Ohannes de Constantinople
Yōhannisē Kostandinowpōlsec̕woy, 16.. -16..
VIAF ID: 174311768 ( Personal )
Permalink: http://viaf.org/viaf/174311768
Preferred Forms
4xx's: Alternate Name Forms (42)
Works
Title | Sources |
---|---|
Bible | |
Epistola quam misit Joannes episcopus, et superior Armeniorum et christicolarum omnium qui ex Syria & Assyria Constantinopoli degunt. Sanctissimo Domino nostro papae Urbano VIII, quamque Jacobus Gaffarellus theologus, S.R.E. protonotarius, ex armeno-syro in latinum sermonem vertit.. | |
Fleur des saints | |
Flos virtutum | |
Giardino Spirituale, diviso in tre parti, raccolto dal R. P. F. Paolo Morigia | |
Hamaṙōtowt̕iwn Č̣artasanakani arhesti Šaragrec̕eal i Yōhannisē vardapetē kostandinowpōlsec̕woy: I p̕aṙs meçagoyns Astowçoy: Ew i zbōsans haykazowneac̕ č̣šmartasirac̕։ | |
De imitatione Christi. | |
Le jardin spirituel | |
[Manuel abrégé de rhétorique] | |
Nor çaġik zōrowt̕eanc̕ | |
Nouvelle fleur des vertus | |
Partez Hogewor։ Parownakōġ bazmac̕ ew zanazanic̕ ǰermeṙandakanac̕ Aġōt̕ic̕։ Ëst patšač̣aworowt̕e[an] teġwoy ew žamanaki։ T̕argmanec̕eal i Yōhannisē Vardapetē Kostandinowpōlsec̕woy։ | |
Psalmi Davidis Armenice cum commentariis variorum scriptorum, studio et labore Joannis Constantinopoli] | |
Yalags hamahetewmann K'ristosi .... | |
Գիրք Թօմայի Գեմբեցւոյ։ Կանոնունակի կրօնաւորի ՚ի Կարգէ Սրբոյն Օգռստինռսի։Յաղագս Համահետևմանն Քրիստոսի: Թարքմանեցեալ ՚ի Հոհաննիսէ Վարդապետէ Կոստանդինօպօլսեցւոյ ՚ի Հոգեկան Զուարճութի Մերազնեաց. | |
Գիրք Թօմայի Քեմփացիոյ։ |Յաղագս Համահետեւմանն Քրհստոսի ։ Թարգմանեցեալ ՚ի Յոհաննիսէ յոլովերախտ Վարդապետէ Կոնստանդինուպօլսեցւոյ։ ՚Ի խնդրոյ Ջուղայեցի Խօջայ Սահրատի որդւոյ պարոն Քասպարին։ Գործեօք և ծախիւք Թօմասու սրբափայլ Եպիսկոպոսի սրբռյ Խաչին. | |
Համառօտութիւն Ճարտասանականի արհեստի Շարագրեցեալ ի Յօհաննիսէ վարդապետէ կոստանդինուպօլսեցւոյ։ Ի փառս մեծագոյնս Աստուծոյ։ Եւ ի զբօսանս հայկազունեաց ճշմարտասիրաց։ | |
Նոր ծաղիկ զօրութեանց | |
Պարտէզ Հոգեւոր։ Պարունակօղ բազմաց և զանազանից ջերմեռանդականաց Աղօթից։ Ըստ պատշաճաւորութե[ան] տեղւոյ և ժամանակի։ Թարգմանեցեալ ի Յօհաննիսէ Վարդապետէ Կոստանդինուպօլսեցւոյ։ |