VIAF

Virtual International Authority File

Search

Shakespeare, William, 1564-1616. | Othello National Library of Israel Library of Congress/NACO Sudoc [ABES], France National Library of Poland National Library and Archives of Québec xR Extended Relationships Library and Archives Canada German National Library National Library of Australia National Library of Lithuania National Library of France National Library of Ireland

Shakespeare, William | Otelo National and University Library in Zagreb

VIAF ID: 185496935 (Work)

Permalink: http://viaf.org/viaf/185496935

Open Section Close Section Preferred Forms

 

 

 

 

Open Section Close Section 4xx's: Alternate Name Forms (28)

Open Section Close Section 5xx's: Related Names (6)

Open Section Close SectionExpressions

Author: Shakespeare, William (1564-1616).
Language Title Expression Sources
Italian Otello, o, Il moro di Venezia : tragedia Leoni di Parma :1814 xR Extended Relationships
Greek, Modern (1453-) Othellos Vikelas :1896 xR Extended Relationships
Italian Vittorio Gassman presenta Otello 1982 xR Extended Relationships
Spanish Otelo : tragedia en cinco actos Velasco y Rojas :1869 xR Extended Relationships
Swedish Othellos role uti Mohren i Venedig af Shakespeare Aldridge :1857 xR Extended Relationships
French Tragédie d'Othello, le maure de Venise Library of Congress/NACO
German Othello, der Mohr von Venedig. Trauerspiel in fünf Aufzügen 1785 xR Extended Relationships
Chinese 奥賽羅 梁實秋 :1997 xR Extended Relationships
Russian Otello, venet︠s︡ianskiĭ mavr 1993 xR Extended Relationships
Spanish Otelo : tragedia clásica 2014 xR Extended Relationships
Russian Otello, venet︠s︡īanskīĭ mavrʺ : tragedīi︠a︡ vʺ 5 di︠e︡stvīi︠a︡khʺ Veĭnberg :1891 xR Extended Relationships
Italian Otello, il moro di Venezia : tragedia Carcano :1852 xR Extended Relationships
Catalan Otel·lo Oliva :1996 xR Extended Relationships
Arabic Maʻsāt ʻUṭayl, Maghrabī al-bunduqīyah Library of Congress/NACO
Turkish Othello Nutku :1985 xR Extended Relationships
Vietnamese Ôtenlô : bi kịch năm hò̂i Trà̂n and Phúc :2003 xR Extended Relationships
Tamil Ottellō 1960 xR Extended Relationships
Chinese 奧德羅 黎翠珍. :2010 xR Extended Relationships
Spanish Otelo, el moro de Venecia ; La tragedia de Romeo y Julieta Astrana Marín :1965 xR Extended Relationships
Czech Othello Saudek :1964 xR Extended Relationships
Polish Otello Paszkowski :1904 xR Extended Relationships
French Othello : ou le more de Venise Guibillon :1874 xR Extended Relationships
Arabic عطيل 1962 xR Extended Relationships
Albanian Otello, arapi i Venedikut : tragjedi 2005 xR Extended Relationships
Spanish Otelo : Romeo y Julieta 1939 xR Extended Relationships
Turkish, Ottoman Othllo 1876 xR Extended Relationships
French Tragédie d'othello, le maure de venise Déprats :2001 xR Extended Relationships
Russian Отелло Пастернак and Вейнберг and Лозинский :2014 xR Extended Relationships
Chinese Ao-se-luo Zhu :1994 xR Extended Relationships
Persian داستان غم‌انگيز اتلو مغربى در ونديك 1961 xR Extended Relationships
Lithuanian Otelo, Venecijos Mauras : 5 veiksmų tragedija : su V. Šekspiro biografija : 300 m. sukaktuvėms paminėti Kutra :1924 xR Extended Relationships
Russian Otello, venet︠s︡īanskīĭ mavrʺ : tragedīi︠a︡ vʺ pi︠a︡ti di︠e︡stvīi︠a︡khʺ Veĭnberg :1888 xR Extended Relationships
Hindi Ôthelo : ka padya-gadyanuvada 1959 xR Extended Relationships
French Othello, ou, Le More de Venise : drame en cinq actes : traductyion en vers Mariette :1910 xR Extended Relationships
French Othello, ou, Le More de Venise : drame en cinq actes et en vers Aicard :1882 xR Extended Relationships
Russian Отелло Library of Congress/NACO
Norwegian Othello : Móren fra Venezia Rytter :1923 xR Extended Relationships
Hindi ओथेलो का पद्य-गद्यानुवाद बच्चन :1966 xR Extended Relationships
French Othello de shakespeare 1980 xR Extended Relationships
Armenian Ōtʻēllō, Venetki Mawrě Library of Congress/NACO
Irish. Othello. National Library of Ireland
Polish Otello Library of Congress/NACO
French Othello Jouve :1961 xR Extended Relationships
Español Otelo National Library of Spain
Russian Otello, venet︠s︡iankiĭ mavr Pasternak :1945 xR Extended Relationships
Russian Otello, venet︠s︡īanskīĭ mavrʺ : drama vʺ pi︠a︡ti di︠e︡stvīi︠a︡khʺ 1891 xR Extended Relationships
Greek Othellos Library of Congress/NACO
Chinese 奥瑟罗 朱生豪 :1953 xR Extended Relationships
Chinese 莎士比亚悲剧奥瑟罗 方平 :1980 xR Extended Relationships
Arabic Maʼsāt ʻUṭayl Maghribī al-Bunduqīyah 1947 xR Extended Relationships
Hebrew Otelo Library of Congress/NACO
Panjabi Othailo 1988 xR Extended Relationships
Polish Otello : tragedja w 5 aktach Paszkowski :1925 xR Extended Relationships
Italian Othello, o sia il Moro di Venezia : tragedia Massucco :1800 xR Extended Relationships
Árabe Othello National Library of Spain
Bulgarian Отело 2006 xR Extended Relationships
Japanese オセロー 小田島雄志 :1983 xR Extended Relationships
Polish Otello, Maur wenecki Barańczak :1993 xR Extended Relationships
Polish Otello Ulrich :2017 xR Extended Relationships
Spanish Otelo, el moro de Venecia Macpherson :1881 xR Extended Relationships
Bengali Othelo Chowdhury and Caudhurī :2013 xR Extended Relationships
Catalan Otel·lo Library of Congress/NACO
Dutch Othello, de moor van Venetiën Moulin :1857 xR Extended Relationships
Armenian Օթելլո Թոփչյան :2018 xR Extended Relationships
Spanish Otelo : el moro de Venecia Izquierdo :1975 xR Extended Relationships
Persian Dāstān-i ghamʹangīz-i Utillaw-i Maghribī dar Vinidīk Library of Congress/NACO
Amharic ʼOtélo 1964 xR Extended Relationships
Japanese 悲劇オセロ : 菅野徳助訳註 菅野徳助 :2000 xR Extended Relationships
Spanish Otelo, el moro de Venecia Tragedia en cinco actos Vilasalba :1900 xR Extended Relationships
French More de venise ; la maréchale d'ancre Vigny :1834 xR Extended Relationships
Spanish Otelo, el moro de Venecia Menéndez y Pelayo :2001 xR Extended Relationships
Japanese Oserō Library of Congress/NACO
Spanish Otelo : o, El pañuelo encantado : Paráfrasis de la tragedia de William Shakespeare León Felipe :1974 xR Extended Relationships
Hindi ऑथेलो राघव :2009 xR Extended Relationships
Croatian Otelo, mletački crnac : tragedija u pet činova Bogdanović :1919 xR Extended Relationships
Chinese 奥賽羅 孫大雨 :1999 xR Extended Relationships
French Othello : tragédie en cinq actes 1827 xR Extended Relationships
Russian Отелло : венеціанский маувръ : трагедія в пяти дѣйствіяхъ Вейнберг :1907 xR Extended Relationships
French Othello Gourfinkel and Hugo :1948 xR Extended Relationships
French Tragédie d'othello, le more de venise 1925 xR Extended Relationships
Japanese オセロー 福田恆存 :1973 xR Extended Relationships
Hebrew Itiʼel ha-kushi mi-Ṿineʻtsya Salkinson :1874 xR Extended Relationships
Dutch Othello, de Moor van Venetië Moulin :1836 xR Extended Relationships
Italian Otello; dramma in 5 atti 1955 xR Extended Relationships
Czech Williama Shakespeara Othello, mouřenín Benátský Library of Congress/NACO
Italian Tragedia di otello Errante :1946 xR Extended Relationships
Japanese オセロー 木下順二 :1972 xR Extended Relationships
Croatian Otello : mletački crnac : tragedija u 5 činova Karlović :1883 xR Extended Relationships
French Othello : suivi de Le songe d'une nuit d'été Hugo :1985 xR Extended Relationships
Swedish Othello, mohren i Venedig : sorgspel i fem akter Nicander :1862 xR Extended Relationships
Turkish, Ottoman İngiltere meşahir-i üdebasından Şekspirin eser kiymetleri, Otello 1912 xR Extended Relationships
Albanian Tragjedia e Othello's arapit te Venetikut 1916 xR Extended Relationships
Italian Otello, il moro di Venezia Ojetti :1949 xR Extended Relationships
Chinese 奧塞羅 簫乾 :2015 xR Extended Relationships
French Othello. National Library of Australia
Spanish Otelo, o, El moro de Venecia Library of Congress/NACO
German Othello : Trauerspiel Tieck :9999 xR Extended Relationships
German Shakespeare's Othello Voss :1806 xR Extended Relationships
Nepali Othelo 1961 xR Extended Relationships
French Othello, le More de Venise : (Shakespeare's Othello, the Moor of Venice) Aicard :1899 xR Extended Relationships
French Tregédie d'othello, le more de venise, selon shakespeare 1925 xR Extended Relationships
Hebrew אותילו 1967 xR Extended Relationships
Telugu Othello 1960 xR Extended Relationships
Greek Othelos National Library of Australia
Slovenian Othello ; Macbeth ; Kralj Lear 1969 xR Extended Relationships
German Othello, der Mohr von Venedig : Trauerspiel in fünf Akten Baudissin :1888 xR Extended Relationships
Spanish Otelo, el moro de Venecia : drama trágico en cuatro actos, en verso, escrito con presencia de la obra de W. Shakspeare Retes :1868 xR Extended Relationships
Greek, Modern (1453-) Othelos 1985 xR Extended Relationships
Japanese オセロウ 菅泰男. :1960 xR Extended Relationships
Portuguese Othello, o Mouro de Veneza : tragedia em cinco actos Luís :1885 xR Extended Relationships
Français Othello. Library and Archives Canada
French More de venise : tragédie angloise du théatre de shakespear 1773 xR Extended Relationships
Bulgarian Otelo : tragedii︠a︡ v pet di︠e︡ĭstvii︠a︡ Genkov :1927 xR Extended Relationships
Marathi Jhuñjārarāva Âthello 1986 xR Extended Relationships
Bulgarian Otelo : tragedii︠a︡ v 5 di︠e︡ĭstvii︠a︡ Stoi︠a︡nov :9999 xR Extended Relationships
Arabic ʻAutyl 1974 xR Extended Relationships
German Shakspear's Othello : Trauerspiel in fünf Acte 1802 xR Extended Relationships
Turkish İngiltere meşahir-i üdebasından Şekspirin eser kiymetleri, Otello Library of Congress/NACO
Polish Otello : tragedja w pięciu aktach Paszkowski :1927 xR Extended Relationships
German Othello, der Mohr von Venedig Library of Congress/NACO
Albanian Tragjedia e Othello's arapit te Venetikut Library of Congress/NACO
Hebrew איתיאל : הכושי מוינעציא 1874 xR Extended Relationships
Spanish Otelo ; Marco Antonio y Cleopatra Astrana Marín :1989 xR Extended Relationships
Spanish Othello Taléns and Martínez Luciano and Conejero :1984 xR Extended Relationships
Polish Tragedia Othella Maura weneckiego 1982 xR Extended Relationships
German Othello, der Mohr von Venedig; ein Trauerspiel in fünf Aufzügen 1806 xR Extended Relationships
Bengali Othelo Caṭṭopādhyāẏa :1967 xR Extended Relationships
Greek, Modern (1453-) Othellos : trarōdia se pente praxeis Karthaios :1950 xR Extended Relationships
Russian Otello, Venet︠s︡i︠a︡nskīĭ Mavr : drama v pi︠a︡ti dbĭstvii︠a︡kh 1836 xR Extended Relationships
Japanese オセロー 坪內逍遙 :1911 xR Extended Relationships
Czech Williama Shakespeara Othello, mouřenín Benátský Malý :1883 xR Extended Relationships
Portuguese Otelo Library of Congress/NACO
Korean 오델로 신 정옥 :1989 xR Extended Relationships
Spanish Otelo : tragedia en cinco actos Carrion and Jordà :1913 xR Extended Relationships
French Othello, le More de Venise : drame en cinq actes, huit tableaux Gramont :1882 xR Extended Relationships
French More de venise, othello : tragédie en 5 actes, représentée a la comédie-française le 24 octobre 1829 ; le marchand de venise, comédie en 3 actes Vigny :1839 xR Extended Relationships
Persian داستان غم‌انگىز اتلو مغربى در وندىک 1989 xR Extended Relationships
French Othello, le Maure de Venise : tragédie en 5 actes Chatelain :1871 xR Extended Relationships
Urdu اوثيلو / شكسبير ؛ ترجمة، عنايت اله دهلوي ؛ ترتيب، شيما مجيد 2006 xR Extended Relationships
Italian Otello Library of Congress/NACO
Armenian Ōtēllō, Venetki Mawrě : oghbergutʻiwn hing araruatsov 1880 xR Extended Relationships
Czech Othello, maur Benátský : tragedie v pěti jednáních Sládek :1923 xR Extended Relationships
Hindi ऑथेलो विद्यार्थी :1962 xR Extended Relationships
Esperanto Otelo : la maŭro de Venecio Rossetti :1960 xR Extended Relationships
Russian Отелло : венеціанский мавръ : трагедія в пяти дѣйствіяхъ Вейнберг :1899 xR Extended Relationships
Tamil Ōtellō Library of Congress/NACO
Catalan Tragedia d'othel·lo 1929 xR Extended Relationships
Arabic رواية عطيل : أوتللو مطران، خليل، :1912 xR Extended Relationships
Icelandic Óthello : eða, Márinn frá Feneyjum : sorgarleikur Matthías Jochumsson :1882 xR Extended Relationships
Arabic يل Ṣāliḥ :2017 xR Extended Relationships
Italian Othello, ossia, Il moro di Venezia : tragedia Massucco :9999 xR Extended Relationships
French More de venise, othello : tragédie 1830 xR Extended Relationships
Dutch Othello Komrij :1993 xR Extended Relationships
Panjabi Desha dimanā te Othailo Library of Congress/NACO
Spanish Otelo, ó, El moro de Venecia : drama en cinco actos Lombardía :1909 xR Extended Relationships
Turkish Othello : Trajedi--5 perde Refet :1931 xR Extended Relationships
Portuguese Othello; ou, O Mouro de Veneza, tragedia em 5 actos Freitas :1856 xR Extended Relationships
Georgian otelo, venec'ieli zangi : xut'mok'medebiani tragedia Mačʻabeli :1888 xR Extended Relationships
Italian Otello : tragedia Valletta :1830 xR Extended Relationships
German Othello : Trauerspiel in fünf Aufzügen Baudissin :1841 xR Extended Relationships
Russian Otello, venet︠s︡ianskiĭ mavr. Tragedii︠a︡ v 5-ti aktakh Leĭtin :1968 xR Extended Relationships
Hebrew איתיאל הכושי 1970 xR Extended Relationships
Polish Otello : tragedya w 5 aktach Paszkowski :1913 xR Extended Relationships
Armenian Otʻello : Venetiki Mavrě 1980 xR Extended Relationships
Telugu Mugdhapraṇayamu Library of Congress/NACO
Hebrew אותלו 1929 xR Extended Relationships

Open Section Close Section Publication Statistics

Open Section Close Section History of VIAF ID:185496935 (19)