Hoffmann, Heinrich, 1809-1894. | Struwwelpeter

Hoffmann, Heinrich 1809-1894 Der Struwwelpeter

VIAF ID: 181579369 ( Work )

Permalink: http://viaf.org/viaf/181579369

Preferred Forms

4xx's: Alternate Name Forms (41)

400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich,‏ ‎‡d 1809-1894.‏ ‎‡t Petrus Hirsutus‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich,‏ ‎‡d 1809-1894.‏ ‎‡t Pierino Porcospino‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich,‏ ‎‡d 1809-1894.‏ ‎‡t Scruffypete‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich,‏ ‎‡d 1809-1894.‏ ‎‡t Shock-headed Peter‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich,‏ ‎‡d 1809-1894.‏ ‎‡t Struwelpeter‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d (1809-1894).‏ ‎‡t Hirthara Petro‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d (1809-1894).‏ ‎‡t Pedro Melenas‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d (1809-1894).‏ ‎‡t Petrus Hirsutus‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d (1809-1894).‏ ‎‡t Pierrazzera‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d (1809-1894).‏ ‎‡t Pierrot-la-Tignasse‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d (1809-1894).‏ ‎‡t Tousle-headed Peter‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d (1809-1894).‏ ‎‡t Złota Rószczka‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d (1809-1894).‏ ‎‡t Złota Różdżka‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Busteper‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Crasse-Tignasse‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Den store Bastian‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Hirthara Petro‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t João Felpudo‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Jörö-Jukka‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Kolumats‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Lustige Geschichten und drollige Bilder mit 15 schön kolorierten Tafeln für Kinder von 3 bis 6 Jahren‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Mojamoja peta‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Pedro Melenas‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Pelle Snusk‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Pengtou-bide‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Petrulus hirrutus‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Pierino Porcospino‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Piet de Smeerpoets‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Slowenly Peter‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Staś Straszydło‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Stepka-rastrepka‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Vaikai vanagai‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Yehoshuʻa ha-paruʻa‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t Der Strûbel-Pêter : lustbaere maeren und gemellichiu bilt‏
400 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡t De Ourewälle Struwwelpäire‏
440 _ _ ‎‡a Hoffmann‏ ‎‡b Heinrich‏ ‎‡f 1809-1894‏ ‎‡t Lustige Geschichte und drollige Bilder für Kinder von 3-6 Jahren‏
440 _ _ ‎‡a Hoffmann‏ ‎‡b Heinrich‏ ‎‡f 1809-1894‏ ‎‡t Petrus Hirsutus‏
440 _ _ ‎‡a Hoffmann‏ ‎‡b Heinrich‏ ‎‡f 1809-1894‏ ‎‡t Pierre l'Embroussaillé‏
440 _ _ ‎‡a Hoffmann‏ ‎‡b Heinrich‏ ‎‡f 1809-1894‏ ‎‡t Pierre l'Ébouriffé‏
440 _ _ ‎‡a Hoffmann‏ ‎‡b Heinrich‏ ‎‡f 1809-1894‏ ‎‡t Slovenly Peter‏

5xx's: Related Names (2)

500 1 _ ‎‡a Hoffmann, Heinrich‏ ‎‡d 1809-1894‏ ‎‡4 aut1‏ ‎‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#firstAuthor‏ ‎‡e Verfasserschaft1‏
530 _ 0 ‎‡a Struwwelpeter‏ ‎‡g Film‏ ‎‡f 1955‏ ‎‡4 rela‏ ‎‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#relatedWork‏

Expressions

Author : Hoffmann, Heinrich,

Language	Title	Expression
Estonian	Kolumats	Ehin :1982
Swedish	Drummel-Petter, eller, Lustiga historier och tokroliga bilder	1906
English	Slovenly Peter, or, Pleasant stories and funny pictures : translated from the German	1868
Yiddish	Struwwelpeter, oder, Lustige Geschichten und drollige Bilder
French	Pierre l'ébouriffé joyeuses histoires et images drolatiques pour les enfants de 3 à 6 ans	Ratisbonne :1860
English	Slovenly Peter; or, Cheerful stories. : And funny pictures. : [Twelve lines of verse	1904
English	English struwwelpeter	1905
French	Crasse-Tignasse : Der Struwwelpeter	Cavanna :1980
Germanic (Other)	Struwwelpeter : lustiche geschichtcher un drolliche bildercher	1984
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the eightieth edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	1874
English	Simple Hans; and other pleasing stories and funny pictures. : Translated from the German. : Being the second part of "Slovenly Peter." : [Nine lines of verse	1852
Portuguese	Pedro Esgrouviado : histórias engraçadas e desenhos divertidos	Lemos :2001
Germanic (Other)	Saarbrigger schdruwwelpeeder	Braun :1984
Lithuanian	Vaikai vanagai	Binkis :1995
Korean	하인리히호프만박사의더벅머리아이	2004
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children	1848
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the fortieth edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	1869
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the seventeenth edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	9999
English & German	Struwwelpeter tales of Hoffmann
English	Struwwelpeter merry stories and funny pictures	1890
Germanic (Other)	Boarische struwwepeta : am hoffmann heinrich sei struwwepeta aaf boarisch vozöit	Spinner and Sauer :1990
English	English struwwelpeter with dr. heinrich hoffmann's original designs	1905
Hebrew	Yehoshuʻa ha-paruʻa
English	Slovenly Peter	Twain :1935
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the sixteenth edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	1853
English	Struwwelpeter.
Germanic (Other)	Nüsser strubbelpitter, oder, lösteje stöckskes on drolleje bilder	Tremblau :1984
(esper.)	Hirthara Petro
English	Inky boys and other stories	1898
Dutch	Piet de Smeerpoets : een aardig kinderwerk met leerzame vertellingen naar het beroemde kinderwerk	1979
English	Struwwelpeter, or, Shock-headed Peter : and other funny stories	1901
Low German	Struwwelpeter op platt : lustige geschichten un drollige biller	Mandel :1984
English	Slovenly Peter, or, Pretty stories and funny pictures	1851
English	Childs mirror, or moral verses for little folks : translated from the german	1851
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the 150th edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	9999
English	Slovenly Peter; or, Pretty stories and funny pictures for little children	1969
Dutch	Piet de Smeerpoets : een aardig prentenboek met leezame vertelligen	Razoux :1977
English	Modern struwwelpeter	9999
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the nineteenth edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	1856
Japanese	もじゃもじゃペーター	生野幸吉 :1980
English	Slovenly Peter
English	Slovenly Peter	Furness :9999
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the sixth edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	1848
English	Slovenly Peter, or, Cheerful stories and funny pictures for good little folks	1873
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the sixtieth edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	1870
Low German	Strubbelspitter, udder, löstege stöcksker on seilen belder für kenger van 3 bes 6 johren	1986
Croatian	Janko Raščupanko, ili, Vesele priče i šaljive slike : za djecu od 3 do 6 godina	Kauzlarić :1993
Italian	Pierino-porcospino	Negri :1945
Esperanto	Struvelpetro : beletaj rakontoj kaj komikaj bildoj	Applebaum :1900
Spanish	Pedrito el greñoso	Llimona :1980
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the fourteenth edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	9999
Hebrew	יפתח ה־מלכלך : ציורים עליזים ו־חרוזים זריזים	1983
French	Pierre l'ébouriffé	1980
English	English struwwelpeter or pretty stories and funny pictures	1860
(wł.)	Pierrazzera
Korean	더벅머리페터	2007
English	Struwwelpeter : fearful stories and vile pictures to instruct good little folks	1999
(niem.)	Struwwelpeter
Spanish	Pedro el desgreñado, o, Historias divertidas e ilustraciones graciosas	Ferreira :1996
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the 125th edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	9999
(ang.)	Tousle-headed Peter
English	Original english struwwelpeter : pretty stories and funny pictures for little children	1900
(pol.)	Złota Różdżka
Germanic (Other)	Pälzer Schdruwwelpeder	Sauer :1984
English	Struwwelpeter, or, Merry rhymes and funny pictures	1900
(pol.)	Złota Różdżka
Norwegian	Busteper, eller, Morsomme fortellinger og pussige bilder	Erichsen :1997
Germanic (Other)	Sächssche schdrubelbeder : ulkche geschichden un butzche bilder	Fritz :1990
Finnish	Jörö-Jukka, eli, opettavaisia juttuja kuvinensa	1945
Ukrainian	Peter-nechesakha	2007
Dutch	Piet de Smeerpoets : naar de oorspronkelijke uitgave	Riemens-Reurslag :1946
Latin	Petrus Hirsutus : seu fabulae iocosae ac imagines ridiculae	1939
(fr.)	Pierrot-la-Tignasse
Latin	Petrulus hirrutus, sive, Fabulae lepidae et picturae jocosae	Bornemann :1956
Hebrew	יפתח המלוכלך : ציורים עליזים וחרוזים זריזים	1975
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the twelfth edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	1857
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the hundredth edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	1878
Greek	Petrotsoulouphēs, ē, euthymes histories kai asteies eikones
Esperanto	Struvelpetro
Norwegian	Buste-Peer, eller morsomme smaafortællinger og pudsige billeder for børn i enhver alder	1906
English	Struwwelpeter, or Pretty stories and funny pictures	2000
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the hundred and tenth edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	1880
French	Pierre l'Ébouriffé
(łac.)	Petrus Hirsutus
(hisz.)	Pedro Melenas
English	Struwwelpeter : with coloured illustrations	9999
Danish	Store bastian, eller, vær lydig : lystige historier og moersomme billeder : for børn imellem 3-6 år	Simonsen :1945
English & German	Struwwelpeter tales of Hoffmann
English	English struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures for little children : after the 133th [sic] edition of the celebrated german work of dr. heinrich hoffmann	1886
Dutch	Ware geschiedenis van piet de smeerpoes en andere verhalen : vroolijke versjes met oolijke plaatjes	Leent :9999

Record ID	Action	Time
NLA\|000035402518	add	2011-10-24T04:10:44+00:00
LC\|n 2002038526	add	2011-10-24T04:10:44+00:00
DNB\|04099239X	add	2011-12-15T07:58:56+00:00
SUDOC\|027324958	add	2012-03-19T08:31:18+00:00
BNF\|11939169	add	2013-01-14T22:09:03+00:00
XR\|VIAFWORKNLPa20174445	delete	2015-12-20T18:59:03.641298+00:00
XR\|VIAFWORK10088977	delete	2016-08-31T18:56:19.028240+00:00
CAOONL\|ncf10293818	add	2018-11-18T16:33:11.071077+00:00
LAC\|0061E1382	delete	2018-12-03T00:39:42.788353+00:00
LIH\|LNB:Bso1;=B1	delete	2018-12-03T06:05:34.948699+00:00
LIH\|LNB:B_s__o_1;=B1	add	2018-12-03T08:58:16.536016+00:00
XR\|VIAFWORK12191477	delete	2019-01-20T09:34:07.995607+00:00
XR\|VIAFWORK1078922605	add	2019-01-20T09:54:01.356226+00:00
SZ\|04099239X	add	2019-02-17T12:08:09.218107+00:00
J9U\|987007597041105171	add	2020-02-02T16:10:59.425274+00:00
NLI\|002108183	delete	2020-04-12T13:08:30.965776+00:00
BNC\|a18973899	delete	2020-05-10T13:16:09.468528+00:00
NUKAT\|n 2018106732	add	2022-07-17T20:18:57.636985+00:00

VIAF

Virtual International Authority File

Search

Hoffmann, Heinrich, 1809-1894. | Struwwelpeter

Hoffmann, Heinrich 1809-1894 Der Struwwelpeter

VIAF ID: 181579369 ( Work )

Permalink: http://viaf.org/viaf/181579369

Preferred Forms

4xx's: Alternate Name Forms (41)

5xx's: Related Names (2)

Expressions

Publication Statistics

Publication History

Record Views

History of VIAF ID:181579369 (18)