Hermas, active 2nd century. | Shepherd
Hermas 01..-01.. père apostolique Le pasteur
Hermas, 2nd cent. | Shepherd
Hermas, 100-talet. | Herden
Hermas. | Poimen
Hermas, activité 2e siècle. | Pasteur
Hermas (około 140). | Poimīn
VIAF ID: 276992486 ( Work )
Permalink: http://viaf.org/viaf/276992486
Preferred Forms
- 100 | _ ‡a Hermas (01..-01.. ; père apostolique). ‡t Le Pasteur
-
- 240 _ _ ‡a Hermas ‡f 01..-01.. ‡c père apostolique ‡t Le pasteur
- 100 0 _ ‡a Hermas, ‡d 100-talet. ‡t Herden
-
- 100 0 _ ‡a Hermas, ‡d active 2nd century. ‡t Shepherd
-
-
-
-
4xx's: Alternate Name Forms (28)
5xx's: Related Names (1)
- 530 _ _ ‡a Pasteur
Expressions
Author
:
Hermas
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
Greek. | Hirt des Hermas. | Whittaker | |
(niem.) | Hirt | ||
German | Hirt des Hermas | ||
(grec.) | Pastor | ||
Greek. | Hermae pastor Graece, | Anger and Dindorf | |
Latin | Shepherd. | Vulgata | |
Ethiopic | Shepherd. | ||
(pol.) | Pasterz | ||
(grec., ang.) | Shepherd | ||
(ang.) | Shepherd of Hermas | ||
(gyyz, łac.) | Pastor | ||
(wł.) | Pastore | ||
(łac.) | Pastor | ||
(grec., fr.) | Pasteur | ||
French | Shepherd. | ||
French & Greek | Shepherd. | ||
German. | Hirt des Hermas. | 1991 | |
Greek | Shepherd. | ||
Russian | Shepherd. | ||
Français | Pasteur. | ||
English. | Shepherd of Hermas. | 1999 | |
English | Shepherd. | ||
English | Shepherd of Hermas | ||
Greek | Papyrus codex of the Shepherd of Hermas (Similitudes 2-9), with a fragment of the Mandates | Bonner | |
Greek. | Shepherd. | (Whittaker : | |
Greek. | Hermae pastor graece | ||
(ang.) | Shepherd | ||
(grec., niem.) | Hirt | ||
Italian & Latin | Shepherd. |