
400 0 _ ‎‡a Johannes Bretke‏ ‎‡c evangelischer Pastor in Klein-Litauen und Förderer der Litauischen Sprache‏
400 0 _ ‎‡a Jonas Bretku?nas‏
400 0 _ ‎‡a Jonas Bretkūnas‏ ‎‡c Lithuanian pastor‏
400 0 _ ‎‡a Jonas Bretkūnas‏ ‎‡c taalkundige uit Pruisen (1536-1602)‏
400 _ 1 ‎‡a Бреткунас‏ ‎‡b Йонас‏
400 0 _ ‎‡a Йонас Бреткунас‏
400 0 _ ‎‡a چوناس بريتكوناس‏
400 0 _ ‎‡a 尤納斯·布雷特庫納斯‏

5xx's: Related Names (3)

551 _ _ ‎‡a Königsberg‏ ‎‡4 orts‏ ‎‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfDeath‏
551 _ _ ‎‡a Labiau‏ ‎‡4 ortw‏ ‎‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfActivity‏
551 _ _ ‎‡a Preußisch Litauen‏ ‎‡4 ortw‏ ‎‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfActivity‏

Works

Title	Sources
Bibel
Die Bibel das ist die ganze Heilige Schrift
Bible
Biblia tatai esti Wissas Schwentas Raschtas, Lietuwischkai pergulditas
Evangelien und Apostelgeschichte Labiau 1580
Giesmes Duchaunas ir kitos 1589 metų liturginės knygos : tekstai ir jų šaltiniai
Giesmes duchaunas iš vokiška ing lietuviška liežuvi per nekurius plebonus hercegistes Prusu pergulditas
Jono Bretkūno "Postilė" : studija, faksimilė ir kompaktinė plokštelė / Lietuvių kalbos institutas ; parengė Ona Aleknavičienė.
Martino Lutherio Naujojo Testamento (1522-1546) įtaka Jono Bretkūno Naujojo Testamento vertimui (1579-1580) sintaksės aspektu
Navias testamentas : Faksimile der Handschrift, Bd. 7 und 8, Labiau i. Pr. 1580
Neue Testament
Postilla
Postilla
Postilla tatai esti triumpas ir Prastas Ischguldimas Euangeliu : sakamuiu Baszniczoie Krikschczionischkoie, nůg Aduento ik Wæliku
Psalteras ing lietuwischkạ lieszuwị pergulditas Jano Bretkuno, labguwos plebono Metusạ Christaus 1580
Psalteras = Psalter
Rinktiniai raštai, 1983:
Sekma dalis Biblios Lietuwischkos
siebente Teil der litauischen Bibel
Textkritische Edition der Übersetzung des Psalters in die litauische Sprache von Johannes Bretke, Pastor zu Labiau und Königsberg i.Pr., nach der Handschrift aus dem Jahre 1580 ; und der überarbeiteten Fassung dieses Psalters von Johannes Rehsa, Pastor zu Königsberg i.Pr., nach dem Druck aus dem Jahre 1625 : nebst der Übersetzung des Psalters in die deutsche Sprache von Martin Luther, nach der Ausgabe aus dem Jahre 1545
Works. Selections. 1983

Selected Co-authors

Scholz, Friedrich 1928-.... ‎(18)
Range, Jochen Dieter 1941-.... ‎(15)
Kluge, Friedemann 1944-....) ‎(7)
Range, Jochen D. ‎(5)
Osterberger, Georg 1542-1602) ‎(5)
Michelini, Guido 1951- ) ‎(4)
Staats- und Universitätsbibliothek (Königsberg) ‎(2)
Preussisches Geheimes Staatsarchiv. Bibliothek. Manuscript. Xx Stukgb. 50 ‎(2)
Preussisches Geheimes Staatsarchiv. Bibliothek. Manuscript. Xx Stukgb 51 ‎(2)
Preussisches Geheimes Staatsarchiv. Bibliothek. Manuscript. Xx Stukgb 49 ‎(2)

Countries and Regions of Publication (3)

View the list below for more details.

Low

High

The flags indicate which authority file had at least some publications from the country or region:

DE - Germany (23)
LT - Lithuania (8)
RU - Russian Federation (3)

Publication Statistics

Publication History

1500 | | 2100
Identifiers
- 9 unique ISBN's

Record ID	Action	Time
BNF\|12476356	add	2009-03-03T12:03:20+00:00
DNB\|119067897	add	2009-03-03T12:03:26+00:00
LC\|n 82276222	add	2009-03-03T12:03:32+00:00
J9Ulat\|000024603	delete	2009-09-21T11:33:16+00:00
SUDOC\|033959625	add	2011-12-15T07:58:58+00:00
NTA\|071532889	add	2012-12-19T19:11:18+00:00
NLIlat\|000024603	delete	2013-05-13T19:14:22+00:00
ISNI\|000000011059076X	add	2013-09-16T16:15:07+00:00
NUKAT\|n 98027711	add	2014-10-27T16:17:29+00:00
WKP\|Q177962	add	2015-04-14T18:56:54+00:00
WKP\|Jonas_Bretkūnas	delete	2015-04-14T18:56:54+00:00
NLP\|a12629273	delete	2016-08-14T10:59:36.934158+00:00
ERRR\|a11573636	add	2017-05-21T23:23:01.192562+00:00
NKC\|xx0223516	add	2018-04-29T08:40:50.387939+00:00
LIH\|LNB:VV50273;=BD	delete	2018-12-03T07:47:31.107102+00:00
LIH\|LNB:V-50273;=BD	add	2018-12-03T09:58:30.103455+00:00
PLWABN\|9810626690305606	add	2019-06-09T13:56:48.770911+00:00
NLP\|a16253085	delete	2019-07-14T12:51:13.741698+00:00
J9U\|987007259163705171	add	2020-02-02T17:58:58.981985+00:00
NLI\|000024603	delete	2020-04-12T08:55:24.249592+00:00
NII\|DA06357194	add	2021-01-31T06:27:44.285735+00:00
NSK\|000167907	add	2021-01-31T06:27:44.297373+00:00

VIAF

Virtual International Authority File

Search

Bretkūnas, Jonas, 1536-1602.

Bretkūnas, Jánas, 1536-1602

Bretkūnas, Jonas

Jonas Bretkūnas

VIAF ID: 41940767 ( Personal )

Permalink: http://viaf.org/viaf/41940767

Preferred Forms

4xx's: Alternate Name Forms (66)

5xx's: Related Names (3)

Works

Selected Co-authors

Countries and Regions of Publication (3)

Publication Statistics

Publication History

Identifiers

Selected Publishers (9)

About

Personal Information

Gender : Male

Nationality or associated country:

Field of Activity:

Occupation:

Language:

External Links

Record Views

History of VIAF ID:41940767 (22)