Kapuściński, Ryszard. | Cesarz
VIAF ID: 312350725 ( Work )
Permalink: http://viaf.org/viaf/312350725
Preferred Forms
Expressions
Author
:
Kapuściński, Ryszard.
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
(słowac.) | Cisár | ||
French | Négus | 1984 | |
English | Emperor | ||
(port.) | Imperador | ||
Spanish | Emperador | Mansberger Amorós and Orzeszek :1980 | |
(alb.) | Perandori | ||
Spanish | Emperador | ||
(bułg.) | Imperator''t | ||
(białorus.) | Impèratar | ||
(wł.) | Negus | ||
(rum.) | Împăratul | ||
Català | Emperador | ||
(pol.) | Cesarz | ||
(słoweń.) | Cesar | ||
(port.) | Imperador | ||
(fiń.) | Keisari | ||
Russian | Imperator | 1992 | |
(niem.) | König der Könige | ||
(ang.) | Emperor | ||
English | Emperor ; and, shah of shahs | Brand and Mroczkowska-Brand :1994 | |
(niem.) | König der Könige | ||
(hisz.) | Emperador | ||
(chiń.) | Huángdì | ||
(węg.) | Császár | ||
(serb.) | Car | ||
(ros.) | Imperator | ||
(norw.) | Keisaren | ||
Japanese | Kōtei haire serashie : Echiopia Teikoku saigo no hibi = The Emperor : downfall of an autocrat | 山田一廣 :1986 | |
English | Emperor : downfall of an autocrat | Brand and Mroczkowska-Brand :1983 | |
(ukr.) | Ìmperator | ||
(słoweń.) | Cesar | ||
Persian | امپراتور | Kamshad :1988 | |
(fr.) | Négus | ||
Persian | Impirātūr | ||
(pol.) | Cesarz | ||
(szw.) | Kejsaren : en envåldshärskares fall | ||
Italian | Negus : splendori e miserie di un autocrate | 1983 |