This VIAF Cluster has been deleted. It is no longer part of VIAF.
Korczak, Janusz, 1878-1942. | Kiedy znów będę mały
VIAF ID: 309276330 ( Unknown Name Type )
Permalink: http://viaf.org/viaf/309276330
Preferred Forms
Expressions
Author
:
Korczak, Janusz,
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
French | Quand je redeviendrai petit | ||
English | When I am little again | ||
(ukr.) | Koli â znovu stanu malim | ||
(pol.) | Kiedy znów będę mały | ||
Russian | Когда я снова стану маленьким : повести | Senkevich :1961 | |
(niderl.) | Als ik weer klein ben | ||
Portuguese | Quando eu voltar a ser crianc̜a | 1981 | |
(jid.) | Wen ich wel wider zajn klajn | ||
Yiddish | ווען איך וועל ווידער זיין קליין = Cuando vuelva a ser niño | Brakarz :1950 | |
(lit.) | Kai vėl būsiu mažas | ||
Spanish | Si yo volviera a ser niño | Goldwag :1945 | |
(arm.) | Erb es noriz erecha darnam | ||
(port.) | Quando eu voltar a ser criança | ||
English | When I am little again ; and, the child's right to respect | 1992 | |
(ros.) | Kogda â snova stanu malen'kim | ||
Russian | Когда я снова стану маленьким : повесть | Сенкевич :2016 | |
(niem.) | Wenn ich wieder klein bin | ||
(wł.) | Quando ridiventerò bambino | ||
(hisz.) | Si yo volviera a ser niño | ||
(fr.) | Quand je redeviendrai petit |