Beuningen, Helga van 1945-
![Sudoc [ABES], France](/viaf/images/flags/SUDOC.png "Sudoc [ABES], France")
Beuningen, Helga van.
Helga van Beuningen deutsche Übersetzerin
Helga van Beuningen traductrice allemande
VIAF ID: 255337762 (Personal)
Permalink: http://viaf.org/viaf/255337762
Preferred Forms
-
200 _ 1 ‡a Beuningen ‡b Helga van ‡f 1945-
-
200 _ | ‡a Beuningen ‡b Helga van ‡f 1945-....
-
100 1 _ ‡a Beuningen, Helga van
-
100 1 _
‡a
Beuningen, Helga van
-
100 1 _ ‡a Beuningen, Helga van
-
100 1 _ ‡a Beuningen, Helga van
-
100 1 _
‡a
Beuningen, Helga van
‡d
1945-
-
100 1 _ ‡a Beuningen, Helga van, ‡d 1945-
-
100 1 _ ‡a Beuningen, Helga van, ‡d 1945-
-
100 1 _ ‡a Beuningen, Helga van, ‡d 1945-
-
100 1 _
‡a
Beuningen, Helga van,
‡d
1945-....
-
100 1 _ ‡a Beuningen, Helga van.
-
100 1 _
‡a
Beuningen, Helga van
‡d
1945-
-
100 1 _
‡a
Beuningen, Helga van
‡d
1945-
-
100 0 _
‡a
Helga van Beuningen
‡c
deutsche Übersetzerin
-
100 0 _
‡a
Helga van Beuningen
‡c
traductrice allemande
4xx's: Alternate Name Forms (27)
5xx's: Related Names (1)
Works
| Title | Sources |
|---|---|
| 533 Tage : Berichte von der Insel |
|
| Allerseelen Roman |
|
| AMEN |
|
| avond is ongemak |
|
| Berlin 1989, 2009 |
|
| Bilder des literarischen Leben : 352 Portraitphotographien aus vier Jahrzehnten von A-Z |
|
| Die blinden Passagiere : Roman |
|
| Bomen waarin stenen bloeien |
|
| Briefe an Poseidon |
|
| Der Buddha hinter dem Bretterzaun : eine Erzählung |
|
| Dijk |
|
| eerlijke vinder |
|
| ehrliche Finder Roman |
|
| Endlose Kreise : Reisen in Japan |
|
| Ex Nihilo : eine Geschichte von zwei Städten |
|
| Fallende Eltern : Roman |
|
| Feininger-Projekt Novelle |
|
| Flämische Malerei im Kunsthistorischen Museum Wien, 1989: |
|
| folgende Geschichte |
|
| Frau Novelle |
|
| Gesammelte Werke |
|
| Hausbuchmeister |
|
| Ich bin nicht da Roman |
|
| Ich - Sie - die Frau Roman |
|
| Ik ben er niet |
|
| Im Wald Roman |
|
| In den Bäumen blühen Steine die erdachte Welt von Giuseppe Penone |
|
| Jongleur ein Divertimento ; [Roman] |
|
| Kalter Berg' |
|
| Kamers Antikamers |
|
| Karl Blossfeldt und das Auge Allahs |
|
| Die Konsequenzen : Roman |
|
| Kontinente |
|
| kozakkentuin |
|
| Ein Leben nach Maß Roman |
|
| Ein Lied von Schein und Sein |
|
| Maler und das Mädchen gekürzte Lesung |
|
| Mein kleines Prachttier Roman |
|
| Mélodie d'amour Roman |
|
| Meyers Enzyklopädie der Erde : in 8 Bänden |
|
| Mijn lieve gunsteling |
|
| Modellfliegen Novelle |
|
| Mokusei! : eine Liebesgeschichte |
|
| Monkey business |
|
| Die Movo-Tapes : eine Karriere als anderer : Roman |
|
| Mühlen der Liebe |
|
| Der nächtige Ort Roman |
|
| Nachts kommen die Füchse Erzählungen |
|
| niederländische Jungfrau Roman |
|
| Op het eerste gezicht |
|
| Paradies verloren : Roman |
|
| Parijse beroerte. |
|
| Paris, Mai 1968 |
|
| Philip und die anderen Roman |
|
| Quissama : ein Bericht |
|
| Reisen zu Hieronymus Bosch Eine düstere Vorahnung |
|
| ridder is gestorven |
|
| Ritter ist gestorben Roman |
|
| Rode regen |
|
| Rückkehr nach Berlin |
|
| Das Scherbengericht eine transatlantische Tragödie |
|
| Schiffstagebuch ein Buch von fernen Reisen |
|
| Schlaflose Nacht |
|
| Sibirische Sommer mit Dostojewski Roman |
|
| Het smelt |
|
| Stella Klein : Roman |
|
| Sturmflut Roman ; [Stuttgart liest ein Buch, 14. - 26. Mai 2012] |
|
| Terugkeer naar Berlijn |
|
| Eine teure Freundschaft : Roman |
|
| Tonio ein Requiemroman |
|
| Treibsand urbar machen : Movos Erben |
|
| Turbulenzen Reisegeschichten |
|
| Ultima Thule eine Reise nach Spitzbergen ; Photographien |
|
| Der Umweg nach Santiago |
|
| Und es schmilzt Roman |
|
| Unter Professoren Roman |
|
| Van vogels en mensen |
|
| Venedig - der Löwe, die Stadt und das Wasser |
|
| Venetië - de leeuw, de stad en het water |
|
| Venezianische Vignetten |
|
| Die Verabredung : Roman |
|
| Der verliebte Gefangene : tropische Erzählungen |
|
| Virtuose Literatur ; ungekürzte Lesung |
|
| Der Virtuose : Roman |
|
| Von schlechten Müttern |
|
| Von Vögeln und Menschen Roman |
|
| Was man sät Roman |
|
| Wenn du eine Landschaft wärst Roman |
|
| Zelfportret van een ander : dromen van het eiland en de stad van vroeger = Selbstbildnis eines anderen : Träume von der Insel und der Stadt von früher |
|
| Zero : [Ausstellung : Berlin, Martin-Gropiu-Bau, 21. März - 8. Juni 2015 ; Amsterdam, Stedelijk Museum, 4. Juli - 8. November] |
|
