VIAF

Virtual International Authority File

Search

Shakespeare, William, 1564-1616. | Macbeth Library and Archives Canada Library of Congress/NACO National Library of Israel German National Library National Library of France National Library and Archives of Québec xR Extended Relationships Sudoc [ABES], France National Library of Ireland National Library of Lithuania

שיקספיר, ויליאם, 1564-1616. | מקבת National Library of Israel

Shakespeare, William | Macbeth National and University Library in Zagreb

VIAF ID: 316638172 (Work)

Permalink: http://viaf.org/viaf/316638172

Open Section Close Section Preferred Forms

 

 

 

 

Open Section Close Section 4xx's: Alternate Name Forms (13)

Open Section Close Section 5xx's: Related Names (3)

Open Section Close SectionExpressions

Author: Shakespeare, William (1564-1616).
Language Title Expression Sources
Español Macbeth National Library of Spain
Danish Macbeth : tragedie i fem akter Foersom and Schiller :1850 xR Extended Relationships
Russian Makbetʺ / tragedīi︠a︡ Shakspira ; izʺ soch. Shillera ; perevodʺ A. Rotcheva Rotchev :1828 xR Extended Relationships
French Macbeth Maeterlinck :1900 xR Extended Relationships
Maltese Makbett Bartolo :1997 xR Extended Relationships
Russian Makbet : tragedīi︠a︡ Shekspira 1884 xR Extended Relationships
Arabic مأساة مكبث جبرا، جبرا ابراهيم، :1998 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth ; Otelo 1942 xR Extended Relationships
German Tragödie des Macbeth National Library of Ireland
Albanian Makbethi : tragjedi Noli :1926 xR Extended Relationships
Armenian Makbētʻ : oghbergutʻiwn hing arariatsov 1923 xR Extended Relationships
German Tragödie des macbeth 1992 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth Menéndez y Pelayo :1964 xR Extended Relationships
German Macbeth : Tragödie in fünf Aufzügen Tieck :1968 xR Extended Relationships
French Macbeth (de Shakespeare) : drame en cinq actes, en vers 1884 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth Macpherson :1900 xR Extended Relationships
French Macbeth (de Shakspeare) : drame en cinq actes, en vers Lacroix :1888 xR Extended Relationships
Greek, Modern (1453-) Makveth ; Rōmaios kai Ioulieta : tragōdies 1950 xR Extended Relationships
Icelandic Macbeth : sorgarleikur (tragedía) Matthías Jochumsson :1874 xR Extended Relationships
French Macbeth : drame en cinq actes et en vers Clerc :1891 xR Extended Relationships
German Tragödie des Macbeth (Rojahn-Deyk) Library of Congress/NACO
Polish Makbet Paszkowski :1924 xR Extended Relationships
Czech Makbeth : tragedie v pěti jednáních Sládek :1926 xR Extended Relationships
Sanskrit Meghavedham : Mahākaveḥ Śeksapīyaramahodayasya 'Maikabaith' iti nāṭakamadhikr̥tya praṇītam Gupta :2009 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth ; Coriolano Coco Ferraris :1985 xR Extended Relationships
Korean 맥베스 권 오숙 :2010 xR Extended Relationships
Russian Макбетъ Устрялов :1877 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth : drama trágico París and López Marín :1900 xR Extended Relationships
Arabic Makbith 1959 xR Extended Relationships
German Macbeth : ein Trauerspiel in fünf Akten 1869 xR Extended Relationships
French Tragédie de macbeth Déprats :1990 xR Extended Relationships
French Tragédie de macbeth Maeterlinck :1910 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth; tragedia en tres actos 1964 xR Extended Relationships
Turkish Macbeth Eyuboğlu :2017 xR Extended Relationships
Greek, Modern (1453-) Makmpeth : tragōdia 1978 xR Extended Relationships
Russian Macbetʺ : tragedīi︠a︡ Kroneberg :1912 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth; tragedia en cinco actos López Tomás :1906 xR Extended Relationships
Arabic Mikbith 1981 xR Extended Relationships
Bulgarian Makbet : tragedii︠a︡ Velichkov :1898 xR Extended Relationships
German Max Reinhardt Regiebuch zu Macbeth Tieck and Schlegel :1966 xR Extended Relationships
German Shakspere's Macbeth Jacob :1848 xR Extended Relationships
Kannada Myākbet emba Iṅgliṣ nāṭakada Kannaḍa rūpa Library of Congress/NACO
(pol.) Makbet National Library of Poland
Armenian Makbētʻ Library of Congress/NACO
German William Shakespeares ausgewählte dramatische Werke Schmidt and Schlegel :1892 xR Extended Relationships
Korean 맥베드 신 정옥 :2009 xR Extended Relationships
Russian Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіях Кронеберг :1900 xR Extended Relationships
Croatian Macbeth : tragedija u 5 činova Nazor :1917 xR Extended Relationships
French Macbeth : tragédie Lacroix :1840 xR Extended Relationships
Ewe Shakespeare fe Makbet 1968 xR Extended Relationships
French Tragédie de macbeth Lefebvre :2015 xR Extended Relationships
Marathi Mānājīrāva : Mêkabetha 1986 xR Extended Relationships
German Macbeth : Textausgabe 1999 xR Extended Relationships
German Macbeth, ein Schauspiel in fünf Aufzügen [in prose] nach Shakespear. ... Von G. A. Bürger 1784 xR Extended Relationships
German Macbeth. Library of Congress/NACO
Amharic Mākbéz 1972 xR Extended Relationships
Czech Makbeth Library of Congress/NACO
German Macbeth : Tragödie 2001 xR Extended Relationships
Chinese Tragedy of MacBeth. Library of Congress/NACO
German Shaksperes Macbeth : Tragödie in fünf Akten Vischer :1909 xR Extended Relationships
Chinese 馬克白 : 逐行注釋新譯本 呂健忠 :1999 xR Extended Relationships
Spanish Macbé, o, Los remordimientos : tragedia en cinco actos Garcia :1818 xR Extended Relationships
Italian Macbeth Rusconi :9999 xR Extended Relationships
Swedish Macbeth : tragedi 1813 xR Extended Relationships
French Tragédie de macbeth : théâtre du peuple, bussang (vosges). 8e spectacle : 1902 Pottecher :1902 xR Extended Relationships
French Macbeth de Shakespeare : version française, vers et prose (cinq actes, douze tableaux) : représentée pour la première fois sur la scène de la Comédie-Française, le samedi 30 mai 1914 Richepin :1914 xR Extended Relationships
French Tragédie de macbeth Pottecher :1902 xR Extended Relationships
Persian Makbith : (hamrāh-i matn-i Inglīsī) 2004 xR Extended Relationships
Bulgarian Makbet Ogni︠a︡nov-Rizor :1949 xR Extended Relationships
Amharic Mākbat Library of Congress/NACO
French Macbeth : tragedie en 5 actes Chatelain :1828 xR Extended Relationships
Polish Makbet : tragedya Wilhelma Shakspeara 1857 xR Extended Relationships
German Macbeth : Trauerspiel in fünf Aufzügen Tieck and Schlegel :1880 xR Extended Relationships
Russian Макбет : трагедия в пяти действиях в стихах M. V. :1837 xR Extended Relationships
Polish Makbet Barańczak :1992 xR Extended Relationships
Spanish Tragedia de macbeth Urquidi :1927 xR Extended Relationships
Spanish Mácbeth : adaptación en cinco actos y trece cuadros, de la tragedia de tal nombre á la escena española Elola Gutiérrez :1904 xR Extended Relationships
German Macbeth Tieck and Schlegel :1944 xR Extended Relationships
Russian Mėkbetʺ : tragedīi︠a︡ vʺ 5 di︠e︡stvīi︠a︡khʺ Kanshin :1914 xR Extended Relationships
Japanese マクベス 福田恆存 :1969 xR Extended Relationships
German Macbeth, ein trauerspiel Schiller :1860 xR Extended Relationships
Greek, Modern (1453-) Makveth : tragōdia Saikspeirou Vikelas :1890 xR Extended Relationships
Bulgarian Makbet Vranchev :1922 xR Extended Relationships
German Hexen-Auftritte aus Macbeth 1798 xR Extended Relationships
Japanese マクベス 野上豊一郎. :1958 xR Extended Relationships
Chinese 墨克白絲與墨夫人 張文亮. :1930 xR Extended Relationships
Polish Makbet Polanicki :1990 xR Extended Relationships
Italian Tragedia di macbeth De Stefani :1922 xR Extended Relationships
Telugu Mekbet 1961 xR Extended Relationships
French Tragédie de macbeth Curran :1948 xR Extended Relationships
Italian Macbeth; tragedia in 5 atti De Stefani :1900 xR Extended Relationships
Swedish Macbeth : tragedi i fem akter Sandström :1838 xR Extended Relationships
Tamil Mākpet 1961 xR Extended Relationships
German Macbeth : ein Trauerspiel Möller :1810 xR Extended Relationships
Latvian Makbets : bēdluga piecos cēlienos Adamovičs :1925 xR Extended Relationships
Polish Tragedia Macbetha 1980 xR Extended Relationships
Greek Makveth Library of Congress/NACO
Hindi मैकबेथ राघव :2007 xR Extended Relationships
Turkish Macbeth Yapar :2010 xR Extended Relationships
Japanese Makubesu Library of Congress/NACO
Ukrainian Makbet 1900 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth : tragedia clásica 2014 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth Pujante :2011 xR Extended Relationships
Italian Macbet : tragedia 1823 xR Extended Relationships
German Macbeth. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen Jordan :1772 xR Extended Relationships
German Shakespeare's Macbeth Jordan :1865 xR Extended Relationships
Russian Makbet Library of Congress/NACO
Dutch Macbeth : treurspel in vijf bedrijven Burgersdijk :1882 xR Extended Relationships
Polish Makbet Library of Congress/NACO
French Macbeth ; Hamlet 1900 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth : drama histórico en cinco actos García de Villalta :1838 xR Extended Relationships
Polish Makbet : tragedja Kasprowicz :1900 xR Extended Relationships
Dutch Macbeth : treurspel Moulin :1835 xR Extended Relationships
Greek, Modern (1453-) Makbeth 1987 xR Extended Relationships
Dutch Macbeth : treurspel Kok :1880 xR Extended Relationships
Ukrainian Трагедія Макбета ; Король Генрі IV Osʹmachka :1961 xR Extended Relationships
Hindi मैकबेथ का पद्यानुवाद बच्चन :1960 xR Extended Relationships
German Shakespeare's Macbeth Messmer :1875 xR Extended Relationships
Catalan Tragèdia de macbeth Pujol :1975 xR Extended Relationships
Panjabi Maikabetha 1988 xR Extended Relationships
Japanese マクベス. : デンマークの太子ハムレットの悲劇 ; 坪内雄蔵訳 2000 xR Extended Relationships
Hebrew מקבת Wieseltier :1985 xR Extended Relationships
Danish Macbeth : et sørgespil i fem acter 1787 xR Extended Relationships
German Macbeth : Trauerspiel in fünf Akten Tieck :1920 xR Extended Relationships
Japanese マクベス 小田島雄志 :1983 xR Extended Relationships
German Macbeth : ein Schauspiel in fünf Aufzügen Bürger :1783 xR Extended Relationships
French Macbeth : une tragédie : comme elle est jouée au Théâtre du Soleil Mnouchkine :2014 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth Forés and Martínez Luciano and Conejero and Taléns :1980 xR Extended Relationships
German Tragödie des Macbeth Library of Congress/NACO
Polish Makbet : tragedia Kasprowicz :1950 xR Extended Relationships
Greek, Modern (1453-) Makveth : tragōdia 1923 xR Extended Relationships
French Macbeth : drame en cinq actes, en vers Lacroix :1863 xR Extended Relationships
Français & anglais Macbeth. Library and Archives Canada
German Macbeth; in deutsche Sprache 1955 xR Extended Relationships
Polish Makbet : tragedja w 5 aktach Paszkowski :1921 xR Extended Relationships
French Macbeth Markowicz :2008 xR Extended Relationships
Russian Макбет Pasternak and Lozinskiĭ and Solovʹev :2015 xR Extended Relationships
Italian Macbetto : tragedia 1815 xR Extended Relationships
Irish Traigéide Mhic Bheatha Library of Congress/NACO
Polish Makbet Library of Congress/NACO
German Will. Shakespeare's Macbeth 1826 xR Extended Relationships
Irish Traigéide Mhic Bheatha 2007 xR Extended Relationships
Japanese マクベス 坪內逍遙 :1916 xR Extended Relationships
Français Tragédie de Macbeth National Library and Archives of Québec
Spanish Tragedia de macbeth Astrana Marín :1920 xR Extended Relationships
Nepali Myākabetha : nāṭaka, Nepālī bhāshāmā rūpāntarita Devkota :1969 xR Extended Relationships
Russian Makbet, tragedīi︠a︡ V. Shekspira = Macbeth, tragedy by W. Shakespeare 1862 xR Extended Relationships
Xhosa UMacbeth Mdledle :1964 xR Extended Relationships
Italian Macbeth Errante :1946 xR Extended Relationships
French Macbeth Jouve :1993 xR Extended Relationships
French Macbeth : tragédie : abrégée de Shakspeare en trois actes 1880 xR Extended Relationships
Esperanto Makbeto 1908 xR Extended Relationships
French Macbeth : tragédie en cinq actes en vers Halévy :1862 xR Extended Relationships
Chinese 麥克倍斯 1930 xR Extended Relationships
Japanese マクベス 木下順二 :1997 xR Extended Relationships
French Macbeth (de Shakespeare) en 5 actes : représenté pour la première fois à Paris, sur le Théâtre national de l'Odéon, le 23 octobre 1848 Deschamps :1848 xR Extended Relationships
Hungarian Macbeth : Shakespeare szomorujátéka öt felvonásban Dernay :1932 xR Extended Relationships
Arabic مكبث مطران، خليل، :1971 xR Extended Relationships
Tigrinya Mākbat Library of Congress/NACO
Greek, Modern (1453-) Makveth 1882 xR Extended Relationships
Polish Makbet : tragedya w 5 aktach Paszkowski :1913 xR Extended Relationships
Français Macbeth. Library and Archives Canada
French Tragédie de macbeth Derocquigny :1922 xR Extended Relationships
French Macbeth de Shakspeare Library of Congress/NACO
Russian Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ Кронеберг :1887 xR Extended Relationships
Spanish Macbeth ; El rey Lear Conejero :1982 xR Extended Relationships
French Macbeth 1920 xR Extended Relationships
Spanish Asesino del sueño León Felipe :1974 xR Extended Relationships
Persian مکبث : تراژدى در پنج پرده Āshūrī :1992 xR Extended Relationships
Hebrew מקבת ברוידא :1954 xR Extended Relationships

Open Section Close Section Publication Statistics

Open Section Close Section History of VIAF ID:316638172 (24)