This VIAF Cluster has been deleted. It is no longer part of VIAF.
Bruna, Dick (Hendrik Magdalenus), 1927-. | Nijntje huilt
VIAF ID: 308157766 ( Unknown Name Type )
Permalink: http://viaf.org/viaf/308157766
Preferred Forms
Expressions
Author
:
Bruna, Dick
Language | Title | Expression | Sources |
---|---|---|---|
Arabic | Mı̄fı̄ tabkı̄ | 2006 | |
Swedish | Miffys födelsedag | Alsberg :1999 | |
Japanese | もっとほんがよめるの | 松岡享子. :1972 | |
Dutch | Dag met nijntje | 1992 | |
Sranan | A fesa fu Miffy | Tjong-Ayong :2011 | |
German | Miffy hat Geburtstag | 2004 | |
Spanish | Colegio | 1972 | |
German | Miffy weint | 1996 | |
Spanish | Cenicienta | 1973 | |
Korean | Mip'i ka wae ulkkayo | 2008 | |
Spanish | Miffy en la nieve | 1973 | |
German | Meine Spielsachen | 1988 | |
Northern Sotho | Katsana | 1993 | |
Swazi | Kiti likati | 1993 | |
Venda | Kumangana | 1993 | |
Zulu | UKatshana | 1993 | |
Xhosa | UKatana | 1993 | |
German | In meinem Haus | 1988 | |
Dutch | Mijn speelgoed | 1993 | |
Dutch | Bij ons thuis | 1988 | |
Chinese | 米菲的下雨天 = Miffy's rainy day | 2005 | |
Tswana | Letsatsi la matsalo a Kleintjie | 1988 | |
French | Petit lapin à bicyclette | 1984 | |
Sotho | Hlapi | 1988 | |
Tsonga | Nhlampfi | 1988 | |
Chinese | Mi-fei | 2003 | |
English | Miffy is crying | Mitton :1996 | |
Venda | Khovhe | 1988 | |
Italian | Miffy compie gli anni | 2003 | |
Finnish | Pupun pyöräretki | 1989 | |
Frisian | Feest fan nijntje | 1999 | |
Danish | Miffy græder | 1997 | |
English | All my toys | 1986 | |
Persian | Sulṭān = The king | 9999 | |
Zulu | UNtombencane esikoleni | 1988 | |
Xhosa | UNontombi esikolweni | 1988 | |
Venda | Kleintjie e tshikoloni | 1988 | |
Sotho | Nkgelli | Moiloa :9999 | |
English | Miffy is crying | ||
Hebrew | Tsili ṿe-Gili | 1960 | |
Northern Sotho | Hlapi | 1988 | |
Spanish | Marinero | 1972 | |
Spanish | Rey | 1973 | |
French | Petit lapin est malade | 1975 | |
Croatian | Miffy plače | 2001 | |
French | Fête de miffy | Gellings :1999 | |
Finnish | Millan syntymäpäivä | 1999 | |
English | On the farm | 1986 | |
French | Rêve du petit lapin | 1980 | |
Spanish | Cumpleaños de miffy | 1976 | |
French | Miffy pleure | Gellings :1999 | |
Frisian | Dei mei nijntje : it grutte nijntje útflapboek | 2007 | |
Xhosa | Intlanzi | 1988 | |
English | Miffy's birthday | Crampton :1984 | |
Northern Sotho | Mapimpana mo sekolong | 1988 | |
Sotho | Mosetsanyana sekolong | 1988 | |
Japanese | おはようミッフィー | 1995 | |
Tsonga | N'waxiketsi | 1993 | |
Polish | Urodziny Miffy | Kroft :1985 | |
Tsonga | Ntsongwana exikolweni | 1988 | |
Swazi | Nana esikolweni | 1988 |