| English |
Aeneis.
|
Loeb classical library |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Latin |
Aeneid
|
Greenough |
|
| Hungarian |
Virgilius poetának Aeneise
|
1995 |
|
| French |
Traduction de l'Eneide et Georgiques de Virgile
|
1736 |
|
| (łac., wł.) |
Énéide
|
|
|
| English |
First six books of Virgil's Aeneid
|
Howland :1892 |
|
| English |
Xiii. bukes of eneados of the famose poete virgill
|
1900 |
|
| Spanish |
Aeneis.
|
(Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana |
|
| English. |
Aeneis.
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Latin |
Pub. Virgilii Maronis Aeneidos libri XII
|
Vascosan |
|
| German |
Frygier Aeneas
|
Symonis |
|
| Spanish |
Eneida de publio virgilio maron, principe de los poetas latinos /! traducida en octava rima i verso castellano por el dotor gregorio hernandez de velasco ; publicada segun la ultima impression hecha en alcalá en casa de juan iñiguez de lequerica en los años 1585, 1586 ; reformada i limada con mucho estudio i cuidado del mismo traductor, cuyas son tambien las traduciones del suplemento de la eneida de mafeo veggio, de un antiguo estudiante sobre el testamento de virgilio, de la letra de pithagoras, i la declaracion de los nombres propios, i vocablos, i lugares esparcidos por toda la obra
|
Hernández de Velasco :1777 |
|
| Italian |
Fatti d'enea
|
Guido :1900 |
|
| Czech |
Aenéis
|
Vaňorný :1941 |
|
| English |
Aeneid of vergil
|
Guinagh :1970 |
|
| (port.) |
Eneida portuguesa
|
|
|
| French & Latin |
Énéide
|
|
|
| English |
Aeneid
|
|
|
| Polish |
Eneida Wirgiliusza
|
1809 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Dutch |
Aeneis
|
Koning :1915 |
|
| Russian |
Eneĭ : geroicheskai︠a︡ poema
|
Petrov :1781 |
|
| Latin |
Aeneid
|
Mackail |
|
| English |
Aeneid an epic poem of rome
|
Lind :1963 |
|
| English |
Aeneid
|
Fitzgerald |
|
| (łac.) |
Aeneis
|
|
|
| Hungarian |
Aeneis
|
Lakatos :1962 |
|
| German |
Aeneis
|
Spitzenberger and Winter :1958 |
|
| English |
Free and independent translation of the first and fourth books of the aeneid of virgil : wherein are unfolded the travels of aeneas, the origin of the roman empire, the stratagems employed by the goddess juno (happily without success) to nip that important enterprise in the bud, the counterplots of the goddess venus and her mischievous little son cupid, and the furious love and romantic death of queen dido : in hexameter and pentameter
|
1870 |
|
| English |
Aeneids of virgil; done into english verse
|
Morris :1900 |
|
| English |
Aeneis.
|
Loeb classical library : Revised edition |
|
| English |
Aeneid
|
|
|
| Italian & Latin |
Eneide
|
|
|
| (łac., fr.) |
Énéide
|
|
|
| Arabic |
Iniyādah
|
1978 |
|
| English |
Aeneid (Johnston)
|
|
|
| English |
Aeneid
|
|
|
| English |
Wordsworth, William,Aeneis.
|
|
|
| Tyska |
Vergils Äneis
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Dutch |
Verhaal van aeneas
|
2000 |
|
| Italian |
Dell'Eneide di Virgilio
|
Caro :1554 |
|
| English |
First six books of Virgil's Æneid
|
Davidson :1896 |
|
| French |
Énéide
|
Deguerle |
|
| Italian |
Fatti di enea
|
Guido :1834 |
|
| French |
Enéide
|
Perret |
|
| French |
Enéide
|
|
|
| (niderl.) |
Aeneis
|
|
|
| Franska |
Énéide
|
|
|
| Bengali |
Aeneid
|
|
|
| (łac.) |
Aeneis
|
|
|
| English |
Aeneis.
|
Kelly's keys to the classics |
|
| Italian |
Eneide
|
Vivaldi |
|
| German |
Aeneis, das ist, Publii Virgilii Maronis, des nie gnug gepriesenen latinischen Poëten von des trojanischen Fürsten Aeneae Kriegs und andern Heldenthaten zwölff Bücher
|
Valentin :1660 |
|
| French |
Enéide : épopée
|
Deguerle :2020 |
|
| Armenian |
Էնեական
|
Muradyan and Tʻopʻchʻyan :2018 |
|
| English |
Aeneid of thomas phaer and thomas twyne : a critical edition introducing renaissance metrical typography
|
1987 |
|
| Danska |
Vergils Aeneide
|
|
|
| English |
Æneid of virgil / e. stanford, 1882
|
1875 |
|
| Persian |
انه ايد
|
Kazzāzī :1990 |
|
| English |
Aeneid
|
|
|
| English |
Aeneid of Vergil
|
Rhoades |
|
| French |
Énéide
|
Klossowski :1964 |
|
| Spanish & Latin |
Eneida
|
|
|
| Italian |
Fatezze de enea
|
1476 |
|
| Dutch |
Eneas
|
Vondel :1947 |
|
| German |
Vergilii Maronis Dreyzehen Bücher von dem tewren Helden Enea: was der zu Wasser und Land bestanden. Jetzund von newem widerumb ubersehen mit fleiss corrigiert und schönen Figuren geziert
|
Murner :1559 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
Clarendon Press series |
|
| Italian |
Eneide : poema in endecasillabi sciolti
|
1992 |
|
| Italienska |
Eneide
|
|
|
| Grekiska (Nygrekiska) & Latin |
Virjiliou Enias
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
(Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana |
|
| English |
Aeneid
|
Open Road Integrated Media, Inc. |
|
| Italian |
Dell'Enea di M. Lodovico Dolce, tratto dall'eneida di virgilio
|
|
|
| French |
Enéide
|
Delille |
|
| English |
Aeneid of Virgil
|
Williams |
|
| English |
Aeneid
|
|
|
| Dutch |
Dido & Aeneas
|
2000 |
|
| Hebrew |
אינאיס
|
דיקמן :1962 |
|
| English |
Aeneid of Virgil
|
Humphries |
|
| Latin |
Énéide de Virgile
|
Deguerle |
|
| English |
Aeneid
|
Bartsch |
|
| (fr.) |
Énéide
|
|
|
| French |
Enéide
|
Perret :1991 |
|
| Romanian |
Eneida
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| English |
Aeneid : prose
|
Mackail :2013 |
|
| Latin |
Aeneid of Virgil
|
|
|
| Scots |
XIII bukes of Eneados of the famose poete Virgill
|
Douglas |
|
| Italian |
Primv tomv di l'eneidi di virgiliv, consistenti primu, secundu, terzu e quartu libri
|
Aversa :1654 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| English |
Aeneid
|
Knight |
|
| English |
Early Augustan Virgil : translations by Denham, Godolphin, and Waller
|
2010 |
|
| Spanish |
Eneida de virgilio
|
1586 |
|
| English |
Aeneid of Virgil
|
|
|
| English |
Aeneid of Virgil
|
|
|
| German |
Eigentlicher Abriss eines verständigen tapfferen und frommen Fürsten von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius
|
Schirmer |
|
| German |
Frygier aeneas : wi er nach smärzentfündlichent abläben seiner ädlen kreusen, entslagung der trübsäligen dido, mit der huldreichen lavinie besäliget, izzo bey der libsäligsten deutschinne in berüheteter annämligkeitsche befridet worden
|
Symonis :1659 |
|
| Armenian |
Enēakan
|
1878 |
|
| Nederländska |
Aeneas
|
|
|
| German |
Aeneis, das ist, Publii Virgilii Maronis, des nie gnug gepriesenen latinischen Poëten : von des trojanischen Fürsten Aeneae Kriges- und andern Heldenthaten : zwölff Bücher
|
1660 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| English |
Aeneid of Virgil
|
Day Lewis |
|
| English |
Dryden's Aeneid : a selection with commentary
|
1986 |
|
| English |
Aeneid
|
Dryden |
|
| Italian |
Eneide
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
Collection des universités de France |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Spanish |
Eneida de virgilio, principe de los poetas latinos
|
Hernández de Velasco :1577 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| English |
Xii aeneids of virgil, the most renowned laureat-prince of latine-poets
|
1632 |
|
| English |
Whole .xii. bookes of the Æneidos of Virgill
|
Phayer and Twyne |
|
| Latin |
P. Virgilii Maronis Aeneidos libri
|
Estienne, Henri |
|
| English |
Certain bokes of Virgiles Aenaeis, turned into English meter
|
Surrey :1814 |
|
| Español |
La Eneida
|
|
|
| (pol.) |
Aeneis
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
Conte : Editio altera |
|
| (ang.) |
Aeneid
|
|
|
| (łac., niem.) |
Aeneida
|
|
|
| (wł.) |
Énéide
|
|
|
| English |
Aeneid
|
Powell |
|
| Svenska |
Aeneiden
|
|
|
| Français & Latin |
Énéide
|
|
|
| French |
Dido dans l'Énéide de Virgile
|
1969 |
|
| Engelska |
The Aeneid
|
|
|
| Latin |
P. Virgilii Maronis Aeneidos libri
|
Estienne |
|
| Spanska |
Eneida
|
|
|
| English |
Vergil's Aeneid ; and, Fourth ("messianic") eclogue : in the Dryden translation
|
1989 |
|
| English |
Twelve books of Virgil's Aeneid
|
Taylor |
|
| French |
Énéide
|
Rat |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| English |
Aeneid of Virgil
|
Cranch |
|
| English |
Aeneis.
|
|
|
| French |
Fabre, Jean Claude,Aeneis.
|
|
|
| English |
黄 信樵 自選集
|
Fitzgerald :1985 |
|
| Catalan & Latin |
Eneida
|
|
|
| French |
Enéide
|
Rat :1965 |
|
| Latin |
Aeneid of Virgil
|
Anthon |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| (est.) |
Aeneis
|
|
|
| German |
Eigentlicher Abriss eines verständigen tapfferen und frommen Fürsten von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius : in zwölff Büchern der trojanischen Geschichten entworffen und an dem Æneas
|
Schirmer :1668 |
|
| Korean |
아이네이스
|
진 형준 :2017 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Polish |
Eneida
|
|
|
| Latin |
Énéide
|
Lejay |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis |
|
| French |
Enéide
|
Veyne :2012 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
Loeb classical library : Revised edition |
|
| Latin |
Æneidos, libri XII
|
Daniel |
|
| Italian |
Eneide di virgilio : ridotta in ottava rima
|
1597 |
|
| Croatian |
Eneida
|
1896 |
|
| English |
Aeneid
|
|
|
| Italian |
Versione dell'Eneide
|
1954 |
|
| German |
Vergils Aeneis
|
1796 |
|
| Anglais |
Aeneis.
|
|
|
| English |
Aeneid
|
Ferry |
|
| English |
Aeneid
|
|
|
| English |
Aeneis.
|
Bohn's classical library |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Armenian |
Enēakan
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana |
|
| English |
Doomed love
|
Knight :2007 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
Collection des universités de France |
|
| German |
Aeneis Virgiliana
|
Spreng |
|
| English |
Aeneid
|
|
|
| German |
Voss, Johann Heinrich,Aeneis.
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| English |
Aeneid of vergil
|
Rhoades :1906 |
|
| English |
Vergil's Aeneid : the essential books
|
Powell :2016 |
|
| German |
Aeneis, das ist, Publii Virgilii Maronis, des nie gnug gepriesenen latinischen Poëten von des trojanischen Fürsten Aeneae Kriegs und andern Heldenthaten zwölff Bücher
|
Valentin |
|
| German |
Publius virgilius maro aeneis : ein heldengedicht, in eben so viele deutsche verse übersetzet
|
Schwarz :1760 |
|
| Russian |
Енеида
|
1872 |
|
| Spanish |
Doze libros de la eneida de vergilio, principe de los poetas latinos
|
Hernández de Velasco :1555 |
|
| English |
Story of æneas virgil's æneid
|
Salt :1900 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| (czes.) |
Aeneida
|
|
|
| Italian |
Eneadi
|
Baldi dalle Rose :1900 |
|
| German |
Aeneas irrfahrt von troja nach karthago. epische dichtung aus der zeit des augustus
|
Troost :1888 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| French |
Énéide
|
Bellessort :1965 |
|
| German |
Virgils Aeneis
|
|
|
| German |
Gottsched, Johann Christoph,Aeneis.
|
|
|
| French |
Devx livres de l'Eneide de Virgile : le qvatrieme, et sixieme
|
1561 |
|
| Raeto-Romance |
Eneide di Virgili
|
|
|
| English |
Aeneid of Virgil
|
|
|
| English |
Aeneid
|
Alexander |
|
| French |
Aeneis.
|
Collection des universités de France |
|
| Dutch |
Aeneis
|
Wilderode :1962 |
|
| English |
Aeneid
|
Copley |
|
| English |
Virgil's Aeneid in modern verse
|
Felperin :2014 |
|
| Italian |
Eneide : canti i-xii
|
Dobelli :1919 |
|
| (pol.) |
Eneida
|
|
|
| English |
Selections from the Aeneid
|
Tingay :1984 |
|
| Français & latin |
Énéide.
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Latin |
Aeneid of Virgil
|
|
|
| German |
Aeneis : mit Miniaturen aus dem Codex Vergilius Vaticanus
|
1991 |
|
| English |
Aeneid of virgil translated into english verse
|
Conington :1896 |
|
| Hungarian |
Virgilius poetának Aeneise
|
|
|
| Russian |
Ėneida Vergilīi︠a︡
|
|
|
| Latin |
Aeneid
|
Conington and Nettleship |
|
| English |
Aeneas, his descent into Hell : as it is inimitably described by the Prince of Poets in the sixth of his Aeneis
|
1900 |
|
| English |
Aeneid by virgil
|
Dryden :2008 |
|
| Dutch |
Nederduytsche overzettinge der XII. boecken van Publius Virgilius Maro behelzende de wonderlycke gevallen van den grooten Æneas
|
1747 |
|
| Latin |
P. Virgilii Maronis Aeneidos libri
|
Heinsius |
|
| Chinese |
埃涅阿斯纪
|
田孟鑫 and 李真 :2014 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana |
|
| (łac., ang.) |
Aeneid
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis |
|
| Italian |
Armi ed eroi nell'epopea classica : episodi dell'Eneide
|
1936 |
|
| Danish |
Vergils Æneide
|
1941 |
|
| English |
Aeneid of virgil : a verse translation
|
Humphries :1944 |
|
| Dutch |
De twaelf boecken Aeneas : ghenaemt int latijn Aeneidos, beschreven door den gheleerden ende vermaerden poëte Virgilius Maro
|
Ghistele :1609 |
|
| Spanish |
Eneida
|
Equipo Editorial |
|
| English |
Aeneid of virgil, in the verse translation of john dryden
|
1975 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Italian |
Eneide
|
|
|
| English |
Essential aeneid
|
2006 |
|
| Italian |
Eneide
|
Della Corte |
|
| English |
Xiii bookes of æneidos the first twelue beeinge the woorke of the diuine poet virgil maro, and the thirtenth the supplement of maphæus vegius
|
1584 |
|
| Scots |
Xiii bukes of Eneados of the famose poete Virgill
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| English |
Thirteene bookes of aeneidos : the first twelue being the worke of the diuine poet virgil maro, and the thirteenth, supplement of maphæus vegius
|
1596 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
Loeb classical library |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Italian |
Eneide di virgilio : del commendatore annibal caro
|
1623 |
|
| French |
Aeneide de Virgile : où sont descrites la naissance de l'empire de Rome, les diuerses fortunes, gestes, amours, voyages, et combats du Magnanime Aenee prince des reliques de Troye : mise en prose Françoise par C.M.S
|
Malingre :1618 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Italian |
LE̓neide di P. Virgilio
|
1888 |
|
| Armenian |
Պ. Վիրգիլեայ Մարոնի Ենէական
|
1910 |
|
| Latin |
Aeneid
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Dutch |
Aeneis
|
Schwartz :1959 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana |
|
| English |
Aeneid
|
|
|
| English |
Aeneids of Virgil
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| German |
Aeneis
|
Fink :2007 |
|
| French |
Perrin, P.Aeneis.
|
|
|
| English |
Vergil's Aeneid : hero, war, humanity
|
2005 |
|
| English |
Aeneid of Virgil
|
Mackail |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| German |
Aeneis : 12 Gesänge
|
Plankl :1957 |
|
| (ros.) |
Èneida
|
|
|
| Français |
Aeneis.
|
|
|
| English |
Virgil's Aeneid
|
Davidson |
|
| Chinese |
埃涅阿斯纪
|
杨周翰. :1999 |
|
| English |
Aeneid
|
|
|
| Italian |
Eneide di virgilio del commendatore annibal caro : col privilegio di n.s. & della ser.ma sig.ra di venezia
|
2008 |
|
| Latin |
Aeneis.
|
|
|
| Italian |
Eneide di Virgilio
|
Caro |
|
| Spanish |
Hernández de Velasco, GregorioAeneis.
|
|
|
| (niem.) |
Lied vom Helden Aeneas
|
|
|
| Romanian |
Eneida
|
1967 |
|
| English |
Aeneid
|
Lombardo |
|
| English |
Aeneid
|
Sisson |
|
| English & Latin |
Virgil's Aeneid
|
|
|
| English |
Hart, Levi,Aeneis.
|
|
|
| Latin |
Enéide
|
Pichon |
|
| Portuguese |
Eneida
|
Spalding :1988 |
|
| English |
First four books of the æneid of virgil, in english heroic verse. with other translations and poems
|
Stanyhurst :1836 |
|
![Sudoc [ABES], France](/viaf/images/flags/SUDOC.png "Sudoc [ABES], France")
Preferred Forms
