Spanish |
Vuelta al mundo en 80 días
|
|
|
Greek, Modern (1453-) |
Gyros tou kosmou eis ogdoēkonta hēmeras
|
1931 |
|
English |
Around the world in 80 days.
|
Taylor-Carr and Cliff |
|
Russian |
Vokrug sveta za 80 dneĭ
|
|
|
Spanish. |
Vuelta al mundo en 80 days
|
Romo González |
|
(pol.) |
W 80 dni dookoła świata
|
|
|
German |
In 80 Tagen um die Welt
|
1958 |
|
Samoan |
Ta'amilo i le lalolagi i aso e 80
|
1962 |
|
Mongolian |
Dėlkhiĭg toĭrson 80 khonog
|
1990 |
|
English |
Around the world in eighty days
|
|
|
Russian |
Вокруг света за восемьдесят дней : с комментариями для школьников
|
2018 |
|
Yiddish |
Rayze arum di ṿelṭ in 80 ṭeg : a inṭeresanṭe, antsiehende und belehrende rayze beshraybung fun indien, khina, yapan und nord-ameriḳa
|
1895 |
|
Danish |
Jorden rundt i 80 dage : efter Julius Verne bearbejdet for ungdommen
|
1890 |
|
Bosnian |
Put oko svijete za 80 dana : adaptacija originalnog teksta Jules Vernea namijenjena mlađim čitaocima
|
Kapić :2009 |
|
Russian |
Vokrug sveta v vosemdesi︠a︡t dneĭ
|
Gabinskiĭ :2016 |
|
English |
Around the world in eighty days : based on the Michael Todd production of the story, Around the world in 80 days
|
1957 |
|
Albanian |
Rreth botës për 80 ditë
|
2000 |
|
Norwegian |
Jorden rundt på 80 dager
|
Ørjasæter :1950 |
|
Vietnamese |
80 ngày vòng quanh thế giới
|
Phương Nhung :2016 |
|
English |
Around the world in 80 days : two classic translations in one edition
|
2017 |
|
English |
Around the world in 80 days
|
Walter |
|
English |
Around the world in eighty days
|
|
|
Spanish |
Vuelta al mundo en 80 days
|
2005 |
|
English |
Round the world in eighty days
|
|
|
Vietnamese |
80 ngày vòng quanh thế giới
|
Kim Cúc :2013 |
|
Gujarati |
Eṃśī divasamāṃ pr̥thvīnī pradakshiṇā
|
2007 |
|
English |
Around the world in 80 days
|
True Sign Publishing House Private Limited |
|
Ukrainian |
Navkolo svitu za 80 dniv
|
2007 |
|
German |
Reise um die Erde in 80 Tagen : mit den Illustrationen der Originalausgabe
|
2015 |
|
(tur.) |
80 günde devrialem
|
|
|
English |
Tour du monde en quatre-vingts jours.
|
HarperCollins Children's Books |
|
Arabic (Naṣṣār) |
Ḥawla al-ʻālam fī 80 yawman (Naṣṣār)
|
|
|
Hungarian |
Nyolcvan nap alatt a föld körül
|
|
|
Yiddish |
Arum di ṿelṭ in akhtsig ṭeg
|
|
|
Korean |
80-il kan ŭi segye ilju
|
1992 |
|
German |
Reise um die erde in 80 tagen : reise zum mittelpunkt der erde
|
1981 |
|
Czech |
Pět neděl v balónu
|
1963 |
|
Chinese |
不一樣的環遊世界八十日
|
2003 |
|
English |
Around the world in eighty days
|
CreateSpace (Firm) |
|
Spanish |
Vuelta al mundo en ochenta días
|
|
|
Armenian |
Ashkharhi shurjě 80 ōrum
|
|
|
Irish |
Cuairt na cruinne in ochtó lá
|
2008 |
|
Italian |
Giro del mondo in 80 giorni
|
Bigiaretti :1972 |
|
Spanish |
Vuelta al mundo en 80 días
|
|
|
Persian |
Siyāḥat bar dawrādawr-i kurah-ʼi zamīn bih hashtād rūz
|
|
|
English |
Round the world in eighty days
|
Gibbons :9999 |
|
Portuguese |
Volta do mundo em oitenta dias
|
|
|
Czech |
Cesta kolem světa za osmdesát dní
|
1872 |
|
Chinese |
八十天周游世界 : 美绘版
|
杨晓舸 :2005 |
|
English |
Around the world in 80 days
|
Dreamscape Media |
|
Persian |
دور دنىا در هشتاد روز
|
1996 |
|
Vietnamese |
Vòng quanh thé̂ giới trong 80 ngày
|
|
|
Vietnamese |
80 ngày vòng quanh thế giới
|
Duy Lập :2016 |
|
Irish |
Cuairt na cruinne in ochtó lá
|
|
|
English |
Round the world in eighty days
|
Palmer :1997 |
|
(fr.) |
Tour du monde en 80 jours
|
|
|
Italian |
Giro del mondo in ottanta giorni
|
1970 |
|
English |
Around the world in eighty days
|
|
|
Greek, Modern (1453-) |
Gyros tou kosmou se 80 hēmeres
|
Akritas :1980 |
|
Chinese |
Ba shi tian huan you di qiu
|
|
|
(niem.) |
Reise um die Erde in achtzig Tagen
|
|
|
Chinese |
環遊事界八十天
|
黃得時. :1988 |
|
(ros.) |
Vokrug sveta v vosem'desât dnej
|
|
|
English |
Around the world in eighty days ; & Five weeks in a balloon
|
1994 |
|
Swedish |
Jorden rundt på 80 dagar
|
1893 |
|
(słoweń.) |
Potovanje okolo svetá v 80 dnéh
|
|
|
Spanish |
Vuelta al mundo en ochenta días
|
|
|
English |
Around the world in eighty days ; 20,000 leagues under the sea
|
1984 |
|
Español |
La vuelta al mundo en 80 días
|
|
|
English |
Around the world in 80 days
|
Towle :2017 |
|
English |
Around the world in eighty days
|
|
|
German |
Reise um die Welt in 80 Tagen
|
Geisler :1988 |
|
English |
Tour du monde en 80 jours.
|
(Naxos AudioBooks, Ltd.). |
|
Norwegian |
Jorden rundt i 80 dage
|
1897 |
|
English |
Around the world in eighty days
|
|
|
English |
Round the world in eighty days
|
Frith :1879 |
|
English |
Tour du monde en quatre-vingts jours.
|
|
|
English |
Around the world in 80 days / drawn by Didier Bardon [and others] under the direction of Giovanni Giannini
|
1980 |
|
Japanese |
通俗八十日間世界一周
|
1888 |
|
Spanish |
Tour du monde en 80 jours.
|
(FonoLibro Inc.). |
|
Polish |
W 80 dni dookoła świata
|
Florczak :1952 |
|
German |
In achtzig Tagen um die Welt : ein abenteuerlicher Reiseroman
|
Ronner :1950 |
|
Korean |
80 ilgan ŭi segye ilju
|
1991 |
|
Spanish |
Vuelta al mundo en 80 días
|
|
|
Russian |
Вокруг света в восемьдесять дней
|
Gabinskiĭ :2011 |
|
German |
Reise um die Erde in 80 Tagen
|
|
|
English. |
Around the world in 80 days.
|
Spoken word |
|
Romanian |
Ocolul Pămîntului în optzeci de zile
|
1982 |
|
Spanish |
Vuelta al mundo en ochenta días ; las tribulaciones de un chino en china
|
1971 |
|
Greek |
Gyros tou kosmou se 80 hēmeres
|
|
|
Cornish |
Adro dhe'n bÿs in peswar ugans dëdh
|
|
|
Arabic |
حول العالم في 80 يوما
|
2017 |
|
English |
Around the world in eighty days
|
|
|
Albanian |
Rreth botës për tetëdhjetë ditë : roman
|
2000 |
|
Spanish |
Vuelta al mundo en 80 días
|
|
|
Lithuanian |
Kelionė aplink pasauli̧ per 80 dienu̧
|
Balčikonis :1921 |
|
Icelandic |
Umhverfis jörðina á 80 dögum
|
|
|
(ang.) |
Round the world in eighty days
|
|
|
Slovensky |
Cesta okolo sveta za osemdesiat dní
|
|
|
English |
Around the world in eighty days
|
|
|
Portuguese |
Volta ao mundo em 80 dias
|
1972 |
|
Hungarian |
Nyolcvan nap alatt a föld körül ; Dél csillaga : két regény
|
1957 |
|
Russian |
Vokrug sveta v vosemʹdesi︠a︡t dneĭ
|
|
|
Panjabi |
80 dināṃ wica duniyāṃ dī saira : bāl nāwala
|
2006 |
|
Icelandic |
Umhverfis jörðina á 80 dögum
|
1906 |
|
Ukrainian |
Кругом світу за 80 днів : роман
|
2012 |
|
English |
Around the world in 80 days
|
Roth :1983 |
|
Hebrew |
Saviv la-ʻolam bi-shemonim yom
|
1999 |
|
Turkish |
80 günde dn̈ya gezisi
|
1971 |
|
Arabic |
حول العالم في ثمانين يوما
|
1977 |
|
English |
Around the world in eighty days ; From the earth to the moon direct ; 20,000 leagues under the sea
|
1978 |
|
English |
Around the world in eighty days
|
HarperPress |
|
English |
Around the world in 80 days
|
Baldick :1993 |
|