Voynich, Ethel L. 1864-1960 | The gadfly
Voynich, Ethel Lillian 1864-1960 Gadfly
Voynich, E. L. (Ethel Lilian), 1864-1960. | Gadfly
VIAF ID: 189375646 ( Work )
Permalink: http://viaf.org/viaf/189375646
Preferred Forms
4xx's: Alternate Name Forms (3)
5xx's: Related Names (1)
- 500 1 _ ‡a Voynich, Ethel L. ‡d 1864-1960 ‡4 aut1 ‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#firstAuthor ‡e Verfasserschaft1
Expressions
Author
:
Voynich, E. L.
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
Russian | Ovod : roman ; Prervannai︠a︡ druzhba : roman | 1988 | |
Czech | Střeček | 1954 | |
(ros.) | Ovod | ||
Panjabi | Gaiḍaphalāī | 2020 | |
Russian | Овод ; Овод в изгнании | Bobrova and Volzhina and Vysot︠s︡kai︠a︡ :2016 | |
Persian | Kharmagas | 1977 | |
Bulgarian | Stŭrshel | ||
Russian | Ovod | ||
Korean | 등에 | Yi :1987 | |
Russian | Ovod | Volzhina :1974 | |
Russian | Овод | Волжина :1930 | |
Persian | خرمگس | Shāhīn and Ardakānī :2008 | |
Azerbaijani | Ovod | ||
Yiddish | Shṭekhediger | ||
Armenian | Ovod : na armi︠a︡nskom i︠a︡zyke | 1947 | |
Lithuanian | Gylys | 1948 | |
Romanian | Tăinul | ||
Ruso | Ovod | ||
Vietnamese | Ruô`i trâu : tiểu thuyết | Hà :2005 | |
Slovenian | Obad | Kmet :1951 | |
Ukrainian | Овод : роман | Рябова :1935 | |
Ukrainian | Ovid | 1955 | |
(bułg.) | Ctʺršel | ||
German | Stechfliege | 1904 | |
Hungarian | Bögöly | 1951 | |
Azerbaijani | Ovod | 1955 | |
Yiddish | בין : א ראמאן פון איטאליענישן לעבן, דער קאמף פון די איטאליענער פאר פרייהייט. מיט א קורצער היסטארישער איבערזיכט | 1900 | |
Kazakh | Bügêlêk | 1979 | |
Uzbek | Sŭna : roman | 1956 | |
Dutch | Horzel : roman van een vrijdenker | Zaalberg :1899 | |
Armenian | Boṛ : vep | Grigoryan :1976 | |
Thai | Ailvap wirachon yet naksu | 1969 | |
Korean | 등에 | Yi and Kim :2005 | |
Russian | Ovod ; Prervannai︠a︡ druzhba | 1984 | |
Tajik | Zambūr : nashri chorūm | 1952 | |
(pol.) | Szerszeń | ||
Romanian | Taunul : roman | Cosmescu :2002 | |
Chinese | 牛虻 : 影响 三代 中国人 的 外国 文学 名著= The gadfly | 庆 学先. :2005 | |
Bulgarian | Стьршел | Popov and Mileva :1965 | |
Romanian | Tăinul | Guma and Cazimir :1956 | |
(ang.) | Gadfly | ||
Polish | Szerszeń | Feldmanowa :1919 | |
Vietnamese | Ruò̂i trâu | Hà and Nam. :1995 | |
Russian | Ovod | ||
Hungarian | Vihar Itália felett : (Bögöly) | Kilényi :1965 | |
Georgian | Ovod | 1938 | |
Russian | Ovod ; Olivii︠a︡ Lėtam | 1968 | |
Romanian | Tăunul | Gumo and Cazimir :1992 | |
Mongolian | Sonu | 1979 | |
Sinhalese | Ăṭa măssā | 1996 | |
Vietnamese | Ruồi trâu | Vũ :2013 | |
Russian | Ovod : roman iz revoli︠u︡tsionnoĭ zhizni Italīi XIX vi︠e︡ka | 1921 | |
Russian | Ovod | Volzinoj :1945 | |
Finnish | Paarma : romaani | 1959 | |
Armenian | Բոռ | 1906 | |
Russian | Оводъ : романъ | Шишмарева :1910 | |
Tatar | Kigăven : roman | 1957 | |
Bulgarian | Stŭrshel : roman | Popov and Mileva :1977 | |
Chinese | Niu meng / The gadfly / E.L. Voynich | 蔡慧 :2010 | |
Russian | Ovod | Šišmareva :1950 | |
Latvian | Dundurs | Grēvin̦š :1928 | |
Spanish | Tabano | Hernández Barroso :1962 | |
Russian | Khisjina djadi Toma. Ovod : romany : perevod s anglijskogo | 1994 | |
Yiddish | שטעכעדיגער : היסטארישער ראמאן | 1917 | |
Bulgarian | Stŭrshel : roman iz italianskii︠a︡ zhivot prez 30-te rodini na XIX bek | Bakalov :1947 | |
Hebrew | מרדות : רומן | 1955 | |
Danish | Bremsen : det unge italien | 1905 | |
Chuvash | Păvan : roman | 1952 | |
Russian | Овод : роман | Волжина :1935 | |
Armenian | Boṛ : vēp 1830akan tʻveri italakan heghapʻokhutʻean ōreritsʻ | 1947 |