Menander, of Athens. | Dyscolus
Ménandre, d'Athènes. | Dyskolos
Ménandre 0342-0292 av. J.-C. Dyscolos
Menandro | El misántropo
Menander (342- ok. 291 p.n.e.). | Dyskolos e Misanthropos
Menandre, 341 aC-290 aC. | Díscol
VIAF ID: 9860152140013711100005 ( Work )
Permalink: http://viaf.org/viaf/9860152140013711100005
Preferred Forms
-
- 100 0 _ ‡a Menander, ‡c of Athens. ‡t Dyscolus
-
-
-
-
- 100 0 _ ‡a Menandro ‡t El misántropo
- 100 | _ ‡a Ménandre (0342-0292 av. J.-C.). ‡t Dyscolos
- 240 _ _ ‡a Ménandre ‡f 0342-0292 av. J.-C. ‡t Dyscolos
-
4xx's: Alternate Name Forms (39)
Expressions
Author
:
Menander,
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
English | Malcontent | Walton | |
Greek | Dyscolos | ||
English & Greek | Bad-tempered man | ||
(grec., fr.) | Dyscolos | ||
French | Dyscolos | ||
(grec.) | Dyscolos | ||
Hebrew | קשה-לב | ||
(niem.) | Menschenfeind | ||
English | Grouch | Casson | |
Polyglot | Dyscolos | ||
German & Greek | Dyskolos | ||
Italian | Dyscolos | ||
Greek | Δύσκολος | ||
Greek | Bad-tempered man | ||
(ang.) | Man who didn't like people | ||
English | Dyskolos | Moulton :1977 | |
Italian | Dyscolos | ||
German | Rauhbein (dyskolos, komödie in fünf akten) | 1961 | |
English | Dyscolus. | ||
English | Bad-tempered man | ||
French | Jacques, Jean-Marie,Dyscolus. | ||
Greek | Dyscolos | ||
(pol.) | Odludek albo Mizantrop | ||
(fr.) | Cnémon le Misanthrope | ||
English | Cross old devil | Fay | |
Català | Malcarat | ||
French & Greek | Dyscolos | ||
Ukrainian & Greek | Vidli︠u︡dnyk. | ||
Allemand | Dyskolos. | ||
Anglais | Dyscolus. | ||
(grec., niem.) | Dyskolos | ||
English | Angry old man | ||
Italian & Greek | Dyscolos | ||
German | Dyscolos |