Saʻdī. | Gulistān
سعدى، توفي 1293. | گلستان
סעדי, 1210-1291. | גולסתאן
Saʿdī 1210-1291 | Gulistān
Sadi z Szirazu (1210?-1292?). | Golestân
VIAF ID: 313404081 ( Work )
Permalink: http://viaf.org/viaf/313404081
Preferred Forms
-
-
- 100 0 _ ‡a Saʻdī. ‡t Gulistān
-
- 100 0 _ ‡a Saʿdī ‡d 1210-1291 ‡t Gulistān
-
-
4xx's: Alternate Name Forms (15)
5xx's: Related Names (1)
- 500 0 _ ‡a Saʿdī ‡d 1210-1291 ‡4 aut1 ‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#firstAuthor ‡e Verfasserschaft1
Expressions
Author
:
Saʻdī.
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
(pers.) | Gulistān | ||
French | Jardin des roses | Toussaint :1958 | |
English | Gulistan, being the Rose-garden of Shaikh Saʻdi | ||
English | Ross, James,Gulistan. | ||
(pers., łac.) | Rosarium politicum | ||
Armenian | Kōlēstan, kam, Burastan | ||
Kurdish | Gulistān. | ||
(tur.) | Gulistān | ||
German | Rosengarten des scheikh muslih-eddin saʻdi aus schiras | 1864 | |
Tajik | Guliston | ||
English | Rose garden | ||
English | Flower garden | ||
Uzbek | Guliston | ||
(fr.) | Jardin des roses | ||
Kipchak | Gülistan tercümesi | ||
Urdu | Urdū Gulistān̲ | ||
Chinese | 薔薇園 | 张鸿年. :1959 | |
(ang.) | Gulistan, or Flower-garden | ||
German | Moslicheddin Sadi's Rosengarten | ||
Sanskrit | Sumanovāṭikā | ||
Japanese | 薔薇園 : グリスタ-ン : イラン中世の教養物語 | 蒲生礼一 :1964 | |
Arabic | Jannat al-ward | ||
Polyglot | Gulistāne Sādī | ||
(niem.) | Persianischer Rosenthal | ||
Turkish | Zübde-yi Gülistan | ||
English | Gulistān; or, Flower-garden | Ross :1890 | |
English & Persian | Goolistan of the celebrated Musleh-ud-Deen of Shirauz, surnamed Sheikh Sadī | ||
Latin | Rosarium politicum, sive Amoenum sortis humanæ theatrum | Gentius :1680 |