A'bd-Allah-Jacques Menou, général en chef de l'armée d'Orient et représentant le gouvernement de la République française, à tous les habitants, grands et petits, riches et pauvres, de la ville du Caire et de l'Égypte. [Au Caire, le 6 ventôse an IX, répondant au 11 chaoual an 1215.] |
|
Alphabet arabe, turk et persan , à l'usage de l'Imprimerie orientale et franc̜aise |
|
Au quartier-général à Alexandrie, le 18 messidor an VI. Tarif des monnoies |
|
Au quartier-général du Kaire, le 13 ventôse, an 7... Dugua, général de division, aux membres composant le divan du Kaire. |
|
Au quartier-général du Kaire, le 26 messidor an 8... Journal officiel de tous les événemens qui ont eu lieu en Egypte depuis la convention d'El-A'rych |
|
Aux habitans du Kaire [i.e. Caire] |
|
Avis sur la petite vérole régnante, adressé au Divan du Kaire |
|
Constitution de la République française. |
|
Convention pour l'évacuation de l'Égypte par le corps de troupes de l'armée française et auxiliaires aux ordres du général de division Belliard... |
|
Copie de la lettre écrite par le général Berthier au général Marmont, datée du Puits près Abouqyr le 7 thermidor [an VII]... |
|
Exercices de lecture d'arabe littéral, à l'usage de ceux qui commencent l'étude de cette langue |
|
Expédition de Syrie jusqu'à la prise de Jaffa |
|
général de division Belliard, commandant la place du Caire [aux habitants, pour leur défendre de sortir de la ville sans autorisation. 19 thermidor an VIII] |
|
Grammaire arabe. [Par J. J. Marcel.] |
|
Haḏā tanbih fīmā yaẖuṣṣ dāʾ al-ǧudarī al-mutasalliṭ al-ān wa-ḏalik bi-šarḥ muwaǧǧah ilá arbāb al-dīwān bi-Miṣr Al-Qāhiraẗ min qibal al-sitwīn Diǧinit raʾīs al-aṭibā fī al-ǧayš al-faransāwī bi-ǧihaẗ al-Šarq fī 20 min šahr šaʿbān sanaẗ 1214 hiǧriyyaẗ [1799] |
|
Haḏihi waraqaẗ haḏihi waraqaẗ tartīb al-awāmir al-yawmiyyaẗ al-mulāḥiẓaẗ al-aḥkām al-madaniyyaẗ taḥrīran bi-Miṣr Al-Qāhiraẗ fī 29 bilūyūz sanaẗ 9 |
|
Journals of Bonaparte in Egypt. 1-3, [«La Décade égyptienne: journal littéraire et d'économie politique», an VII _ an VIII] |
|
Journals of Bonaparte in Egypt. 4, [ «Courier (sic) de l'Egypte»: nos 1-116, 12 Fructidor an VI-20 prairial an IX] |
|
[Kitāb Ġālib ibn Musāʿid šarīf Makkaẗ ilá amīr al-ǧuyūš al-faransāwiyyaẗ Būnābārtih] |
|
Lettre du Cen. Desgenettes, sur la rédaction de la topographie physique et médicale de l'Égypte |
|
Liberté. Egalité. République française. Au quartier-général du Kaire, le premier messidor an 7. Bonaparte, général en chef, au Directoire exécutif |
|
mašyaẖaẗ al-faransāwiyyaẗ taḥrīran bi-manzil al-ḥakim al-ʿāmm bi-Miṣr fī 28 šahr birīryāl sanaẗ 7 Būnābārtih sārī ʿaskar yaʾmur,... |
|
Min āmir ṣāri al-ʿaskar al-kabīr Klibir amīr al-ǧuyūš al-farānsāwī |
|
Min ṣārī ʿaskar al-ǧinirāl Bilyār qāyyimmaqām Miṣr ḥālā wa-ḥākim al-ʿaraḍī wa-ʿasākirihi al-manṣūraẗ ẖitābā ilá kāffaẗ ahl Miṣr al-maḥrūsaẗ |
|
Min ṭaraf al-ǧumhūr al-farānsāwī al-mabnī ʿalá asās al-ḥurrīyaẗ wa-al-taswiyaẗ hāḏihi taʿrīfaẗ al-nuqūd,... |
|
Notes sur les maladies de l'armée d'Orient, en nivôse, pluviôse et ventôse an VII |
|
Ordre du jour du 5 fructidor an 7 |
|
Ordre du jour du général Kléber |
|
Rapport fait au Gouvernement français des événemens qui se sont passés en Egypte, depuis la conclusion du traité d'El-A'rych, jusqu'à la fin de prairial an 8 [19 juin 1800] |
|
Rapport sur le Môristan, hôpital du Kaire, adressé au général en chef Bonaparte , par le citoyen Desgenettes |
|
Résultat général et comparatif des tables nécrologiques du Kaire, l'an VII et VIII |
|
Supplément à toutes les biographies. Souvenir de quelques amis d'Égypte, par J.-J. Marcel... |
|
Ṣūrāẗ maktūb ḥaḍar min Makkaẗ al-muʿaẓẓamaẗ ẖitābā min sultān Makkaẗ mawlānā al-šarīf Ġālib arsalahu li-Miṣr ilá al-dustūr al-mukarram wa-al-mušīr al-mufaẖẖam al-wazīr Būsīlk mudabbir al-ḥudūd al-ʿāmmaẗ bi-Miṣr ḥālā zādahu Allâh iǧlālā wa-iqbālā |
|
Tables nécrologiques du Kaire ... recueillies... et publiées par le citoyen R. Desgenettes |
|
المشيخة الفرنساوية تحريراً بمنزل الحكم العام بمصر في 28 بريريال سنة 7 بونابرته ساري عسكر يأمر،... |
|
صورة مكتوب حضر من مكة المعظمة خطاباً من سلطان مكة مولانا الشريف غالب أرسله لمصر إلى الدستور المكرم والمشير المفخم الوزير بوسيلك مدبر الحدود العامة بمصر حالاً زاده الله إجلالاً وإقبالاً |
|
كتاب الشريف غالب بن مساعد شريف مكة إلى أمير الجيوش الفرنساوية بونابارته |
|
من آمر صاري العسكر الكبير كلبر أمير الجيوش الفرنساوي |
|
من بونابارته أمير الجيوش الفرانساوية خطاباً إلى كافة أهالي مصر الخاص والعام |
|
من صاري عسكر الجنرال بليار قايمقام مصر حالاً وحاكم العرضي وعساكره المنصورة خطاباً إلى كافة أهل مصر المحروسة |
|
من طرف الجمهور الفرانساوي المبني على أساس الحرية والتسوية هذه تعريفة النقود |
|
من عبد الله جاك منو سر عسكر أمير عام جيوش دولة جمهور الفرنساوية بالشرق ومظاهر حكومتها ببر مصر حالاً إلى كامل الأهالي كبير وصغير غني وفقير المقيمين حالاً بمحروسة مصر وبمملكة مصر |
|
هذا تنبيه فيما يخص داء الجدري المتسلط الآن وذلك بشرح موجه إلى أرباب الديوان بمصر القاهرة من قبل السيتوين دجنط رئيس الأطبا في الجيش الفرنساوي بجهة الشرق في 20 شعبان سنة 1214 هجرية [1799] |
|
هذه ورقة هذه ورقة ترتيب الأوامر اليومية الملاحظة الأحكام المدنية تحريراً بمصر القاهرة في 29 شهر بلويوز سنة 9 |
|