German |
Schoske, Martin,
|
|
|
Arabiska |
link
|
|
|
Ukrainska |
link
|
|
|
Chinese |
link
|
|
|
Swedish |
Grogarn, Margareta.
|
|
|
French |
Vie et les avantures [sic] surprenantes de robinson crusoe. contenant entr'autres évenemens, le séjour qu'il a fait pendant vingt-huit ans dans une isle deserte, située sur la côte de l'amerique, près de l'embouchure de la grande riviere oroonoque
|
Effen and Saint-Hyacinthe :1720 |
|
Japanska |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Svenska |
link
|
|
|
Slovenska |
link
|
|
|
Chinese |
鲁宾逊漂流记 : 生命中不容错过的经典文字
|
Sun :2012 |
|
Spanish |
link
|
|
|
Franska |
link
|
|
|
Italienska |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
French |
Effen, Justus van,
|
|
|
Faroese |
link
|
|
|
Swedish |
link
|
|
|
Chinese |
link
|
|
|
German |
Vischer, Ludwig Friedrich,
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Welsh |
link
|
|
|
Italian |
Barbieri, Gaetano,
|
|
|
Serbiska |
link
|
|
|
Portuguese |
Machado, Ana Maria
|
|
|
Polish |
Arct, Aleksander.
|
|
|
French |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
Dutch |
link
|
|
|
Danish |
link
|
|
|
Chinese |
薛霞,
|
|
|
French |
Borel, Pétrus,
|
|
|
Portuguese |
Sottomayor, Agostinho de,
|
|
|
Finska |
link
|
|
|
Irish |
Ó Murchadha, Tadhg,
|
|
|
Chinese |
link
|
|
|
German |
Schoske, Martin,
|
|
|
Czech |
link
|
|
|
Urdu |
link
|
|
|
Spanish |
Pujol, Carlos,
|
|
|
Greek, Modern (1453-) |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Turkish |
Göktürk, Akşit,
|
|
|
Occitan (post-1500) |
Sotillos, E.
|
|
|
French |
link
|
|
|
Tamil |
link
|
|
|
Korean |
Lobinsŭn K'ŭrusou = Robinson Crusoe
|
1983 |
|
Armenian |
link
|
|
|
Finnish |
link
|
|
|
Italian |
Aliberti, Ida,
|
|
|
German |
link
|
|
|
Hungarian |
link
|
|
|
French |
Cordonnier, Hyacinthe.
|
|
|
German |
link
|
|
|
Thai |
Robinson Crusoe
|
Kawjitmaid :9999 |
|
French |
link
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Polish |
Anczyc, Władysław Ludwik
|
|
|
German |
link
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Polish |
link
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Makedonska |
link
|
|
|
Hindi |
link
|
|
|
Svenska |
Robinson Crusoes högst märkvärdiga levnad, resor och äventyr
|
|
|
Welsh |
Williams, Hugh,
|
|
|
Panjabi |
link
|
|
|
Albanska |
link
|
|
|
Yiddish |
Robinzohn : eyne ... geshikhṭe in tsṿey ṭheyle
|
1851 |
|
French |
link
|
|
|
Tamil |
Civan̲,
|
|
|
Turkish, Ottoman |
link
|
|
|
Belarusian |
link
|
|
|
Swedish |
Robinson Kruse
|
|
|
Polish |
Robinson Kruzo : jego życia losy, doświadczenia i przypadki
|
1924 |
|
French |
Effen, Justus van,
|
|
|
Chinese |
王欣.
|
|
|
German |
link
|
|
|
Hindi |
link
|
|
|
German |
Vischer, Ludwig Friedrich
|
|
|
Romanian |
Rosetti, Radu D.
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
Bengali |
link
|
|
|
Spanish |
Pujol, Carlos
|
|
|
Italian |
Mozzati, Ariberto,
|
|
|
German |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Croatian |
Crnković, Milan.
|
|
|
Greek, Modern (1453-) |
link
|
|
|
Italian |
Avventure di robinson crusoe. raconto educativo
|
1861 |
|
Korean |
link
|
|
|
Japanese |
link
|
|
|
Italian |
link
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
Armenian |
link
|
|
|
Ukrainian |
link
|
|
|
Danish |
Yorker sømand robinson crusoes liv og forunderlige begivenheder
|
1855 |
|
German |
Robinsons Freitag
|
2006 |
|
Thai |
Rōbinson Khrūsō = (Robinson Crusoe)
|
1983 |
|
Albanian |
Selfo, Halit.
|
|
|
Welsh |
link
|
|
|
Dutch |
Velzen, Marjolein van.
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Ukrainian |
link
|
|
|
Macedonian |
Robinzon Kruso
|
Krsteski :1975 |
|
French |
Effen, Justus van,
|
|
|
Japanese |
link
|
|
|
German |
Leben und die gantz ungemeine begebenheiten des weltberühmten engelländers, robinson crusoe, welcher durch sturm und schiffbruch, worin alle seine reise-gefährten elendiglich ertruncken, auf der americanischen küste, bey dem ausflusse des grossen strohms oroonoko, auf eine unbewohnte insull gerathen, acht und zwantzig jahr lang darauf gelebet, und zuletzt durch see-räuber wunderbahrer weise davon befreyet worden : von ihm selbst beschrieben, und, nach der dritten engelländischen edition, auf vornehmes begehren, ins teutsche übersetzt
|
1731 |
|
Croatian |
link
|
|
|
Korean |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
Finnish |
link
|
|
|
Swahili |
link
|
|
|
Ukrainian |
link
|
|
|
Russian |
Robinzon Kruzo : roman v dvukh tomakh
|
1997 |
|
Czech |
Život a zvláštní podivná dobrodružství Robinsona Crusoe námořníka z Yorku
|
1926 |
|
Afrikaans |
link
|
|
|
Gallego |
link
|
|
|
Hebrew |
ברש, אשר,
|
|
|
French |
link
|
|
|
Haitian French Creole |
link
|
|
|
Czech |
link
|
|
|
Tamil |
link
|
|
|
Polish |
Grzybek, Jerzy.
|
|
|
Japanese |
Robinson hyoryuki
|
平田禿木 :1917 |
|
Latin |
link
|
|
|
Bosnian |
Bogojević, Vojislava.
|
|
|
Burmese |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Low German |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
Swedish |
Runeberg, Nino.
|
|
|
Urdu |
link
|
|
|
Armenian |
Alemyan, Sargis,
|
|
|
French |
link
|
|
|
Breton |
Ar Gow, Yeun,
|
|
|
German |
Weltberühmten engelländers robinson crusoe leben und ganz ungemeine begebenheiten : tl. 2, welcher dessen rück-reise nach seiner insul ... in sich hält; ... a. dem englischen ins teutsche übers
|
1758 |
|
German |
link
|
|
|
German |
Krüger, Lore,
|
|
|
German |
Brust, Karl Friedrich.
|
|
|
French |
link
|
|
|
French |
Vie et les avantures suprenantes de robinson crusoe : contenant entre autres évenements, le séjour qu'il a fait pendant vingt & huit ans dans une isle déserte, située sur la côte de l'amerique, près de ... la grande riviere oroonoque
|
1720 |
|
Armenian |
link
|
|
|
Vietnamese |
Cuộc phiêu lưu của Rôbinxơn Crudôê
|
2003 |
|
Welsh |
link
|
|
|
Italian |
link
|
|
|
Maori |
Kemp, Henry Tacy,
|
|
|
German |
Wezel, Johann Carl,
|
|
|
Persian |
link
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Italian |
Vita e avventure di Robinson Crusoe
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Swedish |
link
|
|
|
French |
Effen, Justus van,
|
|
|
Romanian |
Dicu, Aretia.
|
|
|
Yiddish |
link
|
|
|
German |
Krüger, Lore
|
|
|
Hebrew |
Gur, Yehuda
|
|
|
Arabic |
Qiṣṣah Rūbinṣun Krūzī
|
1835 |
|
Greek, Modern (1453-) |
link
|
|
|
German |
Ernstliche und wichtige betrachtungen des Robinson Crusoe, welche er bey den erstaunungsvollen begebenheiten seines lebenes gemacht hat. Benebst seinme Gesicht von der welt der engel. Aus dem englischen und frantzösischen übersetzt. Wie auch mit curiösen kupffern, nebst einer accuraten land-charte, worarf alle des autoris reisen gezeichnet sind, gezieret
|
1721 |
|
Portuguese |
Lobato, Monteiro,
|
|
|
German |
link
|
|
|
Spanish |
Rodríguez, M.
|
|
|
Hungarian |
Teljes nagy robinson : robinson crusoe yorki tengerész élete és csodálatos kalandjai
|
1945 |
|
Esperanto |
link
|
|
|
Latin |
link
|
|
|
Turkiska |
link
|
|
|
Swedish |
link
|
|
|
Swedish |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
Spanish |
Guerra, Manuel María,
|
|
|
Polska |
link
|
|
|
Ukrainian |
link
|
|
|
Maori |
link
|
|
|
Swedish |
Bornedal, Inga-Lill.
|
|
|
Esperanto |
link
|
|
|
Yiddish |
ראבינזאהן : דיא געשיכטע פון אלטער לעב
|
1894 |
|
Russian |
link
|
|
|
Croatian |
link
|
|
|
German |
Wagner, Marianne
|
|
|
Slovenian |
link
|
|
|
Sueco |
link
|
|
|
Polish |
link
|
|
|
Chinese |
曾宗鞏,
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
German |
Werner, Franz A.,
|
|
|
German |
Wille, Friedrich
|
|
|
Polish |
Chęciński, Jan
|
|
|
French |
link
|
|
|
Kannada |
link
|
|
|
German |
Robinson Crusoe : seine ersten Seefahrten, sein Schiffbruch und sein siebenundzwanzigjähriger Aufenthalt auf einer unbewohnten Insel
|
2001 |
|
Panjabi |
link
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
Swedish |
link
|
|
|
Greek, Modern (1453-) |
Galatoula, Tatiana.
|
|
|
Serbian |
Popović, Vladeta.
|
|
|
Russian |
Chukovskiĭ, Korneĭ,
|
|
|
Yiddish |
Tajchman, Mojsze
|
|
|
German |
Mummendey, Richard,
|
|
|
French |
Van Effen, Justus,
|
|
|
French |
link
|
|
|
Urdu. |
link
|
|
|
Italian |
Padoan, Gianni.
|
|
|
German |
link
|
|
|
Swedish |
link
|
|
|
Polish |
Zawisza-Krasucka, Janina.
|
|
|
Italian |
Sertoli, Giuseppe.
|
|
|
Sinhalese |
link
|
|
|
French |
Etranges aventures de Robinson Crusoe
|
1877 |
|
German |
Altmüller, Carl.
|
|
|
Español |
link
|
|
|
Esperanto |
link
|
|
|
Slovenian |
Gaberc, Vinko.
|
|
|
Japanese |
Shioya, Tarō,
|
|
|
Spanish |
Aventuras de Robinson Crusoé. Traducidas al castellano de la ultima edicion francesa
|
1850 |
|
Romanian |
Kis, Magdalena.
|
|
|
French |
link
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Portuguese |
Zotz, Werner
|
|
|
Arabic |
Qiṣṣat Rūbinṣun Kurūzī
|
1835 |
|
Russian |
link
|
|
|
Japanese |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
Swedish |
Stubbendorff, Knut,
|
|
|
German |
Leben und die gantz ungemeine begebenheiten des weltberühmten engelländers robinson crusoe ... von ihm selbst beschrieben
|
Ullrich :1909 |
|
Hindi |
Rôbinsana Krūso : viśvaprasiddha pustaka 'Rôbinsana Krūso' kā Hindī rūpāntara
|
2008 |
|
Ukrainian |
link
|
|
|
Persian |
link
|
|
|
Portuguese |
Robinson Crusoe
|
Britto :1940 |
|
French |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Spanish |
Alegret de Mesa, José,
|
|
|
Latin |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
Japanese |
Hirata, Tokuboku
|
|
|
German |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
Arabic |
link
|
|
|
French |
Saint-Hyacinthe, Thémiseul de,
|
|
|
German |
link
|
|
|
Hebrew |
link
|
|
|
Chinese |
link
|
|
|
Hindi |
link
|
|
|
German |
Defoe's Robinson Crusoe
|
Altmüller :1886 |
|
Arabic |
link
|
|
|
Greek, Modern (1453-) |
Vainas, Makēs.
|
|
|
Lithuanian |
link
|
|
|
Swedish |
Robinson Kruse
|
Toldner :1946 |
|
German |
link
|
|
|
Greek, Modern (1453-) |
Geōrgiu, K.
|
|
|
German |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
Croatian |
Grgić, Berislav.
|
|
|
Czech |
link
|
|
|
German. |
link
|
|
|
Holandés |
link
|
|
|
Japanese |
笹山準一,
|
|
|
Icelandic |
Steingrímur Thorsteinsson,
|
|
|
Slovak |
Petráš, A.
|
|
|
Czech |
link
|
|
|
Swedish |
Hallén, Kerstin,
|
|
|
German |
link
|
|
|
German |
Puchta, Anna
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
Chinese |
薛霞,
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Arabic |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Kannada |
Veṅkaṭasubbayya, Ji.,
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
Spanish |
link
|
|
|
Swedish |
link
|
|
|
Lithuanian |
Tomonis, Stasys.
|
|
|
Portuguese |
Paciornick, Celso M.
|
|
|
German |
Grandville.
|
|
|
Czech |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
Vietnamesiska |
link
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
German |
Viera, Josef S.,
|
|
|
Korean |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Bengali |
link
|
|
|
Swedish |
Falk, Cecilia, 1958-
|
|
|
Chinese |
鲁滨孙飘流记 ; 摩尔. 弗兰德斯
|
徐霞村 and 梁遇春. :1997 |
|
German |
Mühlmeister, Karl.
|
|
|
French |
link
|
|
|
French |
Vie et les aventures de robinson crusoé : édition ornée de 12 gravures
|
Saint-Hyacinthe :1832 |
|
German |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Russian |
Gatt︠s︡uk, V.
|
|
|
Tyska |
link
|
|
|
Ukrainian |
link
|
|
|
Chinese |
顧均正
|
|
|
Turkish |
Menderesoğlu, İkbal.
|
|
|
Persian |
link
|
|
|
Slovak |
Szathmáry-Vlčková, Viera.
|
|
|
German |
link
|
|
|
Ryska |
link
|
|
|
French |
link
|
|
|
Ukrainian |
link
|
|
|
Vietnamese |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Slovak |
Bednár, Alfonz,
|
|
|
Spanish |
Dennis, Peter.
|
|
|
Japanese |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Danska |
link
|
|
|
German |
link
|
|
|
Vietnamese |
Trà̂n, Văn Lợi.
|
|
|
Russian |
link
|
|
|
Hebrew |
link
|
|
|
Arabic |
link
|
|
|
Bengali |
link
|
|
|
Romanian |
Robinson Crusoe
|
Comărnescu :1956 |
|
Turkish |
Ahmed Lûtfü,
|
|
|