Khawam, René R.
Khawam, René R., 1917-2004
Khawam, René Rizqallah (1917-2004).
Khawam, René R., 1917-
Khawam, René R. (René Rizqallah), 1917-
René R. Khawam traducteur français
VIAF ID: 77328861 ( Personal )
Permalink: http://viaf.org/viaf/77328861
Preferred Forms
- 200 _ | ‡a Khawam ‡b René R. ‡f 1917-2004
-
-
- 100 1 _ ‡a Khawam, René R.
- 100 1 _ ‡a Khawam, René R. ‡d 1917-2004
-
-
-
- 100 1 _ ‡a Khawam, René Rizqallah, ‡d 1917-2004
-
- 100 1 _ ‡a Khawam, René R.
-
- 100 1 _ ‡a Khawam, René R.
-
-
- 100 1 _ ‡a Khawam, René R.
-
-
- 100 1 _ ‡a Khawam, René R. ‡d 1917-
- 100 1 _ ‡a Khawam, René R. ‡d 1917-2004
-
-
-
-
- 100 0 _ ‡a René R. Khawam ‡c traducteur français
4xx's: Alternate Name Forms (50)
5xx's: Related Names (2)
Works
Title | Sources |
---|---|
24 heures de la vie d'une canaille | |
Alf laylah wa laylah | |
Appendice sur les médicaments destinés à corriger les défauts des hommes et des femmes... | |
Arabian nights. | |
As Mil e uma noites | |
aventures de Sindbad le marin | |
Blanche-Neige et autres contes | |
Calila y Dimna | |
Le Christ rédempteur : célébrations liturgiques | |
coeurs inhumains | |
Les comédiens de la rue : (Théâtre d'ombres) | |
Contes d'Islam | |
Contes et légendes du Liban | |
La cuisine arabe | |
Dames insignes et serviteurs galants | |
Délices des cœurs. [Nuzhat al-albāb fímā lā yūg̊ad fī kitāb. Traduit par René R. Khawam.] | |
délices des coeurs ou Ce que l'on ne trouve en aucun livre | |
Désirs de femme | |
Djordjos roman | |
Fantastique et le quotidien | |
femmes et les rois | |
flambeau ou Les sentences de Mouhammad le Prophète | |
fleurs éclatantes dans les baisers et l'accolement | |
Histoire du prince Izmir et de la princesse Nour. Illustrations de J.-W. Tchang | |
Histoires étranges et merveilleuses | |
Initiation rapide à l'arabe classique | |
Jambe sur la jambe roman | |
Les Jardins secrets de la littérature arabe. | |
Kalīlaẗ wa Dimnaẗ | |
L'épopée des voleurs | |
Lettre aux Français notes brèves destinées à ceux qui comprennent, pour attirer l'attention sur des problèmes essentiels | |
livre des malins séances d'un vagabond de génie | |
Livre des ruses : la strategie politique des arabes | |
L'univers culturel des chrétiens d'Orient | |
Mahomet mystique et les quatre premiers khalifes | |
Maqāmāt | |
mariage de l'Émir Conjonctif | |
Las mil y una noches | |
Mille et une nuits | |
Muġāmarāt al-Sindibād al-baḥrī | |
Al Muh̲tār fī kašf al-asrār wa hatk al-astār | |
Nouvelles arabes : choisies et traduites sur le texte arabe | |
Nuits de noces ou Comment humer le doux breuvage de la magie licite | |
One thousand one nights | |
otages de l'Imâm récit d'un témoin... il y a un siècle de cela, sur les confins de l'Iran | |
Passions voyageuses | |
Poésie arabe | |
poètes amoureux | |
Le Pouvoir et les intellectuels, ou, Les aventures de Kalîla et Dimna | |
Prairie des gazelles éloge des beaux adolescents | |
Prairie parfumée où s'ébattent les plaisirs | |
Princesses russes, prisonnières au Caucase. | |
Propos d'amour des mystiques musulmans | |
Propos des arabes sur la vie en société | |
Qoran texte intégral | |
Raqāʾiq al-ḥulal fī daqāʾiq al-ḥiyal | |
Rashf al-zulāl min al siḥr al-ḥalāl. | |
Rawḍ al-´âṭir fî nuzhat al-kh̲âṭir | |
Récits sapientiaux | |
Roman d'aladin | |
ruses des femmes | |
saveur des jours | |
Simbad el marino | |
Siyāsa wa-'l-ḥīla ʻinda 'l-ʻarab | |
soupers de Schéhérazade recettes | |
The subtle ruse : the book of Arabic wisdom and guile | |
voile arraché | |
السياسة والحيلة عند العرب رقائق الحلل في دقائق الحيل | |
حكاية علاء الدّين والمصباح السّحري | |
مغامرات السندباد البحري | |
策略の書 : アラブ人の知恵の泉 |