Bosnian |
Božanstvena komedija
|
Kombol :2000 |
|
Dutch |
Dante's Hel
|
Boeken :1907 |
|
English |
Vision, or, hell, purgatory, & paradise of dante alighieri / with the life of dante, chronological view of his age, additional notes, etc. : from the last corrected london edition : with the translator's latest corrections and additions
|
1871 |
|
Spanish |
Traduciõ. del dante de lengua toscana en verso castellano
|
Villegas :1515 |
|
Japanese |
ダンテ
|
Nogami :1964 |
|
Korean |
단테의 신곡 : 구원을 향한 7일간의 순례
|
최 민순 :2013 |
|
German |
Dantes Divina commedia in deutscher Sprache mit einer Einleitung "Wie sollen wir Dante lesen?" und einem Kommentar
|
1921 |
|
Korean |
신곡 연옥편 : 단테알리기에리의코메디아
|
2007 |
|
French |
Divine comédie de dante
|
Ratisbonne :1865 |
|
Slovenian |
Divina commedia
|
Debevec :1942 |
|
Russian |
Divine comedy
|
Chi︠u︡mina :2013 |
|
Catalan |
Divina comedia de dante alighieri
|
Balanzó :1923 |
|
German |
Dantes commedia deutsch
|
Geisow :1921 |
|
Hungarian |
Divina commediája : (isteni szinjátéka)
|
1878 |
|
Dutch |
Dante's Goddelijke Komedie uitgelezen : het verhaal verteld en de hoogtepunten geselecteerd
|
2004 |
|
Chinese |
Qu
|
1980 |
|
Ukrainian |
Божественна комедія
|
Дробʹязко :1976 |
|
Chinese |
神曲的故事
|
王維克 :1997 |
|
Spanish |
Divina comedia : una adaptación para todas las edades
|
2007 |
|
German |
Dantes heilige reise: freie nachdicht ung der Divina commedia
|
1901 |
|
German |
Komodie übersetzt u. mit ... commentar hrsg. von a. tanner
|
1865 |
|
English |
Divine comedy being the vision of dante alighieri
|
1910 |
|
Provençal (to 1500) |
Episodio del lancelot
|
1904 |
|
French |
Divine comédie : manuscrit enluminé du xvè siécle
|
Soulié :1979 |
|
English |
Francesca da Rimini : from the Italian of Dante
|
1830 |
|
Chinese |
神曲 : 地獄
|
王維克. :1939 |
|
Spanish |
Divina comedia, de dante alighieri; versión lírica por francisco soto y calvo
|
Soto y Calvo :1940 |
|
French |
Divine comédie de dante : traduite littéralement et entièrement en terza rima fraçaises
|
1966 |
|
English |
Twenty-five Cantos from the Divina commedia of Dante
|
Potter :1897 |
|
Korean |
단테천국 : 소설 = La divina commedia
|
2003 |
|
Catalan |
Divina Comèdia
|
De Segarra :1950 |
|
German |
Göttliche komödie, oder, wallfahrt durch die drei geister-reiche, hölle, fegfeuer und paradies
|
1836 |
|
Spanish |
Divina comedia para niños : infierno, purgatorio y paraiso
|
2013 |
|
English |
La commedia di Dante Alighieri
|
1915 |
|
English |
Pictures from Dante : in the version of Wright
|
1844 |
|
Polish |
Piekło : Boskiej komedii część pierwsza
|
Kuciak :2002 |
|
Bulgarian |
Preizpodni︠a︡
|
1935 |
|
German |
Dantekranz aus hundert blättern
|
1906 |
|
Galician |
Divina comedia
|
Xohán Cabana :1990 |
|
English |
Purgatorio and paradiso of the divina commedia of dante. translated into english verse by c. potter. [with inferno i, iv, v
|
Potter :1904 |
|
Spanish |
Divina comedia : con un ensayo a modo de prólogo por stefan zweig
|
1969 |
|
German |
Dantes Göttliche Komödie : Uebersetzung, Kommentar und Abhandlungen über Zeitalter, Leben und Schriften Dante's
|
Kopisch :1882 |
|
German |
Hochverehrten freunde herrn professor u.s.w. dr. ludwig gottfried blanc zur feier des 19. september 1861. die ersten gesänge von dante's göttlicher komödie als probe einer neuen uebersetzung von karl witte
|
1861 |
|
English |
Two stories from Dante
|
1898 |
|
Swedish |
Gudomliga komedin
|
Oreglia and Ohlmarks :1966 |
|
English |
Comedy of dante alighieri, florentine by birth but not in conduct
|
How :1934 |
|
Japanese |
神曲 : 地獄篇
|
三浦逸雄. :2013 |
|
Ukrainian |
Božestvennaâ komedìâ
|
Drob'âzko :1976 |
|
German |
Divina commedia
|
Landmann :1998 |
|
Dutch |
De goddelijke komedie in Nederlandsche terzinen vertaald; met verklaringen en geschiedkundige aanteekeningen nopens den dichter
|
1876 |
|
English |
Divine comedy, consisting of the Inferno - Purgatorio & Paradiso
|
Musgrave :1893 |
|
Spanish |
Traducción de la "divina commedia" atribuida a d. enrique de aragon / jose a. pascual
|
1974 |
|
Polish |
Boska komedia : wybor
|
Porębowicz :1977 |
|
French |
Poésies d'Antoni Deschamps
|
1837 |
|
German |
Göttliche komödie eine annäherung
|
2012 |
|
Breton |
Divina commedia
|
Bourdelles :1977 |
|
German |
Divina commedia
|
Zoozmann :1923 |
|
Polish |
Boska Komedia : 15 pieśni
|
Łubieński :1992 |
|
French |
Enfer : poeme en xxxiv chants
|
Rivard :1898 |
|
English |
Cantos from the Divina commedia of Dante
|
Potter :1895 |
|
English |
Divine comedy the inferno, the purgatorio, and the paradiso
|
Ciardi :2003 |
|
Spanish |
Divina Comedia : (selección)
|
Martínez de Merlo :2007 |
|
Occitan (post-1500) |
Comte ugolino divino coumèdi, infèr - cant xxxii-xxxiii
|
Roche :1970 |
|
English |
Dante's Divine comedy. The Purgatory
|
1853 |
|
Hebrew |
קומדיה האלהית
|
אולסבנגר :1944 |
|
Croatian |
Božanstvena komedija
|
Kršnjavi :1909 |
|
French |
uvres de Dante Alighieri : La divine comédie
|
1910 |
|
Korean |
柛曲
|
韓炯坤. :1980 |
|
English |
Comedy of dante alighieri of florence commonly called the divine comedy
|
Anderson :1929 |
|
German |
Von der Hölle
|
Bachenschwanz :1767 |
|
Catalan |
Divina comèdia de dant alighieri
|
Febrer :1906 |
|
Spanish |
Divina comedia el infierno
|
Mares :1941 |
|
German |
Dante's Hölle der Verliebten
|
Minzloff :1870 |
|
English |
Vision of dante, a condensed presentation in rhyme of the "divine comedy."
|
9999 |
|
Hungarian |
Komediája
|
1913 |
|
English |
Divine comedy of dante alighieri inferno, purgatory, paradise
|
Cary :1935 |
|
Hungarian |
Divina Commedia
|
1896 |
|
French |
Divine comédie de dante alighieri : contenant la description de l'enfer, du purgatoire et du paradis
|
Sallior and Estouteville :1796 |
|
Catalan |
Comedia de dant allighier (de florença)
|
1878 |
|
Swedish |
Dantes Gudomliga komedi
|
1902 |
|
German |
Dantes Göttliche Komödie. Nach ihrem wesentlichen Inhalte dargestellt
|
1918 |
|
French |
Divine comédie de dante alighieri. traduction nouvelle, accompagnée de notes et précédée d'un résumé historique et littéraire sur les temps antérieurs au poëme et d'une notice sur dante et sur ses écrits
|
Saint-Mauris :1853 |
|
Arabic |
كوميديا الإلهية
|
ʻAbbūd :2002 |
|
Korean |
神曲 ; 新生
|
柳玲. :1979 |
|
English |
Dante diary
|
9999 |
|
Hungarian |
Pokol
|
1896 |
|
Spanish |
Divina comedia : edición íntegra
|
Úbeda Maldonado :2003 |
|
Czech |
Peklo
|
Mikeš :1949 |
|
Swedish |
Dantes Gudomliga komedi : kort redogörelse och öfversättning af valda stycken
|
1904 |
|
Danish |
Dantes guddommelige komedie
|
Meyer :2000 |
|
Latin |
Dantis Alighierii Divina comoedia ; latinis versibus auctore Josepho Pascalio-Martinellio
|
1874 |
|
German |
Göttliche komödie gekürzte lesung
|
2009 |
|
Serbian |
Pakao
|
Kombol :1961 |
|
Portuguese |
Divina comédia
|
Mauro :2001 |
|
Hungarian |
Dante Alighieri összes művei
|
1962 |
|
French |
Divine comédie de dante
|
Martin-Saint-René :1966 |
|
English |
Comedy of dante alighieri : the divine comedy
|
2000 |
|
Occitan (post-1500) |
Divino coumèdi : Infèr, Cant IV
|
Roche :1970 |
|
Welsh |
Dwyfol gan Dante : Annwn, Purdan, Paradwys
|
1903 |
|
German |
Dante's Göttliche comoedie Hölle
|
1833 |
|
French |
OEuvres : La divine comédie
|
Rhéal :1854 |
|
Romanian |
Divina Comedie : Purgatoriul
|
1927 |
|
German |
Göttliche komödie in deutschen terzinen
|
Zoozmann :1927 |
|
Swedish |
Gudomliga komedi
|
1856 |
|
Ukrainian |
Božestvennaâ komedìâ : Raj
|
Drob'âzko :1972 |
|
German |
Hölle des dante alighieri
|
Jagemann :2004 |
|
Swedish |
Dante Alighieris Gudomliga komedi
|
Lovén :1856 |
|
Chinese |
神曲的故事
|
紫图. :2003 |
|
German |
Göttliche komödie in auswahl mit einleitung, erläuterungen und register : sowie mit bildern von gustav doré
|
1921 |
|
English |
Dante, theologian the Divine comedy
|
1948 |
|
Spanish |
Infierno, La divina comedia
|
Mitre :1972 |
|
Chinese |
神曲 : 地獄篇, 煉獄篇, 天堂篇合訂本
|
梁工. :1996 |
|
Swedish |
Gudomliga komedin
|
Björkeson :1983 |
|
Dutch |
Dante's Divina commedia : metrische vertaling, voorzien von ophelderingen en afbeeldingen
|
9999 |
|
French |
Divine comédia
|
1958 |
|
English |
Divina commedia literally translated into english verse in the handecasyllabic measure of the original italian
|
1911 |
|
German |
Dantes Fegeberg : der göttlichen Komödie zweiter Theil
|
1909 |
|
English |
Thirty-nine cantos from the Divina commedia of Dante
|
1899 |
|
Chinese |
神曲一臠
|
钱稻孙 :1924 |
|
English |
Divine comedy the inferno, purgatorio, and paradiso
|
Doré and White :1948 |
|
Czech |
Božská komedie : komentovaný výběr
|
Mikeš :1984 |
|
Chinese |
神曲 : 天堂
|
王維克 :1949 |
|
Catalan |
La divina comedia
|
Doré and Hartzenbusch and Rosell :1991 |
|
Japanese |
神曲地棚篇
|
寿岳文章 :1974 |
|
Occitan (post-1500) |
Franceso de Rimin Divino coumèdi, Infèrn - Cant V
|
Roche :1970 |
|
Occitan (post-1500) |
Simouniaque divino coumèdi, infèr - cant xix
|
Roche :1970 |
|
Irish |
Choiméide dhiaga
|
1997 |
|
English |
Divine comedy of dante alighieri : a poetic translation in iambic pentameter and terza rima
|
1993 |
|
Japanese |
神曲 : ダンテ
|
平川祐弘 :1968 |
|
Bengali |
Dānte Āligiẏerira dibyābhisāra, Lā dibhinā kammediẏā : śuddhiloka
|
2002 |
|
French |
Divine comédie de dante
|
Longnon :1934 |
|
Basque |
Danteren Comediaren lehen zatia
|
Dodgson and Inchauspé :1892 |
|
English |
Divine comedy vol. 2: purgatorio
|
Sinclair :1961 |
|
French |
Enfer poème en xxxiv chants
|
Rivarol :1867 |
|
Maltese |
Divina commedia
|
1991 |
|
Hungarian |
Isteni szinjáték
|
Papp :1910 |
|
Korean |
世界名作神曲
|
李相魯. :1986 |
|
English |
Dante's Divina commedia
|
Ramsay :1862 |
|
Icelandic |
Tólf kviður úr Gleðileiknum guðdómlega : La divina commedia
|
Guðmundur Böðvarsson :1968 |
|
Ukrainian |
Boz︠h︡estvenna komedii︠a︡--frahmenty
|
1978 |
|
German |
Göttliche komödie literatur, hörspiel
|
2000 |
|
German |
Göttliche komödie : hölle
|
1921 |
|
English |
Divine comedy a new prose translation
|
Huse :1954 |
|
German |
Dantes Comedia Deutsch
|
Borchardt :1922 |
|
Portuguese |
Divina comedia
|
Barão da Vila da Barra :1887 |
|
English |
Trilogy or dante's three visions
|
Thomas :1859 |
|
German |
Dante's Goettliche Komoedie in deutschen Stanzen
|
1921 |
|
Hebrew |
ספר מראות אלהים /
|
1869 |
|
German |
Göttliche Comodie
|
Johann :1839 |
|
French |
Divine comédie de dante alighieri : enfer, purgatoire, paradis
|
Mongis :1876 |
|
English |
Divine poem
|
1962 |
|
Dutch |
Dante's goddelike komedie
|
1929 |
|
Sardinian |
Dibina cummedia : lu paradisu
|
1988 |
|
Japanese |
天堂
|
1958 |
|
Japanese |
神曲 : 地獄篇
|
平川祐弘. :2008 |
|
Arabic |
Kūmīdyā al-ilāhiyya
|
1988 |
|
German |
Hölle des dante alighieri
|
Tanner :1865 |
|
Spanish |
Dante, un desconocido introducción a la Divina Comedia, con episodios y notas
|
1961 |
|
English |
Divina commedia ... translated into english verse, with preliminary essays, notes, and illustrations, by the rev. henry boyd
|
Boyd :1802 |
|
Spanish |
Divina comedia : texto adaptado
|
1979 |
|
German |
Göttliche Comödie, metrisch übertragen und mit kritischen und historischen Erläuterungen versehen
|
Johann :1904 |
|
English |
Corrections] to accompany Dante's Divine poem
|
1972 |
|
Swedish |
Gudomliga komedin : inferno
|
1965 |
|
English |
Vision of dante alighieri ; translated by henry francis cary
|
1883 |
|
Macedonian |
Pekolot
|
Stalev :1967 |
|
Catalan |
Divina comedia
|
Bulbena y Tosell :1908 |
|
Korean |
신곡
|
정 노영 :1993 |
|
Spanish |
Divina commedia
|
Sánchez Morales :1875 |
|
Greek, Modern (1453-) |
Dante's Inferno, Purgatorio, & Paradiso
|
Pasha :1882 |
|
English |
Divine comedy : the inferno, purgatorio, and paradiso
|
Norton :1978 |
|
Greek, Ancient (to 1453) |
Inferno, Purgatorio, and Paradiso
|
1882 |
|
Serbian |
Bozanstvena komedija
|
Kombol :2004 |
|
English |
Dante's comedy
|
1985 |
|
Portuguese |
Divina comédia : (em forma de narrativa)
|
DþAguiar :1998 |
|
Korean |
神曲
|
許寅. :1975 |
|
English |
I'll tell what I saw images from Dante's Divine comedy
|
Pinsky :1995 |
|
French |
Plus anciennes traductions françaises de la divine comédie
|
1895 |
|
Greek, Modern (1453-) |
Hē theia kōmōdia : hē kolasē
|
1962 |
|
Greek, Modern (1453-) |
Kolasis
|
Kalosgouros :1922 |
|
French |
Lire La Divine comédie de Dante
|
1992 |
|
Portuguese |
Divina comédia
|
Braga :1958 |
|
Chinese |
神曲 : 凈界
|
王維克. :1948 |
|
Russian |
Dante
|
1875 |
|
Japanese |
ダンテ神曲 : 地獄
|
山川丙三郎. :1916 |
|
Chinese |
杜雷名畫神曲的故事
|
齊霞飛 :2005 |
|
English |
Inferno : the comedy of Dante Alighieri of Florence, commonly called The divine comedy ; a line-for-line translation in the rime-form of the original
|
1929 |
|
Urdu |
Ṭarbiyah-i Khudāvandī Divina commedia
|
1943 |
|
Slovak |
Božská komédia, 1 : Peklo
|
1978 |
|
Basque |
Jainko-antzerkia
|
1984 |
|
Korean |
神曲
|
崔玟順. :1963 |
|
German |
Commedia die göttliche komödie
|
Köhler :2010 |
|
Japanese |
ダンテ篇
|
竹友藻風 :1952 |
|
Azerbaijani |
Ilaḣi komedii̐a
|
1978 |
|
Armenian |
Աստուածային կատակերգութիւն
|
Ghazikean :1905 |
|
Romanian |
Divina comedie
|
Coşbuc :1924 |
|
French |
Poésies
|
Alighieri. :1837 |
|
English |
Divine comedy of dante alighieri : a line-for-line translation in the rime-form of the original
|
1921 |
|
German |
Dante's Goettliche Comoedie, Hoelle
|
1828 |
|
Dutch |
Mijn komedie : deel 1: Hel
|
1999 |
|
Polish |
Raj
|
1947 |
|
Catalan |
Divina comèdia
|
Febrer :1906 |
|
French |
Divine comédie ou le poème sacré
|
Dandréa :2013 |
|
Dutch |
Goddelike komedie
|
Kops :1924 |
|
Dutch |
Goddelijk spel van dante alighieri
|
Haghebaert :1901 |
|
French |
Divine comédie avec 9 plans et 13 tableaux synoptiques
|
Masseron :1973 |
|
German |
Göttliche Komödie, ein Erlosungsgedicht der Menschheit in drei Gesängen
|
1908 |
|
English |
Dante episodes from the Divine comedy
|
1927 |
|
Hungarian |
Dante Komédiája
|
Babits :1912 |
|
Latin |
Saggio di traduzioni poetiche latine di alcuni tratti della Divina commedia : pubblicato in occasione della festa centenaria di Dante
|
1865 |
|
Latin |
Esercizi di versioni in latino di alcuni brani della Divina commedia, e degli Inni sacri di Alessandro Manzoni
|
1894 |
|
German |
Dante's Göttliche Komödie in volkstümlicher Übertragung Mit einer Einführung in die Welt des Dichters. Ein Buch für Forscher und Laien
|
1932 |
|
Spanish |
Divina commedia
|
Mitre :1942 |
|
German |
Dante Alighier's göttliche Comödie : metrisch übertragen und mit kritischen und historischen Erläuterungen versehen
|
1871 |
|
Russian |
Bozhestvennai︠a︡ komedii︠a︡ : bessmertnoe povestvovavie Dante Aligĕri
|
1997 |
|
French |
Comedie de dante, de l'enfer, du purgatoire & paradis. mise en ryme françoise et commentee par m. b. grangier conseiller & aulmonier du roy, & abbé de s. barthelemi de noyon
|
Grangier :1597 |
|
English |
Dante's divine comedy : the vision of hell
|
Cayley :1851 |
|
Korean |
神曲
|
林明芳. :1973 |
|
French |
Comédie de dante
|
Aroux :1597 |
|
Occitan (post-1500) |
Baratié divino coumèdi, infèr - cant xxi
|
Roche :1977 |
|
German |
Dantes Fegefeuer
|
Geiger :1956 |
|
French |
Dante
|
Valentin :1913 |
|
German |
Hölle des dante alighieri
|
Streckfuss :1824 |
|
German |
Göttliche Comödie
|
Gildemeister :1888 |
|
Dutch |
Dante's Divina commedia
|
1863 |
|
Norwegian |
Guddomlege komedien
|
Rytter and Skard :1965 |
|
Polish |
Raj : Boskiej komedii część trzecia
|
Kuciak :2004 |
|
Spanish |
Davinia comedia
|
1979 |
|
Catalan |
Divina comedia
|
Balanzó i Pons :1923 |
|
Hungarian |
Isteni színjáték
|
Babits :1940 |
|
Arabic |
كوميديا دانتي اليجيري
|
1964 |
|
English |
Divine comedy : the vision of dante
|
1994 |
|
English |
Portable dante
|
Grandgent and Milano and Binyon :1947 |
|
Occitan (post-1500) |
Divino coumèdi : Infèr, Cant II
|
Roche :1978 |
|
French |
Divine comédie de dante alighieri précédée d'une introd. sur la vie, les doctrines et les œuvres du dante
|
1855 |
|
Latin |
Comoedia
|
1915 |
|
Slovenian |
Pekel
|
Gradnik :1959 |
|
Occitan (post-1500) |
Divino coumèdi
|
Roche :1955 |
|