This VIAF Cluster has been deleted. It is no longer part of VIAF.
Shakespeare, William. | All's well that ends well a comedy, in five acts
VIAF ID: 310232907 ( Unknown Name Type )
Permalink: http://viaf.org/viaf/310232907
Preferred Forms
Expressions
Author
:
Shakespeare, William
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
Korean | 끝이좋으면다좋아 = All's well that ends well | 1999 | |
Chinese | Jie da huan xi | 梁實秋 :1967 | |
Catalán | link | ||
Turkish | Yeter ki sonu iyi bitsin = All's well that ends well | Nutku :1988 | |
Norwegian | Når enden er god, er allting godt | Bystad :1997 | |
Dutch | Eind goed, al goed | Burgersdijk :1904 | |
German | Komödien | Tieck and Schlegel :1947 | |
Polish | Słomczyński, Maciej | ||
Italian | Tutto è bene quel che finisce bene | Binni :1960 | |
Japanese | 末よければ総てよし | 坪內逍遙 :1927 | |
Greek, Modern (1453-) | Telos kalo, hola kala | 1988 | |
Czech | Dobrý konec všechno spraví | 2006 | |
Spanish | A buen fin no hay mal principio | Martínez Lafuente :2003 | |
French | Paroles comedie tiree de Shakespeare | Meurice and Vacquerie :1844 | |
Marathi | Śevaṭī goḍa te sāreca goḍa : Āl vel ḍâṭ enḍs vel | 1986 | |
Catalan | Girbal Jaume, F. | ||
Slovak | Koniec všetko napraví | 1973 | |
Danish | Når enden er god | 1850 | |
Hungarian | Minden jó, ha vége jó | Vas :1982 | |
Polish | link | ||
Hebrew | סוף טוב הכל טוב | 2003 |