Ammaniti, Niccolò (1966- ). | Ti prendo e ti porto via
VIAF ID: 306987514 ( Work )
Permalink: http://viaf.org/viaf/306987514
Preferred Forms
4xx's: Alternate Name Forms (1)
Expressions
Author
:
Ammaniti, Niccolò,
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
Spanish | Te llevaré conmigo | Vivanco :2004 | |
English | Steal you away | Hunt :2006 | |
English | I'll steal you away | Hunt :2006 | |
German | Fort von hier : Roman | 2008 | |
Czech | Vezmu tě a odvedu tě pryč | 2008 | |
Arabic | آخذك واحملك بعيدا | ||
English | I'll steal you away | ||
Français | Et je t'emmène | ||
Serbian | Dolazim po tebe i vodim te sa sobom | Todorović-Lakava :2000 | |
Croatian | Dolazim po tebe i vodim te sa sobom | 2000 | |
Russian | Я заберу тебя с собой | 2012 | |
(wł.) | Ti prendo e ti porto via | ||
French | Et je t'emmène | Bouzaher :1999 | |
Dutch | Ik haal je op, ik neem je mee | Maris :2004 | |
(pol.) | ... zabiorę cię ze sobą | ||
Polish | --zabiorę cię ze sobą | Duszyńska :2002 | |
Chinese | 带你远走高飞 | 陈晨 and 张国成 :2015 |