This VIAF Cluster has been deleted. It is no longer part of VIAF.
Hergé, 1907-1983. | Sceptre d'ottokar
VIAF ID: 312368685 ( Unknown Name Type )
Permalink: http://viaf.org/viaf/312368685
Preferred Forms
4xx's: Alternate Name Forms (2)
Expressions
Author
:
Hergé,
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
Chinese | 奧圖卡王的權杖 | 王炳东. :2009 | |
Welsh | Teyrnwialen Ottokar | 1980 | |
Chinese | 奧托卡王的權杖 | 江山. :1998 | |
Dutch | Scepter van ottokar | 1961 | |
Indonesian | Tongkat Ottokar | 1994 | |
Galician | Cetro de ottokar | Arias López :1989 | |
Danish | Kong Ottokars scepter | 1987 | |
Greek, Modern (1453-) | Skēptro tou ottokar | 2002 | |
Finnish | Kuningas Ottokarin valtikka | 1977 | |
Polish | Berło Ottokara | 2009 | |
English | King Ottokar's scepter | ||
Turkish | Çalınan mühür | 1980 | |
English | King Ottokar's sceptre | Turner and Lonsdale-Cooper :1947 | |
Italian | Scettro di ottokar | 1900 | |
Catalan | Ceptre d'ottokar | Ventalló :1965 | |
Chinese | 奧托卡王的權杖 | 栗原. :2002 | |
Japanese | オトカル王の杖 | 川口恵子. :1999 | |
Persian | ʻAṣā-yi saḥrāmīz | 2002 | |
Hindi | Samrāta Oṭokôra kā rājadaṇḍa | 2010 | |
Vietnamese | Cây vương trợng của vua Ottokar | 1996 | |
German | König Ottokars Zepter | Strasmann :1967 | |
Portuguese | Ceptro de ottokar | 2003 | |
Basque | Ottokar-en errege-makilla | 1972 | |
Chinese | 奧托卡王的權杖 | 李平漚 :2004 | |
Chinese | 奧托卡王的權杖 | 芮苑苑. and 芮仲清. :2004 | |
Arabic | Tāntān wa-ṣawlajān al-malik "Ūtūkār" | 1985 |