Lewiński, Stefan (1736-1806)
Lewiński, Stefan (1736-1807).
Stefan Lewiński
VIAF ID: 3108150567611006370001 ( Personal )
Permalink: http://viaf.org/viaf/3108150567611006370001
Preferred Forms
-
-
-
- 100 0 _ ‡a Stefan Lewiński
4xx's: Alternate Name Forms (4)
Works
Title | Sources |
---|---|
Biblia | |
Grekokatolicki biskup łucki Stefan Lewiński (1736-1807) | |
List pasterski | |
Nauki Parohialniă na Nedĕli i S[vă]ta Upočistyă cĕlogo Roku z Eý[an(g)e]kij podlug" obrădu grečeskago raspoložeinyh" [!], z pridaniem" pri konci nauki pri šlubĕ, dvoih" nauk" pri pogrebenii, i na Pătki s[vă]tago velikago posta, o Strasteh" Hr[i(s)]tovyh" Povelĕniem" i Bl[a]gosloveniem" Ego Preos[vă]ŝenstva Kýr" Stefana Levĕneckago, [...] z Slavensko-ruskago, na prostyj, i pospolityj ăzyk" ruskij preloženniă i Izdanniă. | |
Stefan Lewinski z Bożey i Swiętey Stolicy Apostolskiey Łaski, Biskup Koadjutor z Następstwem i Administrator z zupełną Jurysdykcyą Łucki i Ostrogski, Suffragan Metropolii całey Rusi : [Incipit:] Całemu Duchowieństwu tak Swieckiemu, iako i Zakonnemu... Na wstępie Rządow Naszych w Dyecezyi Łuckiey, i Ostrogskiey, do zwiększenia chwały Boskiey ... | |
Ukaz nakazujący połączenie diecezyi unickich płockiej, brzeskiej i łuckiej. | |
Vo slavu s[vă]tyă, edinosuŝnyă, žyvotvorăŝiă i nerazdĕlimyă Tr(o)[j]cy, O[t]ca, i S[y]na, j s[vă]tago D[u]ha [...] : Biblia sirĕč' kn[i]gi S[vă]ŝennago pisania Vethago Zavĕta Grečeskomu B[o]gomudrih" Sedmidesăti dvoih" Tolkovnikov": Novago že Samonačalnomu S[vă]tyh" Ap[o(s)to]l" pismeni, tŝatelnago i vĕrno o(t) prežde pečatannoj v" cartvuuŝem Gradĕ Moskvĕ 1763 goda, i v Preslavnom" Gradĕ Kievĕ na slavenskom" ăzykĕ, v" vsem" soglašennaă i ispravlennaă v" čem" bĕ potreba: Dnes' že po tĕmžde ekzemplărem" napečatasă v" Počaevĕ pervĕe, v" Vtoroe lĕto mirnago i Bl[a]gopolučnago G[o(s)po]d[a]rstvovaniă Ego Imperatorskago Veličestva: Bl[a]gosloveniem" Preos[vă]ŝennago Kýr" Stefana Levĕnskago Ep[i(s)ko]pa [...] | |
Во славу святыя, единосущныя, животворящия и неразделеимыя Тройцы, Отца, и Сына, И святаго Духа [...] : Библия сиречь книги Священнаго писания Ветхаго Завета Греческому Богомудрих Седмидесяти двоих Толковников: Новаго же Самоначалному Святых Апостол писмени, тщателнаго и верно от прежде печатанной в царствующем Граде Москве 1763 года, и в Преславном Граде Киеве на славенском языке, в всем соглашенная и исправленная в чем бе потреба: Днесь же по темжде екземплярем напечатася в Почаеве первее, в Второе лето мирнаго и Благополучнаго Господарствования Его Императорскаго Величества: Благословением Преосвященнаго Кир Стефана Левенскаго Епископа [...] | |
Науки Парохиалния на Недели и Свята Урочистыя целого Року, з Евангелий подлуг обряду греческаго расположеиных [!], з приданием при конци науки при шлюбе, двох наук при погребении, и на Пятки святаго великаго поста, о Страстех Христовых Повелением и Благословением его Преосвященства Кир Стефана Левинскаго, [...] З Cлавенско-рускаго на простый и посполитый язык руский преложенния и Изданния. |