Shakespeare, William, 1564-1616. | Coriolanus
שיקספיר, ויליאם, 1564-1616. | קוריולנוס
Shakespeare, William | Koriolan
VIAF ID: 310501925 ( Work )
Permalink: http://viaf.org/viaf/310501925
Preferred Forms
-
- 240 _ _ ‡a Shakespeare ‡b William ‡f 1564-1616 ‡t Coriolanus
- 100 | _ ‡a Shakespeare, William (1564-1616). ‡t Coriolanus
-
- 100 1 _ ‡a Shakespeare, William ‡d 1564-1616 ‡t Coriolanus
-
-
-
-
-
-
- 100 1 _ ‡a Shakespeare, William, ‡d 1564-1616. ‡t Coriolanus
-
4xx's: Alternate Name Forms (22)
5xx's: Related Names (1)
- 500 1 _ ‡a Shakespeare, William ‡d 1564-1616 ‡4 aut1 ‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#firstAuthor ‡e Verfasserschaft1
Expressions
Author
:
Shakespeare, William (1564-1616).
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
Turkish | Coriolanus | Bozkurt :2011 | |
German | Coriolan : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen | Viehoff :1887 | |
Serbian | Koriolan : tragedija | Stefanović :1928 | |
Italian | Coriolano | D'Agostino :1924 | |
Polish | Tragedia Coriolanusa | 1984 | |
German & English | Coriolan | ||
Japanese | コリオレーナス | 坪內逍遙 :1922 | |
Korean | 코리올레이너스 | Yi :2015 | |
Korean | K'orioreinŏsŭ | ||
Hungarian | Coriolanus | Petőfi :1848 | |
Español | Coriolano | ||
French | Coriolan : théâtre | 1989 | |
(niem.) | Koriolanus | ||
French | Tragédie de coriolan | Piachaud :1934 | |
(niderl.) | Coriolanus | ||
Dutch | Coriolanus : treurspel | Koster :1906 | |
German | Tragodien | Tieck and Baudissin and Schlegel :1946 | |
(fr.) | Coriolan | ||
Catalan | Tragedia de coriolanus | Perpiñà :1917 | |
German | Coriolanus | Tieck and Schlegel and Walther :1924 | |
Turkish | Coriolanus faciası | Sami :1942 | |
Chinese | 科利奥兰纳斯 | 李雯雯 :2003 | |
French | Coriolan : tragédie | Guizot :2008 | |
Arabic | كوريولانوس | 2012 | |
Slovenian | Koriolan | Župančič :1946 | |
Français | Coriolanus. | ||
(ang., niem.) | Coriolanus | ||
Italian | Coriolano | ||
(czes.) | Koriolanus | ||
Greek, Modern (1453-) | Koriolanos : tragōdia se pente praxeis | 1959 | |
Japanese | Koriorēnasu | ||
(niem.) | Koriolanus | ||
Arabic | مأساة الزعيم كوريولينس | Ḥamdān :1948 | |
Polish | Koryolan : tragedya w 5 aktach (w skróceniu) | Paszkowski :1896 | |
Arabic | مأساة كريولانس : مسرحية في خمسة فصول | 1991 | |
(ang.) | Tragedy of Coriolanus | ||
Hebrew | קוריולנוס : טרגדיה בחמשה אקטים | פרישמאן :1924 | |
French | Coriolan : drame en cinq actes | Carrance :1885 | |
German | Shakespeare's Coriolan | Viehoff :1870 | |
Turkish | Coriolanus'un tragedyasi | Nutku :2014 | |
Polish | Koriolan | ||
German | Coriolan | ||
Ukrainian | Korioli︠a︡n | Kulish :1900 | |
Spanish | Tragedia de coriolano | Montes :2010 | |
Spanish | Coriolano | Pujante :1986 | |
Català | Tragedia de Coriolanus | ||
Spanish | Coriolano | Ballester Escalas :1973 | |
Castellà | Coriolano | ||
Dutch | Coriolanus : treurspel | Timme :1876 | |
Greek, Modern (1453-) | Koriolanos | 1900 | |
Czech | Coriolanus : tragedie v pěti jednáních | Sládek :1923 | |
Polish | Koriolan | Barańczak :1995 | |
(pol.) | Koryolan | ||
Japanese | コリオレーナス | 小田島雄志 :1983 | |
(ros.) | Koriolan | ||
Italian | Coriolano : tragedia di Shakspeare | Rusconi :1872 | |
German | Coriolanus : ein Trauerspiel | 1884 | |
Spanish | Tragedia de coriolano | Acuña :1972 | |
Arabic | Maʼsāt Kuriyūlānus | Jabrā :1974 | |
Turkish | Coriolanus | Kavak :2003 | |
Bulgarian | Koriolan : tragedii︠a︡ v 5 di︠e︡ĭstvii︠a︡ | 1897 | |
Arabic | Maʼsāt Kuriyūlānus | ||
Chinese | 科利奧蘭納 | 汪義群. :2003 | |
Italian | Coriolano : tragedia di Shakspeare | Valletta :1834 | |
French | Coriolan | Garneau :2018 | |
German | Coriolanus | Imelmann :1925 | |
Spanish | Coriolano | ||
German | Coriolanus : Tragödie in fünf Aufzügen | 1884 | |
Chinese | 考利歐雷諾斯 | 梁實秋 :1964 | |
German | Coriolan | Tieck :1965 | |
Spanish | Coriolano | Ingberg :2004 |