Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria 1957-
Torrent-Lenzen, Aina
Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria
VIAF ID: 43644173 ( Personal )
Permalink: http://viaf.org/viaf/43644173
Preferred Forms
-
- 100 1 0 ‡a Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria
-
- 100 1 _ ‡a Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria
- 100 1 _ ‡a Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria ‡d 1957-
- 100 1 _ ‡a Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria ‡d 1957-
-
- 100 1 _ ‡a Torrent-Lenzen, Aina
-
4xx's: Alternate Name Forms (21)
5xx's: Related Names (1)
- 551 _ _ ‡a Barcelona ‡4 ortg ‡4 https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfBirth
Works
Title | Sources |
---|---|
Aspectos teóricos y prácticos de la traducción poética | |
Bisagras Gedichte (spanisch) | |
Deutsch-spanische Übersetzungsübungen : kommentierte Übersetzungen von authentischen Texten aus den Bereichen der Philologie, Landeskunde, Wirtschaft und Literatur | |
Edulcorantes para una cucharadita de vida = Edulcorants per a una culleradeta de vida = Süßstoffe für Löffelchen Leben : poemas en castellano y en catalán con traducción al alemán | |
Els poemes geomètrics de Jordi Jané-Lligé o la recerca de la perfecció | |
Entre la quietud i el moviment, el present i la història una aproximació a la poesia dẢugust Bover ; (breu ressenya del recull Mojave) | |
grundsätzlicher Irrtum bei der Übersetzung einer Maxime des Llibre d'amic e amat (1283?) von Ramon Llull in die modernen Kultursprachen Unzulänglichkeiten bei der Übersetzung der Leidensmetaphorik in mystischen Texten | |
Iberia polyglotta : zeitgenössische Gedichte und Kurzprosa in den Sprachen der Iberischen Halbinsel : zeitgenössische Texte auf aragonesisch, asturianisch, baskisch, englisch ... : mit deutscher Übersetzung | |
Kontrastive Emotionsforschung | |
Kurs Landeskunde Spaniens Texte über Geschichte, Politik und Kultur ; spanisch-deutsch | |
L'Aportació dels romanistes suïssos, alemanys i austríacs als estudis d'història de la llengua catalana | |
Martina Drescher: Sprachliche Affektivität, Darstellung emotionaler Beteiligung am Beispiel von Gesprächen aus dem Französischen | |
"No as volgude anar en loch del món" : la formació de mots negatius en català antic | |
Normes i identitats = Normen und Identitäten : sprachwissenschaftliche Beiträge des 19. deutschen Katalanistentags, Köln 2003 | |
Una nova directriu dins la recepció de l'obra de Pompeu Fabra | |
Poesías completas | |
Polifonía de las emociones : estudio pragmático sobre la función emotiva de las partículas modales en castellano, catalán y rumano | |
Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno | |
Publikationen von Aina Torrent-Lenzen (1989 - 2007) | |
Ramon Llull: el dant català | |
Rapidez y emociones en las locuciones adverbiales españolas un estudio traductológico, pragmático y fraseográfico español-alemán | |
Retrobaments | |
Spanisch-deutsches Wörterbuch der Redewendungen | |
Sprachnorm : ein dynamischer begriff für eine dynamische sprachwirklichkeit-überlegungen zur definition der begriffe ist-norm and soll-norm am beispiel der hispano-romanistichen normenforschung | |
Sprachpolitik und gesellschaftliche Alphabetisierung-- | |
Unidad y pluricentrismo en la comunidad hispanohablante : cultivo y mantenimiento de una norma panhispánica unificada | |
De viva veu : estudis de literatura catalana = : Beiträge zur katalanischen literatur |