Reineke Fuchs
Reineke Fuchs, anonim | (wersja niem.)
Reineke Fuchs (Niederdeutsch)
Reinke de Vos
Reinhart Fuchs
VIAF ID: 178999208 ( Work )
Permalink: http://viaf.org/viaf/178999208
Preferred Forms
- 130 _ _ ‡a Reineke Fuchs ‡0 https://libris.kb.se/dbqtxzhx5d3n6kj#it
-
- 130 _ 0 ‡a Reineke Fuchs ‡g Niederdeutsch
-
- 130 _ 0 ‡a Reinhart Fuchs
-
4xx's: Alternate Name Forms (41)
5xx's: Related Names (14)
- 530 _ 0 ‡a Reinaert
- 530 _ 0 ‡a Reinaert ‡s (wersja niderl.)
- 530 _ 0 ‡a Reinaert ‡g Gjelder middelnederlandsk versjon, bearbeidelser og oversettelser av denne med unntak for personlig forfatters gjendiktning. Den middelengelske bearbeidelsen ved Willam Caxton (1479) har standardtittel: Reynard the Fox. Øvrige folkespråkligeversjoner med egen standardtittel er ifølge Anonymous classics: Roman de Renart, Reineke Fuchs og Rævebogen
- 530 _ 0 ‡a Reynad the Fox
- 530 _ 0 ‡a Reynard the Fox ‡s (wersja ang.)
- 530 _ 0 ‡a Reynard the Fox ‡g Gjelder William Caxtons middelengelske bearbeidelse (1479)av den middelnederlandske versjon som har standardtittel Reinaert, og videre bearbeidelser og oversettelser med unntak forpersonlig forfatters gjendiktning. Øvrige folkespråklige versjoner med egen standardtittel er ifølge Anonymous classics:Roman de Renart, Reineke Fuchs og Rævebogen
- 530 _ 0 ‡a Roman de Renart
- 530 _ 0 ‡a Roman de Renart ‡s (wersja fr.)
- 530 _ 0 ‡a Roman de Renart ‡g Gjelder den anonyme franske middelalderversjonen, bearbeidelser og oversettelser av denne med unntak for personlig forfatters gjendiktning. Øvrige folkespråklige versjoner med egenstandardtittel er ifølge Anonymous classics: Reinaert, Reynard the Fox, Reineke Fuchs og Rævebogen
- 530 _ 0 ‡a Rävsagan
- 530 _ 0 ‡a Rävsagan ‡s (wersja szw.)
- 530 _ 0 ‡a Rævebogen
- 530 _ 0 ‡a Rævebogen ‡s (wersja duń.)
- 530 _ 0 ‡a Rævebogen ‡g Gjelder Herman Veigeres danske bearbeidelse (1555) av denmiddelnedertyske versjon (1498) som har standardtittel Reineke Fuchs, og videre bearbeidelser og oversettelser med unntakfor personlig forfatters gjendiktning. Øvrige folkespråkligeversjoner med egen standardtittel er ifølge Anonymous classics: Roman de Renart, Reinaert og Reynard the Fox
Expressions
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
(czes. ; | Reineke Fuchs, anonim | ||
(łac. ; | Reineke Fuchs, anonim | ||
(średnio-wysoko-niem. ; | Reineke Fuchs, anonim | ||
(niem. ; | Reineke Fuchs, anonim |