Sabar, Yona
Sabar, Yona, 1938-....
![Sudoc [ABES], France](/viaf/images/flags/SUDOC.png "Sudoc [ABES], France")
צבר, יונה
Tsabar, Yonah
Tsabar, Yonah 1938-
Yona Sabar Kurdish Jewish scholar, linguist and researcher
VIAF ID: 224327095 (Personal)
Permalink: http://viaf.org/viaf/224327095
Preferred Forms
-
200 _ |
‡a
Sabar
‡b
Yona
‡f
1938-....
-
100 1 _
‡a
Sabar, Yona
-
100 1 _ ‡a Sabar, Yona
-
100 1 _ ‡a Sabar, Yona
-
100 1 _
‡a
Sabar, Yona
-
100 1 _
‡a
Sabar, Yona
-
100 1 _ ‡a Sabar, Yona
-
100 1 _ ‡a Sabar, Yona
-
100 1 _ ‡a Sabar, Yona ‡d (1938- ).
-
100 1 _
‡a
Sabar, Yona,
‡d
1938-....
-
100 1 _
‡a
Tsabar, Yonah
-
100 1 _
‡a
Tsabar, Yonah
‡d
1938-
-
100 0 _
‡a
Yona Sabar
‡c
Kurdish Jewish scholar, linguist and researcher
-
100 1 _ ‡a צבר, יונה
4xx's: Alternate Name Forms (29)
5xx's: Related Names (3)
- 551 _ _
‡a
Jerusalem
‡4
ortw
‡4
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfActivity
- 551 _ _
‡a
Los Angeles, Calif.
‡4
ortw
‡4
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfActivity
- 551 _ _
‡a
Zaxo, Nordirak
‡4
ortg
‡4
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfBirth
Works
| Title | Sources |
|---|---|
| Bibeln. |
|
| Bible |
|
| Bijbel. |
|
| Book of Daniel in a neo-Aramaic translation : in the Jewish dialect of ʻAmidya and comparisons with other Jewish and Christian Aramaic translations |
|
| book of Deuteronomy in neo-Aramaic |
|
| Book of Exodus in neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho : including selected texts in other neo-Aramaic dialects and a glossary |
|
| [Eda welashon] : publications of the Hebrew University Language Traditions Project |
|
| English - Neo-Aramaic dictionary dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) |
|
| The folk literature of the Kurdistani Jews : an anthology |
|
| Ḥameš hamgiylwt btargwmeyhen lʾaramiyt ḥadašah yhwdiyt bniybey ʿAmidyah, Dihwk wʾWrmiyah mahadwrah biyqwrtiyt mbwseset ʿal haqlaṭwt wkitbey yad yšaniym wmʾwḥariym, kwlelet mabwʾ, hašwwaʾwt ʿim targwmiym ʾaramiyyim, mparšiym wMidrašiym qdwmiym |
|
| Ḥamesh ha-megilot be-targumehen la-aramit ḥadashah yehudit : be-nive ʻAmidyah, Dihok ṿe-Urmiyah : mahadurah biḳuratit mevoseset ʻal haḳlaṭot ṿe-khitve yad yeshenim u-meʼuḥarim, kolelet mavo, hashṿaʼot ʻim targumim aramiyim, mefarshim u-midrashim ḳedumim |
|
| Jewish neo-Aramaic translations of Hebrew liturgical poems |
|
| The Jews of Kurdistan : daily life, customs, arts and crafts |
|
| Midraš. Divers. (Be-Šallaḥ). Araméen. 1976 |
|
| Midraš rabbā |
|
| Midrashim ba-aramit yehude Kurdisṭan : le-farashiyot Ṿa-yeḥi, Be-shalaḥ ṿe-Yitro |
|
| Midrašiym baʼaramiyt yhwdey Kurdiystan lparašiywt wayeḥiy, bšalaḥ wyitrw |
|
| Milwn ʿibriy-ʾaramiy-ʾašwriy |
|
| Paraphrases of the Bible and piyyutim in the Aramaic of the Jews of Kurdistan |
|
| Pesat wayehî besallah : a neo-aramaic midrash on Beshallah (Exodus) |
|
| Sefer Be-reshit ba-Aramit ḥadashah be-nivam shel Yehude Zakho, 1983: |
|
| Sefer Daniʼel be-tirgum le-ʼAramit ḥadašah be-niv Yehudi ʻAmidyah |
|
| Seper Dbariym baʾaramiyt ḥadašah bniybam šel Yhwdey Zaʾkw wnwspw ʿalayw ṭeqsṭiym bniybiym ʾaḥeriym šel ʾaramiyt ḥadašah wmiylwn |
|
| Tafsirim shel piyuṭim, ḳinot ṿe-azharot, be-nive aramit ḥadashah shel yehude Kurdistan : rubam ʻal pi kitve yad yeshenim u-meʼaḥarim (1650-1950), ʻarukhim lefi moʻadehem be-maḥazor ha-shanah, mahadurah biḳortit |
|
| Tapsiyriym šel piywṭiym, qiynwt wʾazharwt, bniybey ʾaramiyt ḥadašah šel Yhwdey Kwrdiysṭan |
|
| Targum de-Targum an old Neo-Aramaic version of the Targum on Song of Songs |
|
| ויקרא. |
|
| חמש המגלות בתרגומיהן לארמית חדשה יהודית |
|
| מדרשים בארמית יהודי כורדיסטאן : לפרשיות ויחי, בשלח ויתרו |
|
| מלון עברי-ארמי-אשורי |
|
| ספר דברים בארמית חדשה בניבם של יהודי זאכו : ונוספו עליו טקסטים בניבים אחרים של ארמית חדשה ומילון |
|
| ספר דניאל בתרגום לארמית חדשה בניב יהודי עמדיה = The book of Daniel in a neo-Aramaic translation : ונוספו אליו מבוא, הערות ביקורתיות ... / |
|
| עדה ולשון : פרסומי מפעל מסורות הלשון של עדות ישראל |
|
| שמות. |
|
| תנ"ך. |
|
| תפסירים של פיוטים, קינות ואזהרות, בניבי ארמית חדשה של יהודי כורדיסטן |
|
