Aristophanes. | Lysistrata
Aristophane. | Lysistrata
Aristófanes | Lisístrata
Aristophane 0445?-0386? av. J.-C. Lysistrata
Aristophanes v445-v385 | Lysistrata
Arystofanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.). | Lysistrátī
VIAF ID: 184049002 ( Work )
Permalink: http://viaf.org/viaf/184049002
Preferred Forms
- 100 | _ ‡a Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). ‡t Lysistrata
- 240 _ _ ‡a Aristophane ‡f 0445?-0386? av. J.-C. ‡t Lysistrata
-
-
- 100 0 _ ‡a Aristophanes ‡d v445-v385 ‡t Lysistrata
- 100 0 _ ‡a Aristophanes. ‡t Lysistrata
-
-
-
-
- 100 0 _ ‡a Aristófanes ‡t Lisístrata
-
4xx's: Alternate Name Forms (27)
5xx's: Related Names (2)
- 500 0 _ ‡a Aristophanes ‡d v445-v385 ‡4 aut1 ‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#firstAuthor ‡e Verfasserschaft1
- 530 _ _ ‡a Lysistrata
Expressions
Author
:
Aristophanes.
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
(niem.) | Lysistrate | ||
German | Lysistrata : die Komödie des Aristophanes | 1985 | |
English | Lysistrata | Sommerstein | |
English | Lysistrata of aristophanes | Smith :1896 | |
English | Lysistrata. | New classical canon | |
Japanese | 女の平和 | 1975 | |
English | Halliwell, StephenLysistrata. | ||
Greek, Modern (1453-) | Λυσιστρατη | Μοντης :1981 | |
Greek | Lysistrata. | Collection des universités de France | |
English | Lysistrata | Lindsay :1926 | |
(ros.) | Lizistrata | ||
Greek | Lysistrata. | Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis | |
Greek | Lysistrata. | ||
English | Revolt of the women | Rogers :1878 | |
Greek | Aristophanis Lysistrata | Leeuwen | |
(słowac.) | Lysistrata | ||
Greek | Λυσιστράτη | Gelen) | |
French | Lysistrata ; Les guêpes | 1943 | |
Catalan | Lisístrata | ||
English | Christenson, David M.Lysistrata. | ||
English & Greek | Lysistrata. | ||
English | Lysistrata : a new verse translation | Mulroy :2020 | |
(ang.) | Lysistrata | ||
English | Lysistrata | Poochigian :2021 | |
(węg.) | Lysistraté | ||
English | McLeish, Kenneth,Lysistrata. | ||
Chinese | 利西翠妲 | 呂健忠 :1989 | |
English | Lysistrata | Ruden | |
German | Lysistrate : Lustspiel | Woyte :1923 | |
English | Lysistrata. | ||
Latin | Kuster, Ludolf,Lysistrata. | ||
English | Lysistrata. | Bohn's classical library | |
English | Lindsay, Jack,Lysistrata. | ||
English | Lysistrata | Sutherland :1961 | |
German | Lysistrate : Komödie | 1969 | |
French | Lysistrata. | Collection des universités de France | |
Greek | Lysistrate | Wilamowitz-Moellendorff | |
English | Poochigian, Aaron,Lysistrata. | ||
Français | Lysistrata. | ||
English. | Lysistrata. | ||
Greek | Aristophanes Lysistrata | Henderson | |
(pol.) | Lizystrata | ||
English | Lysistrata | Sommerstein :1995 | |
English | Oates, Whitney J.Lysistrata. | ||
Greek | Lysistrata. | ||
Greek (Modern Greek) | Aristophanous Lysistratē | ||
Greek | Λυσιστράτη | ||
Greek | Λυσιστράτη | Meineke | |
Greek | Lysistrata. | Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis | |
English | Lysistrata : the Grecian temptress | Lindsay :1932 | |
Greek | Lysistrata. | Collection des universités de France | |
English | Lysistrata | Rudall | |
English | Lysistrata. | ||
(grec., łac.) | Lysistrata | ||
(grec., wł.) | Lisistrata | ||
(fr.) | Lysistrata | ||
(czes.) | Lysistrate | ||
Italian | Lisistrata | ||
Greek | Lysistrata. | Classical texts | |
English | Lysistrata | Webb :1963 | |
Greek | Λυσιστράτη | Grynäus | |
German | Lysistrate | Droysen | |
French | Lysistrata. | Collection des universités de France | |
Francès | Lysistrata | ||
(grec., ang.) | Lysistrata | ||
(łac.) | Lysistrate | ||
Portuguese | Lisístrata | ||
English | Sutherland, Donald,Lysistrata. | ||
English | Revolt of women | Rogers | |
Portuguese | Lisístrata : no dialeto do Sul da Bahia e no dialeto de Pernambuco | Meira :2017 | |
English | Lysistrata, the Grecian temptress | ||
English | Lysistrata. | ||
English | Parker, DouglassLysistrata. | ||
English | Mantinband, James H.Lysistrata. | ||
English | Lysistrata | Johnston :2008 | |
English (Athenian Society (Indiana University)) | Lysistrata. | ||
English | Mulroy, David D.,Lysistrata. | ||
French | Lysistrata. | ||
English | Lysistrata | Parker :1964 | |
English | Lysistrata | Freyman and Sherwin :1974 | |
Greek | Lysistrata. | Loeb classical library | |
Français | Lysistrata. | ||
English | Lysistrata. | ||
English | Roche, Paul,Lysistrata. | ||
English | Dickinson, Patric,Lysistrata. | ||
(grec.) | Lysistratī | ||
Greek | Lysistrata. | Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana | |
German | Lysistrata : Lustspiel in 3 Akten | 1900 | |
German | Lysistrate | ||
English | Fitts, Dudley,Lysistrata. | ||
English | Aristophanes' Lysistrata | ||
English | Lysistrata | Rudall :1991 | |
(grec., fr.) | Lysistrata | ||
English | Lysistrata | Neuburg :1992 |