4 Songs |
|
Aria Hermana |
|
Barkarola |
|
[caption title in song no. 1:] Trzy z piosnek wieśniaczych z nad Niemna i Dźwiny. |
|
[caption title:] Recitativo i pieśń Janusza | z op. „HALKA“ St. Moniuszki. | BARYTON. |
|
[caption title:] ROŚLINNOŚĆ SERCA. | (Mezzo-Sopran). | [on the left side:] Poezya Maeterlinck'a. | tłom. Miriama. | [on the right side:] P. Maszyński, op. 48, N. 3. |
|
[caption title:] SERENADA. | STÄNDCHEN. | Słowa polskie P. MASZYŃSKIEGO. | A. M. MYRBERG. |
|
[caption title:] „SKRYTA MIŁOŚĆ“ | Słowa M. GAWALEWICZA. [space] Muzyka jANA gALLA, Op: [!] |
|
[caption title:] TWÓJ CIEŃ. | (DEIN SCHATTEN.) | [on the left side:] Słowa K. Tetmajera. | Uebersetzt von M. Przybylska. | [on the right side:] Wł. Kenig, op. 3, N. 2. |
|
[caption title:] W|e|j Antoninie z Komierowskich Sadowskiej. | PAMIĘTASZ TY? | słowa Or-ot'a | muz. Ign. Kossobudzkiego, op. 3. N|o. 1. |
|
[caption title:] W|mu p. WŁADYSŁAWOWI FLORJAŃSKIEMU. | CZY SŁYSZYSZ…. | G. Roguski. |
|
[caption title:] W|n|e|j JÓZEFIE SZLEZYGIER. | „PIESŃ MAJUMY.“ | Słowa KAROLA BRZOZOWSKIEGO. [space] Muzyka: PIOTRA MASZYŃSKIEGO, Op. 13. N|o. 1. |
|
[caption title:] W|nej Pannie SALOMEI KRUSZELNICKIEJ. | CZYJA WINA? | Słowa A. Pruszakowej. | Muzyka G. Roguskiego. |
|
[caption title:] „Wieje wietrzyk po polu…“ | Juljusz Wertheim. |
|
[caption title:] WIOSNA. | (DER FRÜHLING.) | [on the left side:] Heinrich Seidel. | Polskie tłomaczenie J. Guranowskiego. | [on the right side:] S. Malinowski, Op. 5, N. 1. | (1911.) |
|
[caption title:] Żal dziewczyny. |
|
[caption title:] Zwierciadło. Der Spiegel. | Słowa E. Leszczyńskiego Text von E. Leszczyński. | Ins Deutsche übertragen | von M. Hanftwurzel. | Felicyan Szopski. |
|
[cover title:] Z | WYSOKICH PARNASÓW | ST. NIEWIADOMSKI |
|
[heading, p. 2]: [on the left side:] ZWĄTPIENIE. | ROMANS. | Przekład J. WOŹNICKIEGO. | Слова Н. КУКОЛЬНИКА. | [on the right side:] СОМНБНIЕ. | РОМАНС. | Muzyka M. GLINKI. | [in the middle:] Sopran lub Tenor. |
|
[heading p. 2:] W|nej Pannie MARYI BOGUCKIEJ. | DZIEWCZYNA. | G. ROGUSKI. |
|
Kochać |
|
Kukułka |
|
Panicz i dziewczyna |
|
Pieśń żeglarzy |
|
Preludium |
|
Pytanie |
|
Romantyka |
|
Rozkochany |
|
Rutko, moja rutko |
|
Są takie chwile... |
|
Serenata |
|
Skonaj ty serce |
|
Śliczne gwoździki |
|
Słonko |
|
Śpiew masek |
|
ŚPIEWY NA JEDEN GŁOS | z towarzyszeniem fortepianu. | COMPOSITIONS POUR LE CHANT À UNE VOIX AVEC PIANO. | [list of other works in publisher's catalogue] | Warszawa, GEBETHNER i WOLFF. Filia w Łodzi: ul. Piotrowska 46. |
|
STANISŁAWA MONIUSZKI | Z PIĄTEGO SPIEWNIKA DOMOWEGO | PIOSNKI SIELSKIE. | [list of other pieces in series] | WILNO, NAKŁADEM JÓZEFA ZAWADZKIEGO. |
|
Świtezianka |
|
TĘSKNOTY DUMKI | I PIEŚNI | KTÓRE SIĘ NIE STARZEJĄ | [a list of other pieces in publisher's series] | L. IDZIKOWSKI | W A R S Z A W A [space] K I J Ó W | MARSZAŁKOWSKA 119 [space] KRESZCZATYK 29 |
|
[title page:] PIEŚNI | [a list of works published within the series; among them: "1. Preludjum Poezja BOŻYDARA (Sopr.)"] | PIOTRA MASZYŃSKIEGO | [on the left side:] KIJÓW | L. Idzikowski. | [in the middle:] Nakład i własność wydawców | WARSZAWA | GEBETHNER i WOLFF. | KRAKÓW | G. GEBETHNER i S|K|A | [on the right side:] WILNO | J. Zawadzki. | W. Makowski. |
|
[title page:] Reszke Album | ZBIÓR | Najulubieńszych Śpiewów | Polskich i obcych z towarzyszeniem Fortepianu | [a list of works by different composers, organised in two columns; among them: ",, 11. Kratzer, Piosnka o piosence ... ,, 40.] | WARSZAWA, | NAKŁAD F. HÖSICK'A. |
|
[title page:] SEHS LIEDER | FÜR | EINE SINGSTIMME | MIT PIANOFORTE- | BEGLEITUNG | VON | HENRYK | OPIEŃSKI | OP.8. |
|
[title page:] ST. NIEWIADOMSKI. | JAŚKOWA DOLA | 9 PIEŚNI DO SŁÓW | MARJI KONOPNICKIEJ | [list of pieces] | WŁASNOŚĆ NAKŁADCY NA WSZYSTKIE KRAJE | LWÓW, G. SEYFARTH |
|
[title page:] STEFAN MALINOWSKI | TRZY PIEŚNI | (DREI LIEDER.) | N. 1. „WIOSNA” ... Mk. 2.50 n. | (Der Frühling) | N. 2. WIDZIAŁAM GO WE ŚNIE" ... ,, 2.00. ,, | (Ich hab Ihn im Schlafe zu sehen gemeint) | N.3. „WEZWANIE” ... ,, 2.50 ,, | (Berufung) | Op. 5. | NAKŁAD i WŁASNOŚĆ WYDAWCÓW WARSZWA GEBETHNER i WOLFF ... KRAKÓW G. GEBETHNER i S KA. FILJE. LUBLIN, ŁÓDŹ. |
|
[title page:] Ulubione Pieśni | Z REPERTUARU LUTNI | NA JEDEN GŁOS | MEZZO - SOPRANOWY | z towarzyszeniem fortepianu | zebrane lub ułożone | PRZEZ | PIOTRA MASZYŃSKIEGO | N|o. 1 Maszyński P. Strofy o pięknym paziu ... kop.20. | 2. Chopin Fr. Marzenie (Preludyum op.28 N|o. 7.) ... 20. | 3. Niedzielski St. Krakowiak, do słów Piotra Maszyńskiego 20. | 4. ,, ,, ,, Maryś Krakowiak ... 20.| 5. Soederberg Th. Ptaszyna ... 20. NAKŁAD i WŁASNOŚĆ WYDAWCÓW | WARSZAWA, GEBETHNER i WOLFF. | w lit. Mękarskiego 40 Krak. Przed. w Warszawie |
|
[title page:] UTWORY DO ŚPIEWU | skomponował | Ignacy Kossobudzki. | Op. 3. z Cyklu „NA SZARĄ GODZINĘ” | „ N|o 1. - [" „ N|o 1" is underlined] Pamiętasz Ty? ... [short music incipit] kop. 30. | „ N|o. 2. - Srebrny Dzwonek ... [short music incipit] kop. 45. | NAKŁAD i WŁASNOŚĆ WYDAWCY | WARSZAWA, G. SENNEWALD | ul. Krakowskie Przedmieście N|o 7. Filia Miodowa N|o 6 | MOSKWA u P. JURGENSONA [space] S|T. PETERSBURG u J. JURGENSONA | Дозволено Цензурою Варшава 5 Января 1898 [space] Lit. Mękarski 40 Krak. Przed. Warszawa |
|
[title page:] WYDANIE 6. | Grajek | WIEJSKI | ŚPIEW | słowa OR OT'A | MUZYKA | IGN KOSSOBUDZKIEGO [space] Kop. 40. | NAKŁADEM KSIĘGARNI i SKŁADU NUT | M. ARCTA | LIT. KONARZEWSKIEGO NOWY ŚWIAT 38 W WARSZAWIE |
|
[title page:] Wydawnictwa Muzyczne GEBETHNERA i WOLFFA w Warszawie. | LIRA | [a list of works by different composers published within the series, organised in three columns, among them: "3. - Skryta miłość ... (A) - 30"] | Warszawa. Gebethner i Wolff. [on the left side:] Zwraca się uwagę na ostatnią stronnicę. [on the right side:] Tow. Akc. S. O [the remaining part of the text is invisible due to the tape on the first page of the exemplar, which has been used to create this record]. |
|
[title page:] WYDAWNICTWO - ÉDITION | P. JURGENSON. | OPERA | Najpiękniejsze arje do śpiewu z towarzyszeniem fortepianu. | [a list of compositions published within the series, among them: "CZAJKOWSKI P. | „DAMA PIKOWA” | opera w 3-ch aktach. | [...] | Akt III-ci. Arja Germana. | „Czem życie jest?...” | „Уто наша жизнь?...“"] | [on the left side:] WARSZAWA | Marszałkowska 119. | [in the middle:] LEON IDZIKOWSKI | [on the right side:] KIJÓW | Kreszczatyk 29. |
|
[title page:] Wydawnictwo Stowarzyszenia Pracowników Księgarskich | Sp. z ogr. odp. | CUDNE DŹWIĘKI | „Leć, o cudna pieśni, w dal, Złagodź smutek, ukój żal”. | M. M. | Wybór śpiewów polskich i obcych kompozytorów na jeden głos z towarzyszeniem fortepianu. | [list of pieces] | SKŁAD GŁÓWNY Warszawa—Kraków—Lublin | Gebethner i Wolff. Łódź—Poznań—Wilno—Zakopane. |
|
Twój cień |
|
W słońcu |
|
Wiosenka |
|
Wiosna |
|
Wszystkich kwiatów mi nie trzeba |
|
Wyjazd |
|
Z wiosennych strof |
|
Żal, tęsknota, niepokoje |
|
Zawód |
|
Zwątpienie |
|