Chappuys, Gabriel, 1546?-1613?
Chappuys, Gabrie͏̈l, 1546-1611
Chappuys, Gabriel, 1546-1613 or 14
Chappuys, Gabriel
Chappuys, Gabriel, 1546-1613 or 1614
Chappuys, Gabriel (ca 1546-1613)
Gabriel Chappuys
Chappuis, Gabriel, 1546-1611
Chappuis, Gabriel
Chapuis, G. (Gabriel), 1546-1611
Chappuys, Gabriel, 1546-1613 ou 1614
Chappuis, Gabriel, 1546?-1613?
VIAF ID: 4944635 ( Personal )
Permalink: http://viaf.org/viaf/4944635
Preferred Forms
-
-
-
-
-
-
-
-
- 100 1 _ ‡a Chappuys, Gabriel ‡d 1546-1613
- 100 1 _ ‡a Chappuys, Gabriel ‡d 1546-1613 or 14
-
- 100 1 _ ‡a Chappuys, Gabriel, ‡d 1546-1613 or 1614
-
-
- 100 1 _ ‡a Chappuys, Gabriel, ‡d 1546?-1613?
- 100 1 _ ‡a Chappuys, Gabriel, ‡d 1546?-1613?
-
-
-
- 100 0 _ ‡a Gabriel Chappuys
4xx's: Alternate Name Forms (92)
Works
Title | Sources |
---|---|
Amadis de Gaula. | |
Art de prescher et bien faire un sermon, avec la mémoire locale et artificielle... Ensemble l'Art de mémoire de Hierosme Marafiote, Calabrois,... | |
Bible | |
Brève histoire des guerres civiles, advenues en Flandre, & des causes d'icelle : contenant tout ce qui s'y est fait durant le gouvernement de la duchesse de Parme, du duc d'Albe, don Luis de Requesens, du comte de Mansfeld, & de don Juan d'Autriche, jusqu'à présent, avec le portrait de la statue du susdit duc d'Albe | |
Colloques de Mathurin Cordier, divisez en quatre livres, traduits de latin en françois, l'un respondant à l'autre pour l'exercice des deux langues (par Gabriel Chapuis)... | |
Cortegiano | |
Dialogues philosophiques et très-utiles italiens-françois touchant la vie civile, contenans la nourriture du premier âge... ornez des très excellens traitez des facultez de nos esprits, du duel, du destin, de la prédestination et de l'immortalité de l'âme... traduits des trois excellens dialogues italiens de M. Jan ["sic"] Baptiste Giraldi Cynthien,... par Gabriel Chappuis,... | |
Épistres spirituelles de R. P. J. de Avila,... fidèlement traduites et mises en meilleur ordre qu'elles ne sont en l'exemplaire hespagnol... par Gabriel Chappuys,... | |
Examen de ingenios para las sciencias. | |
Examen des esprits propres et nés aux sciences. Ou par merveilleux et utiles secrets, tirés tant de la vraie philosophie naturelle, que divine, est démontrée la différence des grâces et habiletés qui se trouvent aux hommes, et à quel genre de lettres est convenable l'esprit de chacun | |
Examen des Esprits propres et nez aux Sciences traduit de l'espagnol de Jean Huarte en franç. par Gabr. Chappuis | |
Les facétieuses journées | |
Fiammette amoureuse, de M. Jean Boccace,... faicte françoise et italienne (par Gabriel Chappuis)... et mise en meilleur ordre en ceste nouvelle édition | |
Figures de la Bible declarees par stances augmentees de grand nombre de figures aux Actes des Apostres. | |
Harangue du cavalier Philippe Cavriana faite à la très chrétienne reine Marie de Médicis | |
Hexameron, ou Six journées contenans plusieurs doctes discours sus aucuns poincts difficiles en diverses sciences, avec maintes histoires notables et non encores ouyes, les sommaires des six journées et une table de toutes les principalles matières. Fait en hespagnol par Antoine de Torquemade, et mis en françois par Gabriel Chappuys, tourangeau | |
Histoire de nostre temps. Soubs les regnes des roys tres-chrestiens Henry III. Roy de France & de Pologne, & Henry IIII. Roy de France & de Navarre : contenant tout ce qui s'est passé, tant en France qu'és autres païs circonuoifins, jisques à la paix faite entre les Roys de France et d'Espagne. Par Gabriel Chappuys, secretaire interprete de sa majesté. Dédiée à Monseigneur de Rosny | |
Histoire générale de la guerre de Flandre... contenant toutes les choses mémorables advenues en icelle, depuis l'an 1559, jusques à la trefve conclue en la ville d'Anvers, le 9 avril 1609, par Gabriel Chappuis... | |
L'art des secretaires | |
Leçons catholiques sur les doctrines de l'Église... prononcées à Thurin l'an 1582... par F. François Panigarole,... traduictes de l'italien en françois par G. C. T. [Gabriel Chappuys.] | |
Lettres facétieuses et subtiles de Cesar Rao,... | |
Les Livres dorez de L. Annaee Seneque prince des philosophes stoïques Contenans plusieurs beaux & profitables enseignemens pour toutes personnes... | |
Méthode de servir Dieu, divisée en trois parties, avec le Miroir des personnes illustres, augmentée du Mémorial de la vie de Jésus-Christ, faite en espagnol par le R. P. Alphonse de Madril, ("sic")... et mise en notre langue de la traduction de Gabriel Chappuys,... | |
Miroir universel des arts et des sciences en général, de... Léonard Fioravanti,... divisé en 3 livres... Traduict d'italien en françoys par Gabriel Chappuys,... | |
Le misaule, ou haineux de cour, 1585 | |
Mondes célestes, terrestre et infernaux,... Tirez des oeuvres de Doni,... par Gabriel Chappuis,... | |
Mondi | |
Morte di Ruggiero | |
Oeuvre entier et parfaict de la vanité du monde, composé en hespagnol par le R. P. F. Diego de Estella,... mis en françois par Gabriel Chappuys,... Tome premier. - Le Second livre de la vanité du monde, contenant les ruses, abus et piperies d'iceluy... - Le Troisiesme et dernier livre de la vanité du monde... | |
Orlando furioso | |
Paradis de la gloire des saincts et triomphe d'iceux, sur les principales festes de l'année... Avec un Traicté de la gloire et triomphe de Jésus-Christ en sa Passion... Composé en espagnol par le R. P. F. Diego de La Vega,... Mis en françois par G. Chappuis,... | |
Le parfait courtisan | |
Phaeton bergerie tragique des guerres & tumultes civiles. À monseigneur l'illustrissime evesque Salviati. Nonce de sa saincteté pres la Majestétreschrestienne / 1574 | |
Primaleón | |
Sammlung | |
Secrets et merveilles de nature, recueillis de divers autheurs et divisez en XVII livres, par Jean Jacques Vuecker,... | |
Secrettaire | |
Les sermons de tres-reverend P. F. Panigarola evesque d'Asti, pleins d'instruction & doctrine, sur les Evangiles de chacun jour de caresme, & festes de Pasque: avec deux tables, l'une des sommaires, & l'autre des principalles matieres y contenues; mis en nostre langue, du vray exemplaire italien, par Gabriel Chappuys secretaire interprete du roy, & dediez a tres-noble messire Achilles de Harley.... | |
Sermons et exercices saints sur les évangiles des dimanches de toute l'année | |
Sermons sur la Passion de Nostre-Seigneur... 2e édition | |
Six journees d'Ant. de Torq | |
Six livres de Mario Equicola,... de la nature d'amour, tant humain que divin, et de toutes les différences d'iceluy... mis en françoys par Gabriel Chappuys,... | |
Suite de Roland furieux contenant la mort du très magnanime... Roger... et tous les grands succès, hautes et généreuses entreprinses proposées et non fournies par le divin Arioste ; avec les sommaires allégoriques... mise d'italien en français par Gabriel Chappuis,... reveue et corrigée, outre les précédentes impressions. Dernière édition | |
Suite des mémoires et histoire de l'origine, invention et autheurs des choses et sciences, à l'imitation de Polidore Virgile, divisé en deux livres, composé premièrement en latin par Alexandre Sarde et traduict nouvellement... par Gabriel Chapuis,... | |
Théâtre des divers cerveaux du monde ... traduict d'italien par G. C. D. T. | |
Theatro de' vari e diuersi ceruelli mondani. | |
Vingtiesme et penultime livre d'Amadis de Gaule, traittant des amours, gestes & faicts heroiques de plusieurs illustres & vertueux princes de la race & souche dudict Amadis,... Mis d'hespagnol en françois par Gabriel Chappuys... | |
Les visions italiennes, tirées du sieur de Doni. Premiere vision. Des escoliers, & des pedans. II. Des mal mariez & des amoureux. III. Des riches avares, & des pauvres liberaux. IV. Des putains, & des ruffiens. V. Des docteurs ignorans. VI. Des poëtes, & des autheurs ignorans. VII. Des soldats & capitaines poltrons.. |