Kubišta, Luděk, 1927-
Kubišta, Luděk
Luděk Kubišta Narozen 18.8.1927 v Dolní Dobrouči. Překladatel z ruštiny a němčiny, ve spolupráci s jazykovými odborníky z dalších jazyků (jihoslovanských, arménštiny, ukrajinštiny, vietnamštiny).
VIAF ID: 33813054 (Personal)
Permalink: http://viaf.org/viaf/33813054
Preferred Forms
-
100 1 _
‡a
Kubista, Ludek
-
100 1 _
‡a
Kubišta, Luděk
-
100 1 _
‡a
Kubišta, Luděk
-
100 1 _ ‡a Kubišta, Luděk ‡d (1927- ).
-
100 1 _ ‡a Kubišta, Luděk, ‡d 1927-
-
100 0 _
‡a
Luděk Kubišta
‡c
Narozen 18.8.1927 v Dolní Dobrouči. Překladatel z ruštiny a němčiny, ve spolupráci s jazykovými odborníky z dalších jazyků (jihoslovanských, arménštiny, ukrajinštiny, vietnamštiny).
4xx's: Alternate Name Forms (1)
Works
| Title | Sources |
|---|---|
| Aladdin and his Wonderful Lamp : A story from the classic "A Thousand and One Nights" |
|
| Aladin und die Wunderlampe |
|
| Aladino e la lampada magica |
|
| Anna Sněginová : [básnická povídka] |
|
| Arajin to maho no ranpu. |
|
| Cesta z Petrohradu do Moskvy |
|
| Co chráníme, co střežíme : sovětská vojenská |
|
| Cudowna lampa Aladyna |
|
| Do nebe se dívám : píseň z filmu "Mladá garda" : ukrajinská lidová píseň = Divljusʻ ja na nebo |
|
| Druhé zrození |
|
| Dubrovnická maškaráda : karnevalová komedie o 3 dějstvích |
|
| Ej, jak je dobře : pionýrská píseň z filmu "Koncert z Beethovena" |
|
| Filosofie |
|
| Franz von Assisi. |
|
| Hyperboly |
|
| Imaginární sova |
|
| J.V. Stalin v sovětské krásné literatuře |
|
| Jáma |
|
| Kalinový keř : výbor z ruské lidové poezie |
|
| Kdo ví = I kto jego znajet |
|
| Komsomolʻci |
|
| Koráb korálový : tisíc let charvátské poezie v díle stovky básníků |
|
| Koráb korálový / uspořádal Dušan Karpatský. - Praha, 2007. |
|
| Korespondence : [vzájemná] korespondence M. Cvetajevové, B. Pasternaka a R.M. Rilkeho |
|
| Kramáři = Korobejniki : ruská zlidovělá píseň |
|
| Leť, slavíčku, leť do Moskvy = Leti v Moskvu, solovuško |
|
| Lidé, roky, život : vybrané kapitoly o umělcích |
|
| Lidé se probouzejí beze zbraně : [výbor básní] |
|
| Ljudi, gody, žizn‘. |
|
| Lyrické sloky |
|
| Mi znamo sudbu |
|
| Miláček Maupassant |
|
| Na prstech nesu měsíc |
|
| Nebožtík Mattia Pascal |
|
| Nevěsta mesinská ; Vilém Tell ; Dimitrij ; Poezie |
|
| O |
|
| Obyknovennaja istorija. |
|
| Odlétají tažní ptáci = Letjat pereletnyje pticy |
|
| Oj, ty stepi široká : ruská lidová píseň |
|
| Parabola |
|
| Pergamenová hora, c1988: |
|
| Píseň o Dukle |
|
| Písně Alexandrovova souboru |
|
| Písně SSSR. |
|
| Pochod horníků : píseň z filmu "... a hvězdy září" = Marš šachterov |
|
| Pod jedním nebem : Verše a poémy |
|
| Pod zvezdami balkanskimi |
|
| Poems. |
|
| Poesie |
|
| Próza |
|
| Putování |
|
| Řek hledá Řekyni : komedie v próze |
|
| Světlohra |
|
| Svůj osud známe : vybrané básně |
|
| Tessin |
|
| Třináctý apoštol : příběh života Sergeje Muravjova-ApostoIa |
|
| Tulák : ruská lidová píseň z filmu Píseň tajgy = Brodjaga |
|
| Umění a svědomí |
|
| Valʻs družby |
|
| Vedlejší nebe |
|
| Veselá harmonika = Veselyje golosa |
|
| Vlaštovička = Lastočka-kasatočka |
|
| Vlčí stín |
|
| Voják Ťorkin |
|
| Vrať mi moje hadříky |
|
| Všední příběh |
|
| Výbor z díla. |
|
| Vyznání na dálku |
|
| Wanderung. |
|
| Zápis o člověku |
|
| Zašlo slunce za pahorky = Solnce skrylosʻ za goroju |
|
| Zašlo slunko : sovětská vojenská : baryton, duo, mužský sbor a klavír |
|
| Živoucí o živých |
|
| Zní šalmaj z hor : [Výbor z básní] |
|
| アラジンと魔法のランプ |
|
