Bengali |
link
|
|
|
Czech |
Kniha o cestě a síle
|
Král :2013 |
|
Vietnamese |
Đạo-đức kinh
|
Nhiên. :1932 |
|
English |
link
|
|
|
French |
Voie et sa vertu
|
Leyris and Houang :1949 |
|
English |
Of nourishment and grace, stillness, and compassion : an interpretation of the Tao Teh Ching, a collection of ancient Tao wisdom
|
Milne :1999 |
|
Hebrew |
link
|
|
|
Kazakh |
Dao dė t︠s︡zin
|
2003 |
|
English |
link
|
|
|
Italian |
Libro del principio e della sua azione (tao-tê-ching)
|
1972 |
|
English |
link
|
|
|
English |
Henricks, Robert G.,
|
|
|
Spanish |
Tao te King : Libro del curso y de la virtud
|
Suárez :2003 |
|
German |
Laudse. Daudedsching
|
Schwarz :1970 |
|
English |
Way of acceptance : a new version of lao tse's tao tê ching
|
1946 |
|
English |
Book of tao
|
1933 |
|
Icelandic |
Bókin um veginn
|
Yngvi Jóhannesson and Smári :1921 |
|
Spanish |
Golden, Seán
|
|
|
Hebrew |
Aescoly, Aaron Zeev,
|
|
|
English |
Tao te ching : a new translation, commentary and introduction
|
Dale :2006 |
|
French |
Léger, Roger,
|
|
|
English |
link
|
|
|
Italian |
Sabbadini, Augusto.
|
|
|
English |
Tao and war
|
Scamahorn :1977 |
|
German |
link
|
|
|
Macedonian |
link
|
|
|
German |
Wilhelm, Richard.
|
|
|
Russian |
Dao dė t︠s︡zin : poėma
|
Pereleshin :2000 |
|
Greek, Modern (1453-) |
link
|
|
|
Dutch. |
link
|
|
|
Swedish |
Trägårdh, Eva.
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
English |
Tao te ching : the cornerstone of Chinese culture
|
Bellenteen and Brant and Chohan :2002 |
|
English |
link
|
|
|
Indonesian |
Daode-tjing : kitab tantang djalah dan saktinja
|
1962 |
|
English |
Way of life according to laotzu : an american version
|
Blakney :1944 |
|
German |
Kleines Laotse-Brevier : zur Stärkung und Erleuchtung des Herzens in der Bedrängnis des Tages zusammengestellt aus dem Tao te king
|
1947 |
|
Español-Chino |
link
|
|
|
Vietnamese |
Đạo đức kinh dẽ̂ hiẻ̂u
|
2001 |
|
Spanish |
link
|
|
|
German |
Bröring, Theodor.
|
|
|
English |
Dao de jing : the writings of
|
1963 |
|
German |
Daudedsching
|
Schwarz :1970 |
|
Vietnamese & Chinese. |
Tao te ching.
|
|
|
Spanish |
Junqing,
|
|
|
English |
link
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
Italian |
Castellani, Alberto.
|
|
|
English |
Wing, R. L..
|
|
|
English |
Star, Jonathan.
|
|
|
English |
Maurer, Herrymon,
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
Turkish |
link
|
|
|
Norwegian |
Laotse
|
Reichelt :1948 |
|
English |
Tao of power : lao tzu's classic guide to leadership, influence and excellence
|
1997 |
|
Korean |
Kil kwa ŏdŭm
|
1989 |
|
Indonesian. |
Too tik king.
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
Toa [sic] teh ching
|
1984 |
|
French |
link
|
|
|
Vietnamese |
Nghiêm, Toản.
|
|
|
Russian |
Jan, Chin-šun,
|
|
|
German |
Strauss, Victor von.
|
|
|
French |
Leyris, Pierre,
|
|
|
English |
link
|
|
|
Slovenian |
Milčinski, Maja.
|
|
|
English |
Aleister Crowley's Tao Teh King [translated from the Chinese] : Liber CLVII
|
1976 |
|
French |
Daodejing] = Le Tao-te-king ou Le livre révéré de la raison suprême et de la vertu
|
Pauthier :1838 |
|
English |
Tao te ching : the book of the way and its virtue
|
Duyvendak :1954 |
|
French |
Daode jing "classique de la voie et de son efficience" : nouvelles traductions basées sur les plus récentes découvertes archéologiques (trois versions complètes: wang bi, mawangdui, duodian)
|
2008 |
|
English |
Works of lao tzyy. truth and nature, popularly known as daw-der-jiing
|
9999 |
|
Catalan |
Llibre del dao i la virtut : daodejing
|
2007 |
|
English |
link
|
|
|
Indonesian |
link
|
|
|
French |
Tao te king : traité sur le principe et l'art de la vie des vieux maîtres de la Chine. Introduction, traduction, glose, commentaires et notes par Jacques Lionnet
|
Lionnet :1962 |
|
German |
link
|
|
|
English |
Great art of laotse : a new english version [translated from the chinese] by a.r. home of laotse's 81 meditations on the way of power 'tao teh ching'
|
1972 |
|
English |
Way
|
Liu :2002 |
|
German |
Anschluss an das gesetz, oder, der grosse anschluss
|
1921 |
|
Czech |
Tao te ťing : kniha o tao a cestě ke cnosti
|
Zentrich :2008 |
|
English |
link
|
|
|
French |
Livre de la voie et la ligne-droite
|
Ular :1902 |
|
English |
Land, Peter,
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
English |
Sayings
|
1926 |
|
French |
Lao-tseu ; suivi des quatre canons de l'empereur jaune
|
2009 |
|
English |
Cleary, Thomas F.
|
|
|
Turkish |
Taoizm : Tao Tê Ching
|
1946 |
|
English |
link
|
|
|
Polish |
link
|
|
|
French |
Liu, Joseph L.
|
|
|
Danish |
Hørlych Karlsen, Hugo
|
|
|
English |
Legge, James.
|
|
|
English |
link
|
|
|
German. |
link
|
|
|
German |
Rousselle, Erwin
|
|
|
English |
Mitchell, Stephen.
|
|
|
French |
Voie et sa vertu o-tê-king
|
Leyris and Houang :2009 |
|
English |
Old master : a syncretic reading of the laozi from the mawangdui text a onward
|
2012 |
|
English |
Medhurst, C. Spurgeon.
|
|
|
German |
Schwarz, Ernst
|
|
|
Hebrew |
דאו דה צ'ינג
|
1987 |
|
German |
Ular, Alexander,
|
|
|
Greek, Modern (1453-) |
Vivlio tēs energeias kai tēs physēs
|
Totlēs :1999 |
|
Korean. |
link
|
|
|
Malay |
Kitab falsafah dan moral taoisme : Tao te ching
|
1994 |
|
Norwegian |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
English |
Tao, a new way of thinking : a translation of the Dao de jing, with an introduction and commentaries
|
1975 |
|
English |
link
|
|
|
French |
Besse, Jules.
|
|
|
English |
Byrne, Patrick Michael.
|
|
|
Spanish |
Tao para todos
|
2002 |
|
Bulgarian. |
link
|
|
|
Korean |
노자, 길과얻음
|
2002 |
|
English |
Wai-tao,
|
|
|
Dutch |
link
|
|
|
German |
Grill, Julius.
|
|
|
English |
Legge, James,
|
|
|
English |
Book of tao : tao te ching
|
Amon :2011 |
|
English |
link
|
|
|
Japanese |
阿部吉雄,
|
|
|
English |
link
|
|
|
French |
Lebensztejn, Jean-Claude,
|
|
|
English |
Tao te ching : on the art of harmony : the new illustrated edition of the Chinese philosophical masterpiece
|
Hansen :2009 |
|
Danish |
link
|
|
|
French |
Pouvourville, Albert de
|
|
|
Vietnamese |
Lão tử đạo đức kinh
|
Thu Giang Nguyẽ̂n Duy Cà̂n. :1991 |
|
German |
Jerven, Walter.
|
|
|
German |
link
|
|
|
German |
Laotse Tao te King : das Buch des Alten vom Weltgrund und der Weltweise, aus dem chinesischen Urtext neu übertragen und gedeutet
|
1947 |
|
Spanish |
Serra, C.
|
|
|
English |
Teachings of lao-tzu : the dao de jing
|
Carus :1999 |
|
German |
Daodejing vom Weg und für unterwegs ; uralt und immer neu
|
Brinks :2009 |
|
German |
Lao-tse : Leben und Wirken des Wegbereiters in China : aufgenommen in der Nähe Abd-ru-shins durch besondere Begabung eines dazu Berufenen
|
1990 |
|
French |
Dao De Jing = Le livre de la voie et de la vertu
|
Larre :2002 |
|
Finnish |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
German |
Debon, Günther,
|
|
|
English |
link
|
|
|
Spanish |
Libro del tao
|
Preciado :1986 |
|
English. |
link
|
|
|
English |
Another way : the tao of Lao Tzu
|
1993 |
|
Hungarian |
link
|
|
|
Spanish |
Montagne, Edmundo,
|
|
|
Polish |
Zawadzki, Jarek.
|
|
|
Armenian |
link
|
|
|
German |
Fiedler, F.,
|
|
|
Romanian |
link
|
|
|
German |
Müller, Edwin,
|
|
|
Korean |
link
|
|
|
Hungarian |
Út és erény könyve : (tao te king)
|
1958 |
|
English |
link
|
|
|
Spanish |
Alves-Oliveira, Fernán Alayza.
|
|
|
Turkish |
Taoizm : Dao De Jing
|
1946 |
|
German |
Wilhelm, Richard,
|
|
|
German |
link
|
|
|
Hungarian |
link
|
|
|
Greek, Modern (1453-) |
Tao : hē atrapos tēs Sophias
|
1970 |
|
Croatian |
Tao te đing : knjiga smisla i života
|
Paripović :1997 |
|
Catalan |
Golden, Seán,
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
Wisdom of lao zi : a new translation of dao de jing
|
2003 |
|
German |
link
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Czech |
link
|
|
|
Czech |
link
|
|
|
English |
Tao-teh-king : sayings of lao-tzu
|
1972 |
|
German |
Führung durch Kraft aus der Ewigkeit : [Dau-Dö-Ging
|
1950 |
|
German |
Lao-tszes Buch vom höchsten Wesen und vom höchsten Gut
|
Grill :1910 |
|
English |
Illustrated tao te ching : a new translation and commentary
|
2002 |
|
English |
Parker, Edward Harper,
|
|
|
English |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
English |
Tao te ching : an authentic taoist translation = Lao-tzu
|
2004 |
|
English |
Poynton, Orde.
|
|
|
Italian |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
Hungarian |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Spanish |
Serra, Esteve
|
|
|
English |
link
|
|
|
Icelandic |
Tao teh king : eða, Bókin um dyggðina og veginn
|
1942 |
|
English |
link
|
|
|
Vietnamese |
Nguyễn, Duy Cần,
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
Malay |
link
|
|
|
Romanian |
Luca, Dinu.
|
|
|
English |
link
|
|
|
French |
Lao Tseu : "Mes mots sont faciles à comprendre : conférences sur le Tao Te King
|
Gibbs :1998 |
|
Japanese |
小川環樹,
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
Cheng, Lin,
|
|
|
English |
link
|
|
|
English |
Heysinger, Isaac W.
|
|
|
English |
link
|
|
|
German |
Kalinke, Viktor,
|
|
|
French |
Tao Te King : le livre de Tao et sa vertu : traduction suivi d'aperçus
|
Haven and Nazir :1951 |
|
German |
Wilhelm, Richard,
|
|
|
German |
Verborgene juwel : laotses verkündung
|
1951 |
|
Korean |
link
|
|
|
Hungarian |
Karátson, Gábor,
|
|
|
English |
Tao teh king ; the writings of kwang-ze : books i-xvii
|
1988 |
|
German |
Tao teh King : Vom Geist und seiner Tugend
|
Federmann :1920 |
|
English |
Lynn, Richard John,
|
|
|
German |
link
|
|
|
Korean |
新譯道德經
|
1976 |
|
English |
link
|
|
|
Japanese & Chinese. |
link
|
|
|
Spanish |
Suárez, Anne-Hélène,
|
|
|
Greek, Modern (1453-) |
Vivlio tou tao
|
1985 |
|
Korean |
Yi, Kang-su.
|
|
|
French |
Léger, Roger,
|
|
|
English |
Star, Jonathan
|
|
|
Korean |
李元燮.
|
|
|
Dutch |
Beck, Mansvelt,
|
|
|
English |
Carus, Paul,
|
|
|
English |
Tao te ching : a new version for all seekers
|
2004 |
|
English |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
English |
Li, Samuel S. K.
|
|
|
English |
link
|
|
|
German |
Müller, Edwin,
|
|
|
English |
Great art of laotse: a new english version [translated from the chinese
|
1972 |
|
English |
Simple way : laotze (the 'old boy')
|
Old :1905 |
|
Italian |
Evans, William,
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
English |
Collection of pearls
|
1919 |
|
English |
Star, Jonathan.
|
|
|
Basque |
link
|
|
|
German |
Wilhelm, Richard,
|
|
|
English |
Art of peace = 和法 : a new reading of the philosophical poem tao te ching
|
Patterson :2003 |
|
English & Chinese. |
link
|
|
|
English |
link
|
|
|
French |
Tao Te Ching
|
Besse :1909 |
|
French |
Botturi, Bernard.
|
|
|