This VIAF Cluster has been deleted. It is no longer part of VIAF.
Joyce, James, 1882-1941. | Ulysses
VIAF ID: 315087574 ( Unknown Name Type )
Permalink: http://viaf.org/viaf/315087574
Preferred Forms
4xx's: Alternate Name Forms (82)
Expressions
Author
:
Joyce, James,
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
Irish | Uiliseas | 1984 | |
Chinese | 尤利西斯 | 莊信正 :1997 | |
Finnish | Odysseus | 1964 | |
Dutch | Ulysses | Vandenbergh :1969 | |
Italian | Ulisse | Terrinoni and Bigazzi :2012 | |
Chinese | 尤利西斯 | 李虹 :2001 | |
Italian | Ulisse | Celati :2013 | |
Portuguese | Ulisses | Houaiss :1977 | |
Latvian | Uliss | 1960 | |
Polish | Ulisses | Słomczyński :1969 | |
Italian | Ulisse; Ulysses | 1971 | |
Chinese | 尤利西斯 | 萧乾 and 萧乾. :1994 | |
Croatian | Uliks | Paljetak :1991 | |
Czech | Odysseus | Skoumal :1999 | |
Czech | Odysseus | Vymětal :1950 | |
Arabic | Ulysses : a complete unabridged translation into Arabic | 1982 | |
German | Ulysses | Goyert :1927 | |
French | Ulysse : fragment | 1926 | |
Belarusian | Ulis | Maksymiuk :1993 | |
Czech | Odysseus | Pokorný :2012 | |
Chinese | 尤利西斯 | 纪江红. :2001 | |
Turkish | Ulysses | Erkmen :1994 | |
Italian | Ulisse | Flecchia :1995 | |
German | Ulysses | Wollschläger. :1979 | |
Chinese | 尤利西斯 | 李进. :2001 | |
Chinese | 尤利西斯 | 一邓. :2012 | |
German | Ulysses | Wollschläger :1975 | |
Serbian | Uliks | 2004 | |
Norwegian | Ulysses | Angell :1993 | |
Italian | Ulisse | Cambon and Melchiori and Izzo :1961 | |
French | Ulysse | Dalpé :2014 | |
Georgian | Ulysses | Kiasashvili and Qiasašvili :2013 | |
Hebrew | יוליסס | 1985 | |
Chinese | 尤利西斯 | 吴刚. :2010 | |
Japanese | ユリシイズ | 伊藤整 and 永松定 and 辻野久憲 :1931 | |
Croatian | Uliks | Gorjan :1957 | |
Georgian | Ulise | 1983 | |
Hungarian | Ulysses | Szentkuthy :1947 | |
Macedonian | Ulis | 1977 | |
Arabic | عوليس | Ṭāhā :1982 | |
Russian | Улисс | Khinkis and Khoruzhiĭ :1935 | |
Portuguese | Ulisses | Pinheiro :2005 | |
Danish | Ulysses | 1949 | |
Swedish | Odysseus | Warburton :1946 | |
French | Protée le troisième des dix-huit épisodes qui composent l'Ulysses | Morel and Gilbert and Larbaud :1928 | |
Dutch | Ulysses | Claes :1994 | |
Romanian | Ulise | Ivănescu :1984 | |
Arabic | عوليس | Niyāzī :2013 | |
Chinese | 尤利西斯 | 章影光. :2001 | |
Chinese | 尤利西斯 | 金隄. :1987 |