| 1 |
Ephraem, Syrus, Saint, 303-373
Éphrem, 0306?-0373, saint
Ephraem, Syrus, ca. 306-ca. 373
Ephraem Syrus 306-373
Efrén, Santo
Éphrem saint 0306?-0373
Efrem, sant, aproximadament 306-373
Ephraem Syrus, s., 303-373
Efrem (święty ; około 306-373).
Ephraem, Syrus, saint
Ephraem Syrus helgen
Efrem Syryjczyk (święty ; ok. 306-373)
Efraim Syriern, helgon, 306-373
Ephraem Syrus
افرام السرياني (القديس)
אפרים, הסורי
Ефрем Сирин, святой, 306-373
Efrém, Santo, ca 306-373
Éphrem, le Syrien, saint, 303-373
Ep'rem Khori Asori, Saint
Efrén, Sirio, Santo, 303-373
Efrém, Syrský, svatý, 306-373
ܐܦܪܝܡ d. 373
Efrēms, Sīrijas, svētais, 303-373
Efraim Süürlane, 306-373.
Ephraem : Syrus <santo>
أفرام، القديس السرياني، 306-373
Εφραίμ ο Σύρος Όσιος (π. 306-373)
|
Personal
|
Aghōtʻkʻ
The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian
The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian
Ausgewählte Schriften
Endechas
Commentarium in Genesim
The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian
Ad animam neglegentem
The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian
The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian
Ausgewählte Schriften
Hymnes sur les azymes
The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian
Commentaire de l'Evangile concordant : version arménienne
Commentaire de l'Evangile concordant : version arménienne
Commentaire de l'Evangile concordant : version arménienne
Homilias
Commentarium in Genesim
Ausgewählte Schriften
Opera omnia
Ausgewählte Schriften
Hymnes
Commentarius in Deuteronomium
|
| 2 |
Ighnāṭyūs Afrām I, Patriarch of Antioch, 1887-1957
Barsoum, Ignatius Aphram 1887-1957 I
Ignatios Aprem I. Antiochien, Patriarch 1887-1957
Barsoum, Ignatius Aphram I, 1887-1957
ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ,ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ 1887-1957
Ighnāṭyūs Afrām I Barṣūm, patriarca dei Giacobiti, 1887-1957
إغناطيوس أفرام الأول برصوم
برصوم، اغناطيوس افرام الاول، 1887-1957
إغناطيوس أفرام الأول، البطريرك، 1887-1957
Ighnāṭyūs Afrām I, patriarche d'Antioche, 1887-1957.
Īghnāṭiyūs Aphrēm I <patriarca di Antiochia>
Ignatios E. Barsaum 1 patriark
Ighnāṭyūs Afrām I, patriark av Antiokia, 1887-1957
|
Personal
|
Berúle bdíre : d-ʻal mardút yúlpāne Súryāye hdíre
Berúle bdíre : d-ʻal mardút yúlpāne Súryāye hdíre
Chronicon anonymum ad annum Domini 819 pertinens
Chronicon anonymum ad annum Domini 819 pertinens
Histoire abregee de l'eglise
الألفاظ السريانية في المعاجم العربية : رسالة تشتمل على الألفاظ السريانية المعربة
...
History of the Syriac dioceses
Geschichte der syrischen Wissenschaften und Literatur
Omslagstittel. Også med syrisk tittelblad.
Mar Ignatius Ephrem I. The Syrian church of Antioch, 1983:
|
