宋碧雲, (翻譯學), 1946-
Song, Biyun
宋碧雲 1946- (翻譯學)
宋, 碧雲
VIAF ID: 60152682511023311436 ( Personal )
Permalink: http://viaf.org/viaf/60152682511023311436
Preferred Forms
-
-
-
- 100 1 _ ‡a Song, Biyun
- 100 1 _ ‡a Song, Biyun
- 100 1 _ ‡a 宋, 碧雲
- 100 0 _ ‡a 宋碧雲 ‡d 1946- ‡c (翻譯學)
-
4xx's: Alternate Name Forms (45)
Works
Title | Sources |
---|---|
Ba shi zi xu | |
Bin fen ren sheng / Ma ke tu wen deng zhu; song bi yun yi zhu, 1978 | |
Cang ying wang ; qi meng zhi lu / Wei lian.gao ding(William Golding) zhu; wei lian.gao ding zhu; song bi yun yi; chen shao peng yi, 1984 | |
Changsha bai mo li | |
Dai si gu niang / Ha dai (Thomas Hardy) zhu ; song bi yun yi, 1982 | |
Feng sheng he li / Lin yu tang zuo; song bi yun yi, 2010 | |
Hai lang / Jie ke.lun dun zhuan; song bi yun yi, 1979 | |
Jin qian yu ren sheng / Wei si manT. Wiseman zhu; zheng qiu shui yi, 1984 | |
Jing zi mo shu / A jia sha.ke li si di(Agatha Christie) zhu; song bi yun yi | |
Ju fu / (mei)ai lun po zhu; zheng qiu shui deng yi, 1981 | |
Shao nian wei te de fan nao / Ge de(Johann Wolfgang von Goethe) zhu; song bi yun yi, 1986 | |
Su Tung-pʻo chuan, 1992: | |
Xi la luo ma shen hua gu shi / He mi er dun(Edith Hamilton) zhu;song bi yun yi, 1988 | |
Xiao wang zi / Sheng xiu bo li wen.tu; song bi yun yi, 1996 | |
Xin li fen xi yu wen xue / Mo da er(Albert Mordell) zhu; zheng qiu shui yi, 1990 | |
Yi bai nian de gu ji / Jia xi ya ma kui siGabriel Garcia M'arquez zhu; song bi yun yi, 1981 | |
Yi duo he yi nan gu yu / A ge nong(Agnon, Shmuel Yosef) zhuan; song bi yun yi | |
Yi xiang ke | |
Zhan di zhong sheng / Hai ming wei(Ernest Hemingway, 1898-1910) zhu; song bi yun yi, 1985 | |
心理分析與文學 / 莫達爾(Albert Mordell)著; 鄭秋水譯, 1990 | |
一百年的孤寂 / 賈西亞馬奎斯Gabriel Garcia M'arquez 著; 宋碧雲譯, 1981 | |
伊鐸和伊南古語 / 阿格農(Agnon, Shmuel Yosef)撰; 宋碧雲譯 | |
兄弟姐妹 / 鄧恩(Judy Dunn)原著; 宋碧雲譯, 1986 | |
八十自叙 | |
風聲鶴唳 / 林語堂作; 宋碧雲譯, 2010 | |
蘇東坡傳 / 林語堂著; 宋碧雲譯, 1978 | |
野性的呼喚 / 倫敦(Jack London, 1876-1916)撰; 鄭秋水譯, 1979 | |
害羞的人 / Michael Bentine著; 宋碧雲譯, 1986 | |
小王子 / 聖修伯理(Antoine de Saint-Exupery)著; 宋碧雲譯, 1993 | |
少年維特的煩腦 / 歌德著; 宋碧雲譯, 1981 | |
巨斧 / (美)愛倫坡著; 鄭秋水等譯, 1981 | |
希臘和羅馬 / 紐約大都會博物館著; 宋碧雲譯, 1991 | |
希臘羅馬神話故事 / 赫米爾敦(Edith Hamilton)著;宋碧雲譯, 1988 | |
異鄉客 | |
湯姆瓊斯 / 亨利.菲爾汀著; 宋碧雲譯, 1979 | |
沈默的股東 / 賈德諾著; 宋碧雲譯, 1986 | |
海狼 / 傑克.倫敦撰; 宋碧雲譯, 1979 | |
給少男 / 米(Arthur Mee)著; 鄭秋水譯, 1981 | |
繽紛人生 / 馬克吐溫等著; 宋碧雲譯註, 1978 | |
老人與海 / 陳映真主編; 海明威(Ernest Hemingway)撰; 宋碧雲譯, 1981 | |
蒼蠅王 ; 啟蒙之旅 / 威廉.高定(William Golding)著; 威廉.高定著; 宋碧雲譯; 陳紹鵬譯, 1984 | |
金錢與人生 / 魏斯曼T. Wiseman著; 鄭秋水譯, 1984 | |
鏡子魔術 / 阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie)著; 宋碧雲譯 | |
长沙白茉莉 | |
黑麥奇案 / 阿嘉莎.克莉絲蒂著; 宋碧雲譯, 1986 | |
黛絲姑娘 / 哈代 (Thomas Hardy) 著 ; 宋碧雲譯, 1982 |