Tchobanian, Archag 1872-1954
Chʿopanyan, Arshak, 1872-1954
Čōpanean, Aršak, 1872-1954
Čobanian, Aršak, 1872-1954
Č'opanyan, Aršak 1872-1954
Tchobanian, Archag
Արշակ Չօպանեան
Chobanian, Arshag, n. 1872
Čobanyan, Aršak
Chʿopanyan, Arshak
Чобанян, А. 1872-1954 Аршак
VIAF ID: 12318507 ( Personal )
Permalink: http://viaf.org/viaf/12318507
Preferred Forms
-
-
- 100 1 _ ‡a Chʻopanyan, Arshak, ‡d 1872-1954
- 100 1 _ ‡a Chʿopanyan, Arshak
-
- 100 1 _ ‡a Č'opanyan, Aršak ‡d 1872-1954
- 200 _ 1 ‡a Čobanyan ‡b , Aršak
- 100 1 _ ‡a Čōpanean, Aršak, ‡d 1872-1954
-
-
-
-
- 100 1 _ ‡a Čobanian, Aršak ‡d 1872-1954
-
-
- 100 0 _ ‡a Արշակ Չօպանեան
4xx's: Alternate Name Forms (105)
5xx's: Related Names (2)
Works
Title | Sources |
---|---|
6 mélodies sur les poémes arménians | |
Allocution | |
Anahit. | |
Berceuse | |
chansons | |
Chants d'amour et de danse | |
Chants populaires arméniens, 1903: | |
Chroniques nationales : Arménie | |
Clarté nocturne | |
Correspondence | |
La Culture arménienne | |
Dar mě grakanutʻiwn, 1977- : | |
Dēmk̕er : Petros Adamean, Y.Y. Paronean, Erowand Manowēlean, Xačatowr Abovean,Matat̕ia Garagašean, Vahan T̕ēk̕ēean, Daniēl Varowžan, Atom Earč̣anean, Hamasteġ, Ētkar Šahin, Yovsēp̕ P̕owšman | |
Désenchantement. Poésie Mme Haïganouche Marck | |
Divan du patriarche Koutchak... | |
Erker | |
Erkrasharzhě artasahmani mēj | |
La femme arménienne : conference faite à Paris le 18 janvier 1917 | |
France et Arménie : discours de M. Paul Painlevé ... allocution de S. Exc. Boghos Nubar ... prononcés à la manifestation organisée le 2 juillet 1919, au théâtre Antoine, par l'Effort de la France et de ses alliés, suivis du poème "Les ressuscités" de M. St. Georges de Bouhélier et du "Pur chevalier" de M. Archag Tchobanian. | |
La fraternité arméno-grecque | |
Garoun-Printemps | |
Geghjuk erger | |
Hay grakan žoġovacow. | |
Hay žoġovrdakan erger | |
Hayastaně tʻurkʻ lutsin tak | |
Hayreni k̕nar | |
Hétoum l'historien | |
Kʻaṛasnak | |
K̕ert̕owacner | |
La langue maternelle | |
L'Arménie, son histoire, sa littérature, son rõle en Orient. | |
L'Arménie sous le joug turc | |
Lyre arménienne, recueil de chansons rustiques, transcrites et harmonisées par Komitas wardapet, traduction française des paroles par Archag Tchobanian | |
Mélodies et chœurs a cappella | |
Mer grakanutʻiwně : mer azgayin mshakoytʻin erēkn, aysōrn u vaghě, hayrenikʻi ew gaghutʻneru grakan gortsunēutʻiwně, artasahmani hay grakan chigě inchʻpēs pētkʻ ē lratsʻnē Hayastani mēj kataruogh mtawor vastakě | |
Musique et poésie arméniennes | |
Naġaš Yovnat̕an ašowġë ew Yovnat̕an Yovnat̕anean nkaričë | |
Namakani, 1980: | |
Noravēper ew patmuatskʻner | |
Offrande poétique à la France : Orage, Ode à la France, les Martyrs, le Pur chevalier... | |
Petros Duryani kyankʻn u gortsě, 1967: | |
Poèmes arméniens anciens et modernes. | |
Poèmes Aurore, la Caravane des heures, Angoisse, Visions, Dans la Nuit, Sur la colline | |
Poems. Selections | |
possédée | |
Řehoř Narecký | |
La roseraie d'Arménie. | |
Roseraie d'Arménie. T. 3. Pages choisies des meilleurs poètes du moyen âge et de la période suivante : Frik, Constantin d'Erzenga, Hovhannès de Telgouran, Arakel de Sunik, Arakel de Baghèche, Grégoire d'Akhtamar, dovassap de Sebaste, Stépannos, Sargavak de [...]erdak, évêque Hovhannès, David de Salatzor. Vieux chants anonymes. Traduction précédée d'une introduction et accompagnée de notices, par Archag Tchobanian. Ouvrage illustré de nombreuses reproductions de vieilles miniatures et d'autres spécimens d'art arménien | |
Songs. | |
Spitak açowxë Hayastanowm | |
Tġow hoginer | |
T̕šowaṙi zgayowt̕iwnner | |
Veratsnund, 1918: | |
La vie et le rêve : poèmes en prose, contes, fantaisies | |
Works. 1988 | |
Yobelean hay mecanown banasteġc Aršak Č̕ôpaneani vat̕sownewhngameay grakan gorcownêowt̕ean = Jubilé des soixante-cinq années d'activité littéraire du grand poète arménien Archag Tchobanian. | |
Zeïtoun : depuis les origines jusqu'à l'insurrection de 1895 | |
Армянскій сборникъ | |
Արշալոյսի ձայներ | |
Բանաստեղծութիւններ : Արշալոյս-Ժամերուն կարաւանը-Անձկութիւն-Գիշերին մէջ-Բլուրին վրայ-Տեսիլներ | |
Երկեր | |
Երկերու ամբողջական ժողովածու : կեանք եւ երազ, արձակ բանաստեղծութիւններ, հեքեաթներ, քմածին էջեր | |
Ծաղիկ : ազգային, գրական եւ քաղաքական կիսամսեայ հանդէս : Նոր շրջան | |
Հայ ազգը «Մեղաւոր» չէ | |
Հայ գրական Ժողովածու | |
Հայ ժողովրդական բանաստեղծութեան թագն ու պսակը : հատընտիր էջեր Քուչական տաղաշարքէն (սիրոյ երգեր, պանդուխտի երգեր) | |
Հայաստանը թուրք լուծին տակ | |
Հեթում պատմիչ | |
Մեր գրականութիւնը | |
Նամականի | |
Նորավէպներ եւ պատմուածքներ : ներածութիւն՝ Արշակ Չօպանեանի | |
Պետրոս Դուրյանի կյանքն ու գործը | |
Քառասնակ Արշակ Չօպանեանի Յառաջաբանով |